1 Korinterbrev 9:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å la være å arbeide?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:36 : 36 Josef, som av apostlene fikk tilnavnet Barnabas (det betyr oversatt: trøstens sønn), en levitt, født på Kypros,
  • Apg 18:3 : 3 Fordi de hadde samme håndverk, ble han boende hos dem og arbeidet; for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 13:1-2 : 1 I Antiokia, i menigheten som var der, var det noen profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppfostret sammen med Herodes, landsfyrsten, og Saulus. 2 Mens de holdt gudstjeneste for Herren og fastet, sa Den hellige ånd: «Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.»
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere. 8 Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene hetset opp de gudfryktige og fremstående kvinnene og byens ledende menn. De satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.
  • Apg 14:12 : 12 De kalte Barnabas Zeus og Paulus Hermes, fordi det var han som førte ordet.
  • Apg 15:36-37 : 36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det. 37 Barnabas ville da ta med seg Johannes, som kalles Markus.
  • Apg 20:34-35 : 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg. 35 I alt har jeg vist dere at slik skal vi, ved å arbeide, ta oss av de svake, og huske de ord Herren Jesus selv sa: «Saligere er det å gi enn å få.»
  • 1 Kor 4:11-12 : 11 Helt til denne timen er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir slått og er uten fast bosted. 12 Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
  • Apg 11:22 : 22 Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:1-5
    5 vers
    83%

    1Er jeg ikke apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2Om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.

    3Dette er mitt forsvar for dem som stiller meg til ansvar:

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5Har vi ikke rett til å ta med oss en troende hustru, slik også de øvrige apostlene og Herrens brødre og Kefas?

  • 2 Tess 3:8-12
    5 vers
    81%

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

    10For også da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke spise.

    11Vi hører at noen blant dere går syssløse omkring, de arbeider ikke, men blander seg inn i andres saker.

    12Slike pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus at de skal arbeide i ro og stillhet og spise sitt eget brød.

  • 1 Kor 9:7-15
    9 vers
    80%

    7Hvem gjør vel krigstjeneste på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

    8Taler jeg dette bare som et menneske? Sier ikke også loven det samme?

    9For i Moseloven står det skrevet: Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker. Er det oksene Gud bryr seg om?

    10Eller taler han ikke fullt og helt for vår skyld? For vår skyld ble det skrevet: Den som pløyer, må pløye i håp, og den som tresker, i håp om å få sin del.

    11Har vi sådd åndelige goder hos dere, er det da et stort krav at vi høster materielle goder fra dere?

    12Har andre del i denne retten hos dere, har ikke vi det desto mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

    13Vet dere ikke at de som gjør tjeneste ved de hellige ting, spiser av det som kommer fra templet? De som gjør tjeneste ved alteret, får sin del av det som ofres ved alteret.

    14Slik har også Herren pålagt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette. Jeg skriver heller ikke dette for at det skal bli slik med meg. For det er bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min grunn til å rose meg til intet.

  • 1 Tess 2:6
    74%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Tess 2:9
    73%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    73%

    17For gjør jeg det frivillig, har jeg lønn; men gjør jeg det mot min vilje, er en forvaltning betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, gjør jeg det uten vederlag, så jeg ikke bruker min rett fullt ut i evangeliet.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    72%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?

    8Jeg tok imot lønn fra andre menigheter for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ingen til byrde; for det jeg manglet, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg også fortsette å gjøre.

  • Gal 2:10
    71%

    10Bare at vi skulle huske de fattige; og det var nettopp det jeg la vinn på å gjøre.

  • Gal 6:9
    70%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, om vi ikke gir opp.

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6Dette sier jeg som en innrømmelse, ikke som en befaling.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, besluttet vi å bli igjen alene i Aten.

  • 2 Tim 2:6
    69%

    6Den hardtarbeidende bonden må først få del i fruktene.

  • 1 Tess 4:11
    69%

    11Sett deres ære i å leve stille, ta dere av deres egne saker og arbeide med deres egne hender, slik vi påla dere,

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt med enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11Enten det nå er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Kol 1:29
    68%

    29For dette arbeider jeg og kjemper, med den kraften fra ham som virker i meg med styrke.

  • 2 Kor 8:4
    68%

    4De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.

  • 1 Kor 16:16
    68%

    16at dere også underordner dere slike som dem, og enhver som samarbeider og arbeider hardt.

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18For Skriften sier: «Du skal ikke binde for mulen på en okse som tresker.» Og: «Arbeideren er sin lønn verd.»

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For selv om jeg også skulle rose meg mer av den myndigheten vår, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til nedbrytelse for dere, skal jeg ikke bli til skamme.

  • Gal 2:8
    68%

    8(for han som virket ved Peter til aposteltjeneste for de omskårne, virket også ved meg blant hedningene),

  • Matt 10:10
    68%

    10ikke veske til reisen, ikke to kjortler, ikke sandaler og ikke staver. For arbeideren er sin føde verd.

  • Apg 6:2
    68%

    2Da kalte de tolv sammen hele forsamlingen av disiplene og sa: Det er ikke rett at vi forlater Guds ord for å gjøre tjeneste ved bordene.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.