1 Kongebok 8:10
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av Det hellige, fylte skyen HERRENS hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av Det hellige sted, fylte skyen Herrens hus,
Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte en sky Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det hellige riket, fylte skyen Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
When the priests withdrew from the holy place, the cloud filled the house of the LORD.
Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
Og det skede, der Præsterne udgik af Helligdommen, da fyldte en Sky Herrens Huus,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene kom ut av helligdommen, fylte skyen Herrens hus.
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herren hus.
Da prestene gikk ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus,
Når prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
Da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE,
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie, the cloude filled the house of the Lorde,
And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place, the cloude filled the house of the Lorde,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Prestene kunne ikke bli stående og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
12Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørke.
13Det lød som én når trompetblåserne og sangerne lot én lyd høres, for å lovprise og takke Herren. Da de løftet røsten med trompeter, symbaler og andre instrumenter og lovsang til Herren: «For han er god, evig varer hans miskunn», ble huset, Herrens hus, fylt av en sky.
14Prestene kunne ikke bli stående og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
3Kjerubene sto på høyre side av tempelet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.
4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjeruben til terskelen i tempelet. Tempelet ble fylt av skyen, og forgården ble fylt av glansen fra Herrens herlighet.
1Da Salomo var ferdig med å be, kom ild fra himmelen og fortærte brennofferet og slaktofferne, og Herrens herlighet fylte tempelet.
2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
3Da alle israelittene så at ilden kom ned og Herrens herlighet var over huset, falt de på kne med ansiktet mot jorden på steingulvet. De tilba og lovet Herren: «For han er god, hans miskunn varer evig.»
34Da dekket skyen telthelligdommen, og Herrens herlighet fylte boligen.
35Moses kunne ikke gå inn i telthelligdommen fordi skyen hvilte over den, og Herrens herlighet fylte boligen.
36Hver gang skyen løftet seg fra boligen, brøt israelittene opp på alle sine vandringer.
37Men hvis skyen ikke løftet seg, brøt de ikke opp før den dagen den løftet seg.
38For Herrens sky var over boligen om dagen, og om natten var det ild i den, for øynene på hele Israels hus, under alle deres vandringer.
6Prestene bar Herrens paktkiste inn på dens plass, inn i husets indre, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7For kjerubene bredte vingene ut over stedet for kisten; kjerubene dannet dekke over kisten og bærestengene ovenfra.
18Herrens herlighet gikk ut fra tempelets terskel og ble stående over kjerubene.
10Mens Aron talte til hele Israels menighet og de vendte seg mot ørkenen, se, da viste Herrens herlighet seg i skyen.
10I arken var det ikke noe annet enn de to steintavlene som Moses hadde lagt ned der på Horeb, da Herren sluttet pakt med israelittene da de gikk ut av Egypt.
11Prestene gikk ut av helligdommen; alle prestene som var til stede, hadde helliget seg uten å ta hensyn til vaktordningene.
34Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
7Prestene brakte Herrens paktark inn på plass, inn i husets innerste rom, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
8Kjerubene bredte vingene ut over stedet der arken sto, og dekket arken og stavene ovenfra.
15Den dagen tabernaklet ble reist, dekket skyen tabernaklet, Åpenbaringsteltet. Om kvelden var det over tabernaklet som et ildsyn til om morgenen.
16Slik var det alltid: Skyen dekket det, og om natten var det som en ild å se til.
17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, brøt israelittene opp, og der skyen stanset, der slo israelittene leir.
18På Herrens befaling brøt israelittene opp, og på Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen ble liggende over tabernaklet, ble de liggende i leir.
9I kisten var det ingenting annet enn de to steintavlene som Moses hadde lagt der ved Horeb, da Herren sluttet pakt med Israels barn da de dro ut av Egypt.
16Herrens herlighet hvilte over Sinai, og skyen dekket det i seks dager. På den sjuende dagen kalte han på Moses fra skyen.
3Alle Israels eldste kom, og prestene bar paktkisten.
4De førte opp Herrens paktkiste og Møteteltet og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.
8Og tempelet ble fylt av røyk fra Guds herlighet og fra hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.
5Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.
20Noen ganger var skyen bare noen få dager over tabernaklet. Da slo de leir på Herrens befaling, og på Herrens befaling brøt de opp.
15Herren viste seg i teltet i en skysøyle, og skysøylen sto ved inngangen til teltet.
9Når Moses gikk inn i teltet, kom skystøtten ned og ble stående ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.
10Når hele folket så skystøtten stå ved inngangen til teltet, reiste hele folket seg og bøyde seg, hver ved inngangen til sitt eget telt.
4Dørstolpene ristet ved røsten av ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.
21Han bar arken inn i boligen, hengte opp skilleforhenget og skjulte vitnesbyrdets ark, slik Herren hadde befalt Moses.
21Der har jeg gjort i stand et sted for kisten, der Herrens pakt er, den han sluttet med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.
19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.
11I det andre året, i den andre måneden, på den tjuende dagen i måneden, løftet skyen seg fra telthelligdommen, vitnesbyrdets bolig.
14Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
11Og der satte jeg paktkisten; der ligger Herrens pakt, den han sluttet med Israels sønner.
5Herren steg ned i en skystøtte og stilte seg ved inngangen til teltet. Han ropte på Aron og Mirjam, og de to gikk fram.
4Alle Israels eldste kom, og levittene bar arken.
11Da hele folket var ferdig med å gå over, gikk også Herrens ark og prestene over foran folket.
3Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjeruben, som den var over, til tempelets terskel. Han ropte på mannen som var kledd i lin, han som hadde skriverens blekkhus ved beltet.
5Da paktkisten til Herren kom inn i leiren, jublet hele Israel med et veldig rop, og jorden ristet.