1 Korinterbrev 3:9

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:20-22 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen. 21 I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovsangens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, en planting av Herren, til å vise hans herlighet.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Mark 4:26-29 : 26 Han sa: Slik er Guds rike: Det er som når en mann sår såkornet i jorden, 27 og han sover og står opp, natt og dag, og frøet spirer og vokser—han vet ikke hvordan. 28 Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, så aks, så fullt korn i akset. 29 Når så grøden er moden, sender han straks sigden ut, for høsten er kommet.
  • Mark 16:20 : 20 De gikk da ut og forkynte overalt, og Herren virket sammen med dem og stadfestet ordet ved de tegn som fulgte. Amen.
  • Joh 4:35-38 : 35 Sier ikke dere: "Det er ennå fire måneder til høsten kommer"? Se, jeg sier dere: Løft blikket og se på markene; de står allerede hvite til høst. 36 Den som høster, får sin lønn og samler frukt til evig liv, så både den som sår og den som høster, kan glede seg sammen. 37 For her gjelder dette ordet: Én sår, en annen høster. 38 Jeg har sendt dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
  • Kol 2:7 : 7 rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble lært, rike på takksigelse.
  • Sal 65:9-9 : 9 De som bor ved jordens ender står i ærefrykt for dine tegn; der morgenen gryr og kvelden faller på, lar du jubelen bryte fram. 10 Du har tatt deg av jorden og vannet den, du gjør den overmåte rik; Guds bekk er full av vann. Du gjør kornet deres klart, for slik legger du den til rette. 11 Du vanner dens furer og jevner dens plogdrag; med regnskyll gjør du den myk, du velsigner veksten. 12 Du har kranset året med din godhet; dine spor drypper av overflod. 13 Ørkenbeitene drypper, og åsene kler seg i jubel.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar sin vekst spire, og som en hage lar det som er sådd, spire, slik lar Herren Gud rettferd og lovsang spire fram for øynene på alle folkeslag.
  • Matt 9:37 : 37 Da sa han til disiplene sine: 'Høsten er stor, men arbeiderne få.'
  • Matt 13:3-9 : 3 Han talte mye til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.» 4 Mens han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord; det skjøt straks opp fordi jorden ikke var dyp. 6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det. 7 Noe falt blant torner, og tornene skjøt opp og kvalte det. 8 Men noe falt i den gode jorden og bar frukt, noe hundre fold, noe seksti og noe tretti. 9 Den som har ører, hør!
  • Matt 13:18-30 : 18 Så hør da lignelsen om såmannen. 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer Den onde og river bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien. 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede. 21 Men han har ingen rot i seg; han holder ut en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra. 22 Det som ble sådd blant tornene, er den som hører ordet, men dette livets bekymring og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt. 23 Men det som ble sådd i den gode jorden, er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt og gir, noen hundre, noen seksti og noen tretti fold. 24 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er lik en mann som sådde godt korn i åkeren sin.» 25 «Men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten og gikk sin vei.» 26 «Da strået skjøt opp og satte aks, viste også ugresset seg.» 27 «Da kom tjenerne til huseieren og sa: ‘Herre, var det ikke godt korn du sådde i åkeren din? Hvor kommer ugresset fra?’» 28 «Han svarte: ‘En fiende har gjort dette.’ Tjenerne sa til ham: ‘Vil du at vi skal gå og luke det bort?’» 29 «‘Nei,’ sa han, ‘for at dere ikke, når dere luker ugresset, også skal komme til å rykke opp hveten sammen med det.’» 30 «La begge vokse sammen til høsten. Når det er tid for høst, skal jeg si til høstarbeiderne: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det opp, men samle hveten i låven min.»
  • Matt 13:36-42 : 36 Deretter forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Disiplene hans kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.» 37 Han svarte: «Han som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.» 38 «Åkeren er verden. Det gode kornet er rikets barn, og ugresset er den ondes barn.» 39 «Fienden som sådde det, er Djevelen. Høsten er verdens ende, og høstarbeiderne er engler.» 40 «Som ugresset blir samlet sammen og brent opp i ild, slik skal det være ved verdens ende.» 41 «Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall, og dem som gjør lovløshet,» 42 «og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
  • Jer 2:21 : 21 Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt og holdent av ekte frø. Hvordan er du blitt forvandlet for meg til degenererte skudd av en fremmed vin?
  • Amos 9:11-12 : 11 Den dagen reiser jeg opp Davids falne hytte; jeg murer igjen bruddene og reiser hans ruiner. Jeg bygger den opp som i gamle dager. 12 så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør dette.
  • Sak 6:12-13 : 12 Si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn. Fra sitt sted skal han spire fram, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest på hans trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
  • Sal 72:16 : 16 La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene! La frukten bølge som Libanon, og la de i byen blomstre som gresset på jorden.
  • Sal 80:8-9 : 8 Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst. 9 En vinranke førte du ut fra Egypt; du drev folkeslag bort og plantet den. 10 Du ryddet plass for den; du lot den slå dype røtter, og den fylte landet. 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som de mektige sedrene.
  • Sal 118:22 : 22 Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen.
  • Jes 5:1-7 : 1 Jeg vil nå synge for min kjære, en sang om min venn og hans vingård: Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde. 2 Han gravde den opp, ryddet den for stein og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et tårn midt i den og hogg ut en vinpresse der. Så ventet han at den skulle bære druer, men den bar villdruer. 3 Og nå, dere som bor i Jerusalem, og dere menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og vingården min! 4 Hva mer var å gjøre med vingården min som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar villdruer? 5 Så vil jeg la dere vite hva jeg gjør med vingården min: Jeg tar bort hekken, og den skal bli avbeitet; jeg bryter ned muren, og den skal bli tråkket ned. 6 Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes, og det skal vokse opp torner og tistler. Jeg befaler også skyene at de ikke skal la regn falle over den. 7 For Herren, Allhærs Guds vingård er Israels hus, og Judas menn er hans yndlingsplanting. Han ventet rett, men se: blodskrik! Rettferd, men se: skrik.
  • Jes 27:2-3 : 2 Den dagen: En prektig vingård! Syng om den! 3 Jeg, Herren, vokter den; til stadighet vanner jeg den. Natt og dag verner jeg den, så ingen angriper den.
  • Jes 28:24-29 : 24 Pløyer bonden hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver bare jorden sin? 25 Når han har jevnet overflaten, sprer han vel svartkarve og sår karve, setter hvete i rader, bygg på den tilmålte plassen og spelt langs kanten. 26 Han blir veiledet med rett: Hans Gud lærer ham. 27 For svartkarve blir ikke tresket med treskeslede, og hjulene på en vogn ruller ikke over karve; svartkarven slås med stokk, og karven med stav. 28 Brødkorn blir knust, men en tresker det ikke i det uendelige. Selv om en driver vognhjulet og hestene over det, knuser de det ikke. 29 Også dette kommer fra Herren, Allhærs Gud; hans plan er underfull, hans visdom stor.
  • Jes 32:20 : 20 Salige er dere som sår ved alle vann, og som lar oksen og eselet gå fritt.
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men skulle jeg drøye, er det for at du skal vite hvordan en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens søyle og grunnvoll.
  • Hebr 3:3-4 : 3 For han er blitt funnet verdig større herlighet enn Moses, i samme grad som den som har bygd huset, har større ære enn huset. 4 For hvert hus blir bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er tro som sønn over hans hus. Og vi er hans hus, så sant vi helt til slutt holder urokkelig fast ved frimodigheten og ved vår stolthet over håpet.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Joh 15:1-8 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden. 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver som bærer frukt, renser han, så den skal bære mer frukt. 3 Dere er alt rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv dersom den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt dersom dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe. 6 Den som ikke blir i meg, blir kastet ut som en gren og visner. De samler dem sammen og kaster dem på ilden, og de brenner. 7 Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og dere skal få det. 8 Ved dette blir min Far forherliget: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Apg 4:11 : 11 Han er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, men som er blitt hjørnesteinen.
  • 1 Kor 3:6 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud lot det vokse.
  • Matt 20:1-9 : 1 For himmelriket er lik en jordeier som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Da han var blitt enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin. 3 Han gikk ut igjen ved den tredje time og så noen andre stå arbeidsløse på torget. 4 Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal jeg gi dere det som er rett. 5 De gikk. Igjen gikk han ut ved den sjette og den niende time og gjorde det samme. 6 Ved den ellevte time gikk han ut og fant noen andre som sto der arbeidsløse, og han sa til dem: Hvorfor har dere stått her arbeidsløse hele dagen? 7 De svarte ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal dere få det som er rett. 8 Da det ble kveld, sa jordeieren til forvalteren sin: Kall inn arbeiderne og gi dem lønnen, og begynn med de siste og fortsett til de første. 9 Da de som var kommet ved den ellevte time, kom fram, fikk de en denar hver. 10 Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men også de fikk en denar hver. 11 Da de fikk den, murret de mot jordeieren 12 og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem lik oss, vi som har båret dagens byrde og den brennende heten. 13 Men han svarte en av dem: Venn, jeg gjør deg ikke urett. Ble du ikke enig med meg om en denar? 14 Ta det som er ditt, og gå! Jeg vil gi denne siste det samme som deg.
  • Matt 21:23-44 : 23 Da han kom inn i templet, gikk overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet? 24 Jesus svarte: Jeg vil også spørre dere om én ting. Svarer dere meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette. 25 Dåpen til Johannes, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De drøftet dette seg imellom og sa: Sier vi: Fra himmelen, vil han si til oss: Hvorfor trodde dere ham da ikke? 26 Men sier vi: Fra mennesker, er vi redde for folket, for alle holder Johannes for en profet. 27 Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette. 28 Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag! 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Så gikk faren til den andre og sa det samme. Han svarte: Ja, herre! – men han gikk ikke. 31 Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Da sa Jesus til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går foran dere inn i Guds rike. 32 For Johannes kom til dere på rettferds vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og prostituttene trodde ham. Og selv om dere så det, angret dere ikke siden, så dere ville tro ham. 33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård. Han satte gjerde rundt den, hogg ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste bort. 34 Da tiden for frukten nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å hente frukten. 35 Men vinbøndene tok tjenerne: De slo den ene, drepte den andre og steinet den tredje. 36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de gjorde det samme med dem. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem og sa: De vil ha respekt for min sønn. 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de seg imellom: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven hans. 39 Så tok de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når nå vingårdens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De svarte: Han skal la disse onde få en ond død og leie vingården ut til andre bønder som gir ham frukten i rette tid. 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hjørnestein. Dette har Herren gjort, og underfullt er det i våre øyne? 43 Derfor sier jeg dere: Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter. 44 Den som faller på denne steinen, blir knust. Men den som steinen faller på, skal den smadre til støv.
  • Jes 61:5 : 5 Fremmede skal gjete småfeet deres, og utlendingers sønner skal være deres åkerfolk og vinrøktere.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Derfor skylder vi å ta imot slike, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    4Når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apollos», er dere ikke da kjødelige?

    5Hva er vel Paulus? Og hva er Apollos? Tjenere er de, ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk sin oppgave av Herren.

    6Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud lot det vokse.

    7Derfor er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin lønn etter sitt eget arbeid.

  • 82%

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, la jeg som en klok byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Men hver og en må se til hvordan han bygger.

    11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som allerede er lagt, Jesus Kristus.

    12Om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller strå,

  • 76%

    19Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og hører til Guds familie.

    20Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.

    21I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.

  • 75%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 6Den hardtarbeidende bonden må først få del i fruktene.

  • 4For hvert hus blir bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.

  • 23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • 74%

    4For slik som vi i én kropp har mange lemmer, men lemmene har ikke alle samme oppgave,

    5slik er vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • 10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

  • 73%

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

  • 29For dette arbeider jeg og kjemper, med den kraften fra ham som virker i meg med styrke.

  • 72%

    10Eller taler han ikke fullt og helt for vår skyld? For vår skyld ble det skrevet: Den som pløyer, må pløye i håp, og den som tresker, i håp om å få sin del.

    11Har vi sådd åndelige goder hos dere, er det da et stort krav at vi høster materielle goder fra dere?

  • 1For vi vet at om vår jordiske bolig, dette teltet, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

  • 9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

  • 5Og den som har gjort oss i stand nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 30for vi er lemmer på hans kropp—av hans kjøtt og av hans bein.

  • 14Om det verket han har bygget, står seg, skal han få lønn.

  • 1Slik skal en hver av oss betraktes: som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.

  • 16at dere også underordner dere slike som dem, og enhver som samarbeider og arbeider hardt.

  • 58Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og vær alltid rike i Herrens gjerning, for dere vet at arbeidet deres i Herren ikke er forgjeves.

  • 3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

  • 2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 71%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

    7Hvem gjør vel krigstjeneste på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

  • 11Enten det nå er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,

  • 5Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

  • 27Dere er Kristi kropp, og hver for seg er dere lemmer.

  • 16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert støttende ledd, etter den virksomhet som er gitt hver enkelt del, og kroppen vokser og bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • 17Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet.

  • 5Ikke slik at vi av oss selv er dugelige til å tenke ut noe som om det kom fra oss; nei, vår dugelighet er fra Gud.

  • 37For her gjelder dette ordet: Én sår, en annen høster.

  • 24Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede; for dere står fast ved troen.

  • 11Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • 12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene på kroppen, enda de er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

  • 9Derfor setter vi oss også dette som mål: Enten vi er hjemme eller borte, vil vi behage ham.