Efeserbrevet 2:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:16-17 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? 17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Ef 4:13-16 : 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde, 14 for at vi ikke lenger skal være barn som kastes av bølgene og drives omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill, i listige knep som fører til villfarelse; 15 men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle ting skal vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert støttende ledd, etter den virksomhet som er gitt hver enkelt del, og kroppen vokser og bygger seg selv opp i kjærlighet.
  • Hebr 3:3-4 : 3 For han er blitt funnet verdig større herlighet enn Moses, i samme grad som den som har bygd huset, har større ære enn huset. 4 For hvert hus blir bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.
  • 2 Mos 26:1-9 : 1 Du skal lage tabernaklet av ti tepper av tvinnet fint lin og blått, purpur og karmosinrødt garn; med kjeruber, som kunstveverarbeid, skal du lage dem. 2 Hvert teppe skal være åtteogtyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene skal ha samme mål. 3 Fem av teppene skal være sammenføyd med hverandre, og fem tepper skal være sammenføyd med hverandre. 4 Du skal lage blå hemper langs kanten av det ene teppet ytterst i sammenføyningen; på samme måte skal du gjøre langs kanten av det ytterste teppet i den andre sammenføyningen. 5 Du skal lage femti hemper på det ene teppet, og femti hemper langs kanten av teppet som er i den andre sammenføyningen; hempene skal ligge rett overfor hverandre. 6 Du skal lage femti gullhekter og hekte teppene sammen med hektene, så tabernaklet blir én helhet. 7 Du skal lage tepper av geitehår som et telt over tabernaklet; elleve slike tepper skal du lage. 8 Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; de elleve teppene skal ha samme mål. 9 Du skal sammenføye fem av teppene for seg og seks for seg, og den sjette duken skal du brette dobbelt foran teltet. 10 Du skal lage femti hemper langs kanten av det ytterste teppet i den ene sammenføyningen, og femti hemper langs kanten av teppet i den andre sammenføyningen. 11 Du skal lage femti bronsehekter og føre hektene inn i hempene og sammenføye teltet, så det blir én helhet. 12 Det som blir til overs av teppene til teltet, den halve duken som blir til overs, skal henge ned over baksiden av tabernaklet. 13 Den alen som blir til overs på den ene siden og den alen som blir til overs på den andre siden av lengden på telteppene, skal henge ned på sidene av tabernaklet, på den ene og den andre siden, for å dekke det. 14 Du skal lage et dekke for teltet av værskinn farget rødt, og et overtrekk av fint skinn over det. 15 Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående loddrett. 16 Hver planke skal være ti alen lang og en og en halv alen bred. 17 Hver planke skal ha to tapper, føyd inn mot hverandre; slik skal du gjøre med alle plankene til tabernaklet. 18 Du skal lage plankene til tabernaklet: tjue planker for sørsiden, mot sør. 19 Under de tjue plankene skal du lage førti sokler av sølv: to sokler under hver planke, for de to tappene på den, og to sokler under hver planke, for de to tappene på den. 20 For den andre siden av tabernaklet, mot nord, tjue planker. 21 Og til dem førti sølvsokler: to sokler under hver planke og to sokler under hver planke. 22 For baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker. 23 Og du skal lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden. 24 De skal være sammenføyd nedenfra og være helt sammenføyd til toppen ved den ene ringen; slik skal det være for dem begge. De skal utgjøre de to hjørnene. 25 Det blir åtte planker med seksten sokler av sølv: to sokler under hver planke, to under hver planke. 26 Du skal lage tverrstenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet, 27 fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest. 28 Den midterste tverrstangen skal gå tvers gjennom plankene fra ende til ende. 29 Plankene skal du kle med gull, og ringene deres skal du lage av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene skal du kle med gull. 30 Du skal sette opp tabernaklet etter den planen som du ble vist på fjellet. 31 Du skal lage et skilleforheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av tvinnet fint lin; det skal være kunstveverarbeid med kjeruber. 32 Du skal henge det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; krokene på dem skal være av gull, og det skal stå på fire sokler av sølv. 33 Du skal henge forhenget under hektene og bringe paktkisten med vitnesbyrdet inn dit, innenfor forhenget; forhenget skal skille for dere mellom Det hellige og Det aller helligste. 34 Du skal legge soningslokket på paktkisten med vitnesbyrdet i Det aller helligste. 35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet; og bordet skal du sette på nordsiden. 36 Du skal lage et forheng for teltdøren, av blått, purpur og karmosinrødt garn og av tvinnet fint lin, broderiarbeid. 37 Til forhenget skal du lage fem søyler av akasietre og kle dem med gull; krokene deres skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
  • 1 Kong 6:7 : 7 Huset ble bygd av ferdig tilhogde steiner fra steinbruddet, og hverken hammer, øks eller noe jernredskap hørtes i huset mens det ble bygd.
  • Sal 93:5 : 5 Dine lovbud er svært pålitelige; hellighet sømmer seg for ditt hus, Herre, til evig tid.
  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året av vår eksil, ved årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var inntatt, på selve denne dagen kom Herrens hånd over meg, og han førte meg dit. 2 I syner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som et byggverk, som en by, mot sør. 3 Han førte meg dit, og se, der sto en mann som så ut som bronse. I hånden hadde han en linknor og et målerør, og han sto ved porten. 4 Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg merke til alt det jeg viser deg. For for å vise deg dette er du ført hit. Fortell alt du ser til Israels hus. 5 Se, en mur gikk rundt huset på utsiden. I mannens hånd var målerøret: seks alen, etter alen med en håndsbredde ekstra. Han målte byggets bredde, ett rør, og høyden, ett rør. 6 Så gikk han til porten som vendte mot øst, gikk opp trappene og målte portens terskel: ett rør i bredde; og den andre terskelen: ett rør i bredde. 7 Vaktrommet var ett rør langt og ett rør bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen til porten, ved forhallen, på husets side, var ett rør. 8 Han målte portforhallen ved husets side: ett rør. 9 Han målte portforhallen: åtte alen, og portstolpene: to alen. Portforhallen vendte mot huset. 10 Portens vaktrom mot øst var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og portstolpene hadde samme mål på begge sider. 11 Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen. 12 Foran vaktrommene var det en kant, én alen på hver side. Vaktrommet var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre. 13 Han målte porten fra taket over det ene vaktrommet til taket over det motsatte: tjuefem alen. Åpning sto rett overfor åpning. 14 Han målte portstolpene: seksti alen; og porten strakte seg inn mot forgården rundt om. 15 Fra portens forside ved inngangen til forhallens forside ved den indre porten var det femti alen. 16 Det var vinduer med smale åpninger i vaktrommene og ved portstolpene, innover mot porten rundt om. Slik var det også i forhallene. Det var vinduer rundt om innover, og på stolpene var det palmetter. 17 Han førte meg til den ytre forgården. Se, det var kamre og et steindekke lagt rundt forgården; tretti kamre vendte mot steindekket. 18 Steindekket lå ved portenes sider, i lengde med portene; dette var det nedre steindekket. 19 Han målte avstanden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgården på utsiden: hundre alen, mot øst og mot nord. 20 Han målte også porten til den ytre forgården som vendte mot nord: dens lengde og bredde. 21 Vaktrommene, tre på hver side, dessuten portstolpene og forhallene, var etter målene for den første porten: lengden femti alen og bredden tjuefem alen. 22 Dens vinduer, forhall og palmetter var som ved porten som vendte mot øst. Sju trinn førte opp til den, og forhallen lå foran dem. 23 Det var en port til den indre forgården som sto rett imot, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen. 24 Så førte han meg mot sør. Der var det en port mot sør, og han målte portstolpene og forhallene etter disse målene. 25 Den hadde vinduer rundt om, både i forhallene og ellers, lik disse vinduene. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 26 Den hadde sju trinn, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmetter, én på hver side av portstolpene. 27 Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port, i sørretning: hundre alen. 28 Han førte meg inn i den indre forgården gjennom sørporten, og han målte sørporten etter disse målene. 29 Dens vaktrom, portstolper og forhall var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 30 Rundt om var det forhaller: de var tjuefem alen lange og fem alen brede. 31 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, og åtte trinn opp til den. 32 Så førte han meg til den indre forgården mot øst, og han målte porten etter disse målene. 33 Vaktrommene, portstolpene og forhallene var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 34 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den. 35 Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene. 36 Dens vaktrom, portstolper og forhall, og den hadde vinduer rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 37 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den. 38 Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet. 39 I portens forhall var det to bord på den ene siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og skyldoffer på. 40 Utenfor, på siden mot oppgangen til inngangen til nordporten, var det to bord; og på den andre siden ved portens forhall var det to bord. 41 Fire bord på den ene siden og fire på den andre, ved portens side: åtte bord som de slakter på. 42 Det var også fire bord for brennofferet, av hogd stein, hver én og en halv alen lang, én og en halv alen bred og én alen høy. På disse la de redskapene som de slaktet brennoffer og slaktoffer med.
  • Esek 42:12 : 12 Slik var også inngangene til kamrene på sørsiden: en inngang ved begynnelsen av veien, veien foran muren, mot øst, når en går inn.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:22
    89%

    22I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.

  • Ef 2:18-20
    3 vers
    86%

    18For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen.

    19Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og hører til Guds familie.

    20Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.

  • Ef 4:15-16
    2 vers
    79%

    15men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle ting skal vokse opp til ham som er hodet, Kristus;

    16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert støttende ledd, etter den virksomhet som er gitt hver enkelt del, og kroppen vokser og bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • 1 Pet 2:4-6
    3 vers
    77%

    4Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud.

    5Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    6Derfor heter det også i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar; den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • 1 Kor 3:9-12
    4 vers
    76%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, la jeg som en klok byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver og en må se til hvordan han bygger.

    11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, Jesus Kristus.

    12Om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller strå,

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 1:23
    74%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Kol 2:19
    74%

    19og ikke holder fast ved hodet, ut fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser den vekst som Gud gir.

  • Hebr 3:4
    73%

    4For hvert hus blir bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    72%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kunnskapen om Guds Sønn, til manns modenhet, til målet for den modenhet som svarer til Kristi fylde,

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    72%

    4For slik som vi i én kropp har mange lemmer, men lemmene har ikke alle samme oppgave,

    5slik er vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 12:27
    71%

    27Dere er Kristi kropp, og hver for seg er dere lemmer.

  • Kol 2:7
    71%

    7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble lært, rike på takksigelse.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    71%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og i ham er dere blitt fylt. Han er hodet for hver makt og myndighet.

  • Jud 1:20
    71%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd,

  • Ef 1:10
    71%

    10til en plan for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.

  • Ef 3:17
    70%

    17så Kristus ved troen bor i hjertene deres, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Joh 2:21
    70%

    21Men det tempelet han talte om, var hans egen kropp.

  • 2 Kor 1:21
    70%

    21Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus og som har salvet oss, er Gud,

  • 1 Kor 12:12
    70%

    12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene på kroppen, enda de er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

  • Ef 2:10
    70%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

  • 2 Kor 6:16
    70%

    16Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Apg 4:11
    70%

    11Han er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, men som er blitt hjørnesteinen.

  • 2 Kor 5:1
    69%

    1For vi vet at om vår jordiske bolig, dette teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

  • 1 Kor 6:17
    69%

    17Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.

  • Ef 4:6
    69%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.

  • Hebr 10:21
    69%

    21og vi har en stor prest over Guds hus.

  • 1 Kor 12:20
    69%

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Ef 5:30
    68%

    30for vi er lemmer på hans kropp—av hans kjøtt og av hans bein.

  • 1 Krøn 22:2
    68%

    2David befalte å samle innflytterne som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hugge tilhogde steiner for å bygge Guds hus.

  • Ef 3:11
    68%

    11Dette var etter den evige plan som han satte i verk i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Tim 3:17
    68%

    17for at det mennesket som tilhører Gud, kan være fullt utrustet, satt i stand til all god gjerning.

  • 1 Kor 12:18
    68%

    18Men nå har Gud satt lemmene, hvert enkelt av dem, på kroppen slik han ville.

  • 1 Kor 6:19
    68%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

  • 2 Tim 2:19
    68%

    19Likevel står Guds faste grunnvoll, med dette seglet: Herren kjenner dem som er hans. Og: Hver den som nevner Kristi navn, må vende seg bort fra urett.

  • Sal 118:22
    68%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.

  • Jes 28:16
    68%

    16Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein, et sikkert fundament. Den som tror, skal ikke skynde seg.