2 Korinterbrev 9:1

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:42 : 42 Da ble Rebekka fortalt hva Esau, den eldste sønnen hennes, hadde sagt. Hun sendte bud, kalte på Jakob, den yngste sønnen sin, og sa til ham: Se, Esau, broren din, trøster seg med tanken på å drepe deg.
  • 1 Sam 20:23 : 23 «Når det gjelder det vi to har talt om, se: Herren er mellom meg og deg til evig tid.»
  • 2 Kong 22:18 : 18 Men til Juda-kongen, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:
  • Job 37:23 : 23 Den Allmektige—vi når ham ikke; han er stor i kraft, og retten og overflod av rettferd krenker han ikke.
  • Sal 45:1 : 1 Til korlederen. Etter «Liljer». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang.
  • Matt 22:31 : 31 Men når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest det som er sagt dere av Gud:
  • Rom 11:28 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld.
  • 2 Kor 8:4-9 : 4 De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige. 5 Og ikke slik vi hadde ventet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje. 6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han tidligere hadde begynt, også skulle fullføre denne gaven hos dere. 7 Men, slik dere er rike på alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – så vær også rike i denne gaven. 8 Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: For deres skyld ble han fattig, enda han var rik, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike. 10 Og i dette gir jeg et råd; for dette gagner dere, dere som i fjor var de første både til å ville og til å gjøre. 11 Fullfør nå også gjerningen, slik at fullførelsen svarer til villigheten – etter det dere har. 12 For er viljen der, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har. 13 Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet. 14 Nå, i den nåværende tiden, skal deres overflod være til de andres mangel, for at også deres overflod skal være til deres mangel, så det blir likhet. 15 Som skrevet står: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, fikk ikke for lite.
  • 2 Kor 9:12-14 : 12 For denne tjenesten fyller ikke bare de helliges mangler, men flyter også over i mange takksigelser til Gud. 13 Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle. 14 De ber også for dere og lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
  • Gal 2:10 : 10 Bare at vi skulle huske de fattige; og det var nettopp det jeg la vinn på å gjøre.
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.
  • Fil 3:5-6 : 5 omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; etter loven: fariseer; 6 I iver: en som forfulgte menigheten; i rettferdighet etter loven: ulastelig.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere; dere er jo selv opplært av Gud til å elske hverandre. 10 Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.
  • 1 Tess 5:1 : 1 Når det gjelder tider og tidspunkt, brødre, trenger dere ikke at det skrives til dere.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Den salvingen dere har mottatt fra ham, blir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere. Men slik den samme salvingen lærer dere om alt (og den er sann og ikke løgn), slik som den har lært dere, skal dere bli i ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 9:11-13
    3 vers
    78%

    11I alt blir dere gjort rike til all gavmildhet, som ved oss skaper takk til Gud.

    12For denne tjenesten fyller ikke bare de helliges mangler, men flyter også over i mange takksigelser til Gud.

    13Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle.

  • 2 Kor 9:2-5
    4 vers
    78%

    2Jeg kjenner jo deres villighet; jeg roser dere overfor makedonerne og sier at Akaia har vært klar helt siden i fjor. Deres iver har egget de fleste.

    3Men jeg har sendt brødrene for at vår ros over dere ikke skal vise seg tom i denne saken, men for at dere, slik jeg sa, skal være forberedt.

    4Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.

  • 2 Kor 11:8-10
    3 vers
    77%

    8Jeg tok imot lønn fra andre menigheter for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ingen til byrde; for det jeg manglet, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg også fortsette å gjøre.

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ingen ta fra meg denne stolthet i områdene i Akaia.

  • Filem 1:8
    75%

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    74%

    3For etter evne, det vitner jeg, ja over evne, gav de av egen fri vilje.

    4De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige.

  • 1 Kor 9:15
    74%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette. Jeg skriver heller ikke dette for at det skal bli slik med meg. For det er bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min grunn til å rose meg til intet.

  • 1 Tess 5:1
    74%

    1Når det gjelder tider og tidspunkt, brødre, trenger dere ikke at det skrives til dere.

  • 2 Kor 2:9
    74%

    9For også av denne grunn skrev jeg: for å prøve dere, om dere er lydige i alt.

  • Rom 15:15-16
    2 vers
    73%

    15Likevel har jeg delvis skrevet ganske frimodig til dere for å minne dere, på grunn av den nåden jeg har fått av Gud,

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene, idet jeg gjør prestetjeneste i Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

  • 2 Kor 8:8
    73%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    73%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt med enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

    14Se, for tredje gang står jeg klar til å komme til dere. Og jeg vil ikke være til byrde. For jeg søker ikke det som er deres, men dere. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • Rom 15:25
    73%

    25Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    73%

    19Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.

  • 2 Kor 8:13
    73%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

  • 1 Kor 9:2
    73%

    2Om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Og i denne tilliten ville jeg derfor komme først til dere, for at dere kunne få dobbel nåde.

    16Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.

  • Kol 1:25
    72%

    25For dens skyld ble jeg en tjener i kraft av den forvalteroppgaven Gud ga meg for dere: å fullføre Guds ord,

  • 2 Kor 10:9
    72%

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg skremmer dere med brevene mine.

  • Rom 1:9
    72%

    9For Gud er mitt vitne – han som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn – på at jeg uten opphold minnes dere

  • 2 Kor 13:10
    72%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte opptre strengt, i tråd med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • 1 Kor 16:1
    72%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, skal også dere gjøre slik som jeg har ordnet for menighetene i Galatia.

  • 1 Tess 4:9
    72%

    9Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere; dere er jo selv opplært av Gud til å elske hverandre.

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16Da kan vi forkynne evangeliet også i områdene bortenfor dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort innen en annens målestang.

  • 1 Kor 16:3
    72%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med anbefalingsbrev, for å bringe gaven deres til Jerusalem.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • 2 Joh 1:12
    71%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 8:1
    71%

    1Vi gjør dere kjent, søsken, med den Guds nåde som er gitt i menighetene i Makedonia.

  • Filem 1:14
    71%

    14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være av tvang, men av fri vilje.

  • 2 Kor 12:1
    71%

    1Å rose seg gagner meg riktignok ikke. Likevel vil jeg gå over til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • 1 Tess 1:8
    71%

    8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men på hvert sted har troen deres på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 8:10
    71%

    10Og i dette gir jeg et råd; for dette gagner dere, dere som i fjor var de første både til å ville og til å gjøre.

  • 3 Joh 1:13
    71%

    13Jeg hadde mye å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med blekk og penn.

  • 1 Kor 9:17
    71%

    17For gjør jeg det frivillig, har jeg lønn; men gjør jeg det mot min vilje, er en forvaltning betrodd meg.

  • 2 Kor 9:8
    71%

    8Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid, i alle ting, har alt dere trenger og overflod til hver god gjerning.

  • 2 Kor 1:23
    71%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel: Det var for å skåne dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • Fil 4:17
    71%

    17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto.

  • Rom 1:11
    71%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig nådegave til styrke for dere,

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,