2 Krønikebok 34:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mennene utførte arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av kehatittenes sønner tilsyn. Levittene var også kyndige i musikkinstrumenter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Mennene gjorde arbeidet trofast. Tilsynsmennene deres var levittene Jahat og Obadja av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av kehatittenes sønner som ledet arbeidet, og andre av levittene, alle som var kyndige i musikk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Mennene arbeidet trofast. Over dem hadde Jahat og Obadja, levitter av Meraris etterkommere, og Sakarja og Mesjullam av kehatittene oppsyn; de ledet arbeidet. Levittene var også kyndige i musikkens instrumenter.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Mennene utførte arbeidet trofast. Over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av kehatittenes sønner, satt til å lede. Andre levitter, alle som var kyndige med musikkinstrumenter,

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Mennene utførte arbeidet trofast. Deres tilsynsmenn var Jahat og Obadja, levitter fra Meraris barn, og Sakarja og Mesjullam, fra Kehats barn, og levittene, alle som var dyktige til å spille på instrumenter.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Mennene utførte arbeidet trofast, og Jahat og Obadja, levittene fra Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, fra Kehats sønner, hadde tilsyn over dem, sammen med levitter som forstod seg på musikalske instrumenter.

  • Norsk King James

    Og mennene utførte arbeidet trofast, og oppsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levittene, av Meraris sønner; og Zechariah og Meshullam, av Kohathits sønner, som skulle sette det frem; og andre av levittene, alle som kunne noe om musikk.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Mennene arbeidet trofast med arbeidet. De som hadde ansvar for dem var Jahat og Obadja, levitter blant Meraris barn, og Sakarja og Mesullam blant Kahats barn, til å lede arbeidet, og alle levitter som forsto seg på musikkinstrumenter.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Mennene gjorde arbeidet trofast; tilsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, Sakarja og Mesjullam, av Kehats sønner, som ledet fremdriften i arbeidet; og andre levitter som kunne spille på musikkinstrumenter.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Mennene arbeidet med troskap. Til å lede dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner. Alle levitter som var kyndige i musikkinstrumenter,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The men worked faithfully. Jahath and Obadiah, Levites from the descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam from the descendants of Kohath supervised them. The Levites, all skilled musicians, also assisted in the work.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Mennene arbeidet trofast. Over dem ble stedfortrederne Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, sønner av Kahats sønner, satt for å lede arbeidet. Alle levittene som var dyktige med musikkinstrumenter.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Mændene arbeidede troligen paa Gjerningen, og de Beskikkede over dem vare: Jahath og Obadja, Leviterne af Merari Børn, og Sacharia og Mesullam af Kahathiternes Børn, til at byde, og alle de Leviter, som forstode sig paa Sangens Instrumenter.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

  • KJV 1769 norsk

    Mennene gjorde arbeidet trofast, og tilsynsmennene over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehatitene for å lede det; andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • KJV1611 – Modern English

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all who were skilled in instruments of music.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Mennene gjorde arbeidet trofast: og deres ledere var Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner; og Sakarja og Mesjullam av Kehatiternes sønner, for å lede arbeidet; og andre av levittene, alle dyktige med musikinstrumenter.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Mennene arbeidet samvittighetsfullt i arbeidet, mens Jahat og Obadja, levittene av Meraris ætt, og Sakarja og Mesjullam, av kehatittenes ætt, var satt til å føre tilsyn; og andre levitter som forstod seg på musikkinstrumenter.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Mennene utførte arbeidet trofast: deres tilsynsmenn var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, av Kahats sønner, til å lede arbeidet, mens andre av levittene var eksperter på musikkens instrumenter.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Mennene utførte arbeidet grundig; de som hadde myndighet over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, av Kehatittenes sønner, som hadde ansvar for å se til at arbeidet ble gjort, og andre levitter med ferdigheter i musikk,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all that were skilful with instruments of music.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the men laboured faithfully in the worke. And ouer them were ordeyned, Iahath and Obadia the Leuites of the children of Merari: Zachary and Mesullam of the children of the Kahathites, to further the worke, and they were all Leuites that coulde playe vpon instrumentes.

  • Geneva Bible (1560)

    And the men did the worke faithfully, & the ouerseers of them were Iahath and Obadiah the Leuites, of the children of Merari, and Zechariah, and Meshullam, of the children of the Kohathites to set it forward: and of the Leuites all that could skill of instruments of musike.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the men did the worke faythfully: And the ouersears of them to courage them forward, were Iahath and Obadiahu Leuites of the children of Merari: and Secharia and Mesullam of the children of the Caathites, and other of the Leuites, whiche all could skill of instrumentes of musicke.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them [were] Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set [it] forward; and [other of] the Levites, all that could skill of instruments of musick.

  • Webster's Bible (1833)

    The men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all who were skillful with instruments of music.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the men are working faithfully in the business, and over them are appointed Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathite, to overlook; and of the Levites, every one understanding about instruments of song,

  • American Standard Version (1901)

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and `others of' the Levites, all that were skilful with instruments of music.

  • American Standard Version (1901)

    And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all that were skilful with instruments of music.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the men did the work well; and those who had authority over them were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, who were to be responsible for seeing that the work was done; and others of the Levites, who were expert with instruments of music,

  • World English Bible (2000)

    The men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all who were skillful with instruments of music.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The men worked faithfully. Their supervisors were Jahath and Obadiah(Levites descended from Merari), as well as Zechariah and Meshullam(descendants of Kohath). The Levites, all of whom were skilled musicians,

Henviste vers

  • 2 Kong 12:15 : 15 For det ble gitt til dem som utførte arbeidet, og med det reparerte de Herrens hus.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 4 000 var portvoktere, og 4 000 skulle lovsynge Herren med instrumentene som jeg har laget for lovsangen.
  • 1 Krøn 25:1-9 : 1 David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var: 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela. Asafs sønner stod under Asafs ledelse; han profeterte etter kongens befaling. 3 Av Jedutun: sønnene til Jedutun – Gedalja, Seri, Jesja, Hasjabja og Mattitja, seks – under sin far Jedutuns ledelse; med harpe profeterte han for å takke og lovprise Herren. 4 Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael og Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds saker, for å løfte hornet. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med harper, lyrer og cymbaler, til tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse – Asaf, Jedutun og Heman. 7 Sammen med sine brødre var deres antall – de som var opplært i sang for Herren, alle som var kyndige – to hundre og åttiåtte. 8 De kastet lodd om tjenestefordelingen, like for den minste som for den største, lærer sammen med elev. 9 Den første lodden gikk til Asaf, for Josef. Den andre til Gedalja – han, brødrene og sønnene hans: tolv. 10 Den tredje til Sakkur, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 11 Den fjerde til Jisri, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 12 Den femte til Netanja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 13 Den sjette til Bukkia, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 14 Den sjuende til Jesarela, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 15 Den åttende til Jesja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 16 Den niende til Mattanja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 17 Den tiende til Sjimi, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 18 Den ellevte til Asarel, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 19 Den tolvte til Hasjabja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 20 Den trettende til Sjubael, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 21 Den fjortende til Mattitja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 22 Den femtende til Jerimot, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 23 Den sekstende til Hananja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 24 Den syttende til Josjbekasja, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 25 Den attende til Hanani, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 26 Den nittende til Malloti, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 27 Den tjuende til Elijata, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 28 Den tjueførste til Hotir, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 29 Den tjueandre til Giddalti, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 30 Den tjuetredje til Mahasiot, sønnene hans og brødrene hans: tolv. 31 Den tjuefjerde til Romamti-Eser, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
  • 2 Krøn 31:12 : 12 De bar trofast inn gaven, tienden og de hellige tingene. Konanja, levitten, var satt over det, og hans bror Sjimi var den nestkommanderende.
  • Neh 7:2 : 2 Jeg satte Hanani, min bror, og Hananja, kommandanten for borgen, til å ha tilsyn med Jerusalem, for han var en trofast mann og mer gudfryktig enn de fleste.
  • Ordsp 28:20 : 20 En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, blir ikke ustraffet.
  • 1 Kor 4:2 : 2 Av forvaltere kreves det dessuten at de finnes trofaste.
  • 2 Kong 22:7 : 7 Men det skal ikke kreves regnskap av dem for pengene som blir overgitt til dem, for de handler trofast.
  • 1 Krøn 6:31-48 : 31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Sjamer, 32 sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi. 33 Deres brødre, levittene, var gitt til alt tjenestearbeidet ved tabernaklet, Guds hus. 34 Men Aron og sønnene hans brente offer på brennofferalteret og på røkelsesalteret. De tok hånd om alt arbeidet i Det aller helligste og gjorde soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt. 35 Dette er Arons sønner: Elasar, hans sønn; Pinhas, hans sønn; Abisjua, hans sønn; 36 Bokki, hans sønn; Ussi, hans sønn; Serakja, hans sønn; 37 Merajot, hans sønn; Amarja, hans sønn; Ahitub, hans sønn; 38 Sadok, hans sønn; Akimass, hans sønn. 39 Dette er bostedene deres, deres leirplasser innenfor grensene: For Arons sønner, av kehattittenes slekt, for dem falt loddet. 40 De gav dem Hebron i Juda-landet med beitemarkene omkring. 41 Men bymarken og landsbyene til byen gav de til Kaleb, Jefunnes sønn. 42 Til Arons sønner gav de tilfluktsbyene: Hebron og Libna med beitemarkene rundt, Jattir og Esjtemoa med beitemarkene rundt, 43 Hilen med beitemarkene rundt, Debir med beitemarkene rundt, 44 Asjan med beitemarkene rundt, Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt. 45 Fra Benjamins stamme: Geba med beitemarkene rundt, Almet med beitemarkene rundt og Anatot med beitemarkene rundt – i alt tretten byer etter sine familier. 46 Til de øvrige av Kehats sønner: ved loddet fikk de ti byer fra halvparten av Manasses stamme. 47 Gershons sønner fikk, etter sine familier, tretten byer fra Isaskars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan. 48 Meraris sønner fikk, etter sine familier, tolv byer ved loddet fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme.
  • 1 Krøn 15:16-22 : 16 David sa til lederne for levittene at de skulle sette sine brødre, sangerne, til med sanginstrumenter – harper, lyrer og symbaler – for å la lyden høre og løfte røsten i glede. 17 Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel; blant hans brødre Asaf, sønn av Berekja; og blant Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja. 18 Sammen med dem sto deres brødre som nestledere: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvakter. 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan spilte på symbaler av bronse for å la lyden høre. 20 Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot. 21 Og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja med lyrer etter Sjeminit for å lede sangen. 22 Kenanja, lederen for levittene i sangen, gav anvisninger i sangen, for han var kyndig.
  • 1 Krøn 16:4-5 : 4 Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark, til å påkalle, takke og prise Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, og nest etter ham Sakarja; Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer, og Asaf lot cymbalene ljome.
  • 1 Krøn 16:41 : 41 Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, til å takke Herren: hans miskunn varer evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:13
    81%

    13De hadde oppsyn med bærerne og ledet alle som utførte arbeid av forskjellig slag. Blant levittene var det også skrivere, tilsynsmenn og dørvoktere.

  • 2 Krøn 34:10-11
    2 vers
    78%

    10De overlot dem til arbeidslederne som var satt over arbeidet i Herrens hus. Disse ga dem videre til dem som utførte arbeidet i Herrens hus, for å reparere og styrke huset.

    11De ga dem til håndverkerne og til bygningsmennene for å kjøpe huggen stein og tømmer til sammenføyninger og til bjelker, for de bygningene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 2 Krøn 31:13
    77%

    13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter påbud fra kong Hiskia og Asarja, øverste i Guds hus.

  • 2 Kong 12:11-12
    2 vers
    77%

    11Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten; de la det i poser og telte det, det sølvet som ble funnet i Herrens hus.

    12Så ga de de innsamlede pengene i hendene på dem som utførte arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus. De utbetalte dem til tømmermennene og bygningsarbeiderne som arbeidet på Herrens hus.

  • Neh 12:42
    76%

    42og Maaseja, Sjemaia, Elasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne lot sangen lyde, under ledelse av Jesrahja.

  • Neh 11:16
    76%

    16Sjabbetai og Jozabad hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til blant levittenes ledere.

  • Neh 12:24
    76%

    24Overhodene for levittene var Hasjabja, Sjerbja og Jesjua, Kadmiels sønn. Sammen med sine brødre sto de overfor dem for å lovprise og takke, etter den ordningen som David, Guds mann, hadde fastsatt: vakt mot vakt.

  • 1 Krøn 15:16-18
    3 vers
    76%

    16David sa til lederne for levittene at de skulle sette sine brødre, sangerne, til med sanginstrumenter – harper, lyrer og symbaler – for å la lyden høre og løfte røsten i glede.

    17Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel; blant hans brødre Asaf, sønn av Berekja; og blant Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja.

    18Sammen med dem sto deres brødre som nestledere: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvakter.

  • Neh 12:36
    76%

    36og hans brødre: Sjemaia, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med sanginstrumentene til David, Guds mann. Esra, skriveren, gikk foran dem.

  • 1 Krøn 25:1
    75%

    1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:

  • 2 Kong 12:14-15
    2 vers
    75%

    14Men av pengene som ble brakt til Herrens hus, ble det ikke laget sølvfat, lysesakser, skåler, trompeter eller noe slags gull- eller sølvkar til Herrens hus.

    15For det ble gitt til dem som utførte arbeidet, og med det reparerte de Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:12-13
    2 vers
    75%

    12Kongen og Jojada gav det til dem som utførte arbeidet med tjenesten i Herrens hus. De leide steinhoggere og håndverkere for å sette i stand Herrens hus, og også smeder i jern og bronse for å styrke Herrens hus.

    13Arbeiderne gjorde arbeidet, og reparasjonen gikk fram under deres hånd. De satte Guds hus i stand etter dets rette mål og gjorde det sterkt.

  • Neh 12:27
    75%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur lette de etter levittene fra alle stedene deres for å føre dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, med takksigelser og sang, med cymbaler, harper og lyre.

  • 2 Krøn 35:15
    75%

    15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter forskriften fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvaktene sto ved port etter port; de trengte ikke gå fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.

  • Neh 11:12
    75%

    12Og deres brødre som utførte arbeidet ved huset, var åtte hundre og tjueto; dessuten Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    75%

    5Gi dem i hendene på arbeidslederne som har tilsyn ved Herrens hus; de skal gi dem til arbeiderne som gjør arbeidet i Herrens hus, for å utbedre skadene på huset.

    6til tømmermennene, bygningsmennene og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og huggen stein for å sette i stand huset.

  • Neh 13:13
    75%

    13Jeg satte Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaja, en av levittene, over forrådskamrene, og som deres medhjelper Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som pålitelige, og det lå på dem å fordele til sine brødre.

  • 2 Krøn 29:12
    75%

    12Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

  • Neh 12:34
    75%

    34Juda, Benjamin, Sjemaia og Jeremia,

  • Neh 12:44-47
    4 vers
    74%

    44Samme dag ble det satt menn over rommene for forrådene, for gavene, førstegrøden og tiendene. I dem skulle de samle inn fra markene i byene de delene som var fastsatt ved lov for prestene og levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.

    45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten. Også sangerne og portvokterne gjorde det etter budet fra David og hans sønn Salomo.

    46For allerede i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, fantes det ledere for sangerne og sanger til lov og takk til Gud.

    47Og hele Israel gav i Serubabels og i Nehemjas dager sangernes og portvokternes faste rasjoner, dag for dag. De helliget også gaver til levittene, og levittene helliget videre til Arons sønner.

  • 1 Krøn 9:33
    74%

    33Dette er sangerne, familieoverhoder blant levittene, som bodde i kamrene, fritatt for andre plikter; for dag og natt hadde de sitt arbeid.

  • 1 Krøn 16:5
    74%

    5Asaf var lederen, og nest etter ham Sakarja; Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eljab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer, og Asaf lot cymbalene ljome.

  • 1 Krøn 15:20-21
    2 vers
    74%

    20Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.

    21Og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja med lyrer etter Sjeminit for å lede sangen.

  • Esra 3:8-10
    3 vers
    73%

    8I det andre året etter at de kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua, Josadaks sønn, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.

    9Jesjua sto der sammen med sønnene og brødrene sine, og Kadmiel og hans sønner, av Judas sønner, som én for å føre tilsyn med dem som gjorde arbeidet i Guds hus, også Henadads sønner, deres sønner og deres brødre, levittene.

    10Da bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene opp, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren etter forskriften fra David, Israels konge.

  • 1 Krøn 16:42
    73%

    42Hos dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler til å la lyden høres, og med instrumenter til sang for Gud; og Jedutuns sønner var ved porten.

  • 1 Krøn 25:6-7
    2 vers
    73%

    6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med harper, lyrer og cymbaler, til tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse – Asaf, Jedutun og Heman.

    7Sammen med sine brødre var deres antall – de som var opplært i sang for Herren, alle som var kyndige – to hundre og åttiåtte.

  • 1 Krøn 22:15
    73%

    15Hos deg er det i mengde arbeidere: steinhuggere, håndverkere i stein og tre og alle slags kyndige i alt arbeid.

  • 2 Krøn 5:12
    73%

    12Levittene som var sangere, alle sammen – Asaf, Heman og Jedutun og deres sønner og brødre – sto kledd i fint lin med symbaler, lyrer og harper, øst for alteret; sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompeter.

  • Esra 2:40
    73%

    40Levittene: Jesjua og Kadmiel, av Hodavjas etterkommere: 74.

  • 2 Mos 36:4
    73%

    4Da kom alle de kyndige håndverkerne som gjorde alt arbeidet på helligdommen, hver fra sitt arbeid som de holdt på med,

  • 1 Krøn 6:32
    72%

    32sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.

  • 1 Krøn 9:13
    72%

    13og deres brødre, overhoder for sine fedrehus: 1 760 dyktige menn til arbeidet med tjenesten ved Guds hus.

  • 2 Krøn 34:17
    72%

    17De har tømt ut pengene som ble funnet i Herrens hus og overgitt dem til tilsynsmennene og til arbeiderne.

  • Neh 13:10
    72%

    10Jeg fikk også vite at levittenes deler ikke var blitt gitt, og at levittene og sangerne som gjorde tjeneste, dro hver til sin åker.

  • 1 Krøn 28:13
    72%

    13for prestene og levittenes avdelinger, for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus og for alle redskapene til tjenesten i Herrens hus,

  • Neh 3:4
    72%

    4Ved siden av dem satte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, i stand. Ved siden av dem satte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, i stand. Ved siden av dem satte Sadok, sønn av Baana, i stand.