Esekiel 10:18
Herrens herlighet gikk ut fra tempelets terskel og ble stående over kjerubene.
Herrens herlighet gikk ut fra tempelets terskel og ble stående over kjerubene.
Da dro Herrens herlighet bort fra husets terskel og stilte seg over kjerubene.
Da gikk Herrens herlighet ut fra husets terskel og stilte seg over kjerubene.
Da forlot HERRENS herlighet husets terskel og stilte seg over kjerubene.
Herrens herlighet gikk ut fra husets terskel og stod over kjerubene.
Så dro Herrens herlighet bort fra dørstokken til huset, og ble stående over kjerubene.
Da forlot Herrens herlighet dørstokken til huset, og sto over kerubene.
Herrens herlighet gikk bort fra dørterskelen i huset, og sto over kjerubene.
Herrens herlighet flyttet seg fra dørterskelen til huset og stilte seg over kjerubene.
Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.
Så forlot Herrens herlighet husets dørstokk og hvilte over kerubene.
Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.
HERRENS herlighet forlot dørterskelen til huset og sto over kjerubene.
Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.
Herrens herlighet forlot husets terskel og sto over kjerubene.
Og Herrens Herlighed gik ud fra Dørtærskelen paa Huset, og stod over Cherubim.
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
Da gikk Herrens herlighet bort fra dørterskelen til huset og sto over kjerubene.
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
Herrens herlighet gikk ut fra over dørterskelen i huset og sto over kjerubene.
Så gikk Jehovas herlighet bort fra husets terskel og sto over kjerubene.
Og Herrens herlighet gikk ut fra terskelen til huset, og sto over kjerubene.
Da gikk Herrens herlighet ut fra dørterskelen og hvilte over de bevingede vesener.
Then the glory of the LORDE was lift vp from the thresholde of the temple, and remayned vpon the Cherubins:
Then the glorie of the Lorde departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims.
Then the glorie of the Lorde departed from aboue the doore of the temple, and remayned vpon the Cherubims.
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.
The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg så, og se: På hvelvingen som var over hodene på kjerubene, var det noe som lignet en safirstein, som synet av en trone, som viste seg over dem.
2Han sa til mannen som var kledd i lin: «Gå inn mellom hjulene, under kjeruben. Fyll hendene dine med glør fra mellom kjerubene, og strø dem over byen!» Og han gikk inn mens jeg så på.
3Kjerubene sto på høyre side av tempelet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgården.
4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjeruben til terskelen i tempelet. Tempelet ble fylt av skyen, og forgården ble fylt av glansen fra Herrens herlighet.
5Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre forgården, som lyden av Gud, Den allmektige, når han taler.
6Da han bød mannen som var kledd i lin: «Ta ild fra mellom hjulene, fra mellom kjerubene», gikk han bort og stilte seg ved hjulet.
7Da rakte en kjerub hånden sin ut fra mellom kjerubene mot ilden som var mellom kjerubene; han tok av den og la det i hendene på ham som var kledd i lin. Han tok det og gikk ut.
8Under kjerubenes vinger viste det seg noe som lignet menneskehender.
9Jeg så, og se: fire hjul ved siden av kjerubene – ett hjul ved siden av hver kjerub – og hjulene så ut som krysolitt.
19Kjerubene løftet vingene og hevet seg fra jorden for mine øyne da de dro ut, og hjulene var ved siden av dem. De stanset ved inngangen til den østlige porten i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.
20Dette var den levende skapningen som jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg forsto at det var kjeruber.
22Kjerubene løftet sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.
23Herrens herlighet steg opp fra byens midte og stilte seg på fjellet som ligger øst for byen.
3Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjeruben, som den var over, til tempelets terskel. Han ropte på mannen som var kledd i lin, han som hadde skriverens blekkhus ved beltet.
15Kjerubene steg opp; det var den levende skapningen som jeg hadde sett ved elven Kebar.
16Når kjerubene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; når kjerubene løftet vingene for å heve seg opp fra jorden, svingte ikke hjulene bort fra dem.
17Når de sto, sto også hjulene; og når de hevet seg, hevet hjulene seg med dem, for den levende skapningens ånd var i dem.
10Da prestene gikk ut av det hellige, fylte skyen Herrens hus.
11Prestene kunne ikke bli stående og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
4Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.
5Ånden løftet meg og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.
13Slik var kjerubenes vinger utspente, tjue alen. De sto på føttene, og ansiktene deres vendte innover, mot huset.
10I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
11Kjerubenes vinger var til sammen tjue alen. Den ene kjerubens ene vinge var fem alen og nådde bort til husets vegg; den andre vingen, fem alen, nådde bort til vingen på den andre kjeruben.
4Han førte meg så gjennom nordporten fram for huset. Jeg så, og se: Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned med ansiktet mot jorden.
14Prestene kunne ikke bli stående og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett i dalen.
12Ånden løftet meg, og jeg hørte bak meg lyden av et stort bulder: Velsignet være Herrens herlighet fra sitt sted!
2Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som brusen av veldige vannmasser, og landet lyste opp av hans herlighet.
23Jeg reiste meg og gikk ut i dalen. Og se, der sto Herrens herlighet, lik den herlighet jeg hadde sett ved elven Kebar. Da falt jeg på mitt ansikt.
19Når de levende skapningene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; og når skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp.
20Dit ånden ville gå, dit gikk de; og hjulene ble løftet opp sammen med dem, for de levende skapningenes ånd var i hjulene.
21Når de gikk, gikk de; når de sto, sto de; og når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp sammen med dem, for de levende skapningenes ånd var i hjulene.
6Prestene bar Herrens paktkiste inn på dens plass, inn i husets indre, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7For kjerubene bredte vingene ut over stedet for kisten; kjerubene dannet dekke over kisten og bærestengene ovenfra.
25Det lød en røst ovenfra hvelvingen som var over hodene deres. Når de sto stille, senket de vingene.
26Begge kjerubene var ti alen høye.
27Han satte kjerubene i det innerste rommet i huset. Kjerubenes vinger var utspente, så den enes vinge rørte ved den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte ved den andre veggen. Midt i huset rørte vingene deres ved hverandre, vinge mot vinge.
28Han kledde kjerubene med gull.
2Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
8Kjerubene bredte vingene ut over stedet der arken sto, og dekket arken og stavene ovenfra.
10Han bøyde himmelen og steg ned, tykt mørke var under hans føtter.
9Kjerubene holdt vingene utspente oppover; med vingene dekket de soningslokket, og ansiktene deres vendte mot hverandre. Mot soningslokket var kjerubenes ansikter vendt.
20Kjerubene skal ha vingene utspent oppover og dekke soningslokket med vingene. Ansiktene deres skal vende mot hverandre; kjerubenes ansikter skal vende mot soningslokket.
24Fem alen var den ene kjerubens ene vinge, og fem alen den andre; det var ti alen fra spiss til spiss av vingene.
11Han fór på kjeruben og fløy, han svevde på vindens vinger.
34Da dekket skyen telthelligdommen, og Herrens herlighet fylte boligen.
6Moses og Aron gikk bort fra forsamlingen til inngangen til telthelligdommen. De kastet seg ned med ansiktet mot jorden, og HERRENS herlighet viste seg for dem.
11Når de gikk mot sine fire sider, svingte de ikke når de gikk. Dit hodet vendte, fulgte de; de svingte ikke når de gikk.
5Over den var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet. Om dette kan vi nå ikke tale i detalj.