2 Korinterbrev 8:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 24:17 : 17 Etter mange år kom jeg for å bringe almisser til mitt folk og offergaver.
  • 1 Kor 16:3-4 : 3 Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med anbefalingsbrev, for å bringe gaven deres til Jerusalem. 4 Og hvis det er verdt at jeg også reiser, skal de dra sammen med meg.
  • 2 Kor 9:1 : 1 Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.
  • Rom 15:25-26 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har besluttet å gi en gave til de fattige blant de hellige i Jerusalem.
  • Rom 15:31 : 31 så jeg blir berget fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem blir godt mottatt av de hellige,
  • 1 Kor 16:1 : 1 Når det gjelder innsamlingen til de hellige, skal også dere gjøre slik som jeg har ordnet for menighetene i Galatia.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, søsken – dere vet at Stefanas’ hus er førstegrøden i Akaia og at de har viet seg til tjenesten for de hellige –
  • 2 Kor 8:18-19 : 18 Sammen med ham sendte vi også den broren som er rost i alle menighetene for sin tjeneste i evangeliet. 19 Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.
  • 2 Kor 9:12-14 : 12 For denne tjenesten fyller ikke bare de helliges mangler, men flyter også over i mange takksigelser til Gud. 13 Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle. 14 De ber også for dere og lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
  • Gal 2:10 : 10 Bare at vi skulle huske de fattige; og det var nettopp det jeg la vinn på å gjøre.
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.
  • 1 Tim 5:10 : 10 Hun må ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger: at hun har oppfostret barn, vist gjestfrihet, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og lagt vinn på alle slags gode gjerninger.
  • Filem 1:5-6 : 5 for jeg hører om din kjærlighet til alle de hellige og om den tro du har på Herren Jesus. 6 Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne: at han la ned sitt liv for oss. Og vi skylder å legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • 1 Mos 33:10-11 : 10 Men Jakob sa: Nei, vær så snill! Har jeg funnet velvilje i dine øyne, så ta imot gaven min av min hånd. For jeg har sett ansiktet ditt som om en ser Guds ansikt, og du har tatt imot meg vennlig. 11 Ta nå imot gaven min som er blitt brakt til deg, for Gud har vært god mot meg, og jeg har alt. Jakob ba så inntrengende at Esau tok imot.
  • 2 Kong 5:15-16 : 15 Han kom tilbake til Guds mann med hele følget sitt, gikk inn, sto framfor ham og sa: Se, nå vet jeg at det ikke finnes noen Gud på hele jorden uten i Israel. Ta nå imot en gave av din tjener. 16 Men han sa: Så sant Herren lever, som jeg står for hans ansikt, jeg vil ikke ta imot. Han presset ham til å ta imot, men han nektet.
  • Matt 10:42 : 42 Og den som gir en av disse små bare et beger kaldt vann fordi han er en disippel – sannelig, jeg sier dere – han skal slett ikke miste sin lønn.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min Far i himmelens vilje, han er min bror og søster og mor.
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 25:44-45 : 44 Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og vi ikke hjalp deg? 45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.
  • Mark 14:7 : 7 De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem. Men meg har dere ikke alltid.
  • Joh 19:26-27 : 26 Da Jesus så moren og ved siden av henne den disippelen han elsket, sier han til moren: «Kvinne, se, din sønn!» 27 Deretter sier han til disippelen: «Se, din mor!» Og fra den stunden tok disippelen henne hjem til seg.
  • Apg 6:1-7 : 1 I de dagene, da tallet på disiplene økte, oppstod det en klage fra de gresktalende jødene mot de hebraisktalende, fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen. 2 Da kalte de tolv sammen hele forsamlingen av disiplene og sa: Det er ikke rett at vi forlater Guds ord for å gjøre tjeneste ved bordene. 3 Se dere derfor ut, søsken, sju menn blant dere, med godt omdømme, fulle av Den hellige ånd og visdom, som vi kan sette over denne oppgaven. 4 Men vi vil vie oss til bønnen og til ordets tjeneste. 5 Dette forslaget behaget hele forsamlingen, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den hellige ånd, og Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia. 6 Disse stilte de fram for apostlene; og etter å ha bedt la de hendene på dem. 7 Guds ord hadde framgang, og tallet på disiplene i Jerusalem økte sterkt, og en stor flokk av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 9:39-41 : 39 Peter reiste seg og gikk sammen med dem. Da han kom fram, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene sto omkring ham, gråt og viste fram tunikaer og kapper som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem. 40 Peter sendte alle ut, knelte ned og ba. Så vendte han seg mot kroppen og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp. 41 Han rakte henne hånden og reiste henne opp. Så kalte han på de hellige og enkene og stilte henne levende fram for dem.
  • Apg 11:29 : 29 Da ble disiplene enige om å sende hjelp, hver etter som han hadde evne, til de brødrene som bodde i Judea.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun var blitt døpt, sammen med hele sitt hus, ba hun oss og sa: «Hvis dere anser meg for å være tro mot Herren, så kom inn i huset mitt og bli der.» Og hun overtalte oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:5-6
    2 vers
    82%

    5Og ikke slik vi hadde ventet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje.

    6Derfor ba vi Titus om at han, slik han tidligere hadde begynt, også skulle fullføre denne gaven hos dere.

  • 2 Kor 8:1-3
    3 vers
    79%

    1Vi gjør dere kjent, søsken, med den Guds nåde som er gitt i menighetene i Makedonia.

    2For midt i stor prøvelse og trengsel rant deres overstrømmende glede og dype fattigdom over i rik gavmildhet.

    3For etter evne, det vitner jeg, ja over evne, gav de av egen fri vilje.

  • 2 Kor 8:17-20
    4 vers
    78%

    17For han tok imot oppfordringen; ja, enda mer ivrig, gikk han av egen vilje av sted til dere.

    18Sammen med ham sendte vi også den broren som er rost i alle menighetene for sin tjeneste i evangeliet.

    19Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.

  • 2 Kor 1:11
    77%

    11Også dere skal hjelpe oss ved bønnen, slik at den nåde vi har fått til del, blir takket for av mange på våre vegne.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    77%

    8Slik, fulle av lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    76%

    4Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.

  • 2 Kor 9:1
    74%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 9:12-14
    3 vers
    74%

    12For denne tjenesten fyller ikke bare de helliges mangler, men flyter også over i mange takksigelser til Gud.

    13Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle.

    14De ber også for dere og lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.

  • 2 Kor 8:8
    74%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet.

  • 1 Tess 4:1
    74%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

  • Gal 2:10
    74%

    10Bare at vi skulle huske de fattige; og det var nettopp det jeg la vinn på å gjøre.

  • 2 Kor 11:8
    74%

    8Jeg tok imot lønn fra andre menigheter for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

  • 2 Kor 6:1
    74%

    1Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

  • Rom 15:26-27
    2 vers
    73%

    26For Makedonia og Akaia har besluttet å gi en gave til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

    27Det har de gjort med glede, og de står også i gjeld til dem. For når folkeslagene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med jordiske goder.

  • Fil 4:16-17
    2 vers
    73%

    16For også i Tessalonika sendte dere meg både én gang og to ganger det jeg trengte.

    17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    73%

    7For de dro ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor skylder vi å ta imot slike, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 1 Kor 16:15
    73%

    15Jeg ber dere, søsken – dere vet at Stefanas’ hus er førstegrøden i Akaia og at de har viet seg til tjenesten for de hellige –

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    73%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

    14Nå, i den nåværende tiden, skal deres overflod være til de andres mangel, for at også deres overflod skal være til deres mangel, så det blir likhet.

  • 2 Tess 1:11
    73%

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning,

  • Apg 18:27
    73%

    27Da han ønsket å reise over til Akhaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham. Da han kom fram, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • 1 Tess 3:10
    73%

    10Natt og dag ber vi overmåte inderlig om å få se ansiktet deres og å rette opp det som mangler i troen deres.

  • 2 Kor 8:22
    72%

    22Sammen med dem sendte vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig, og som nå er langt mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.

  • 1 Tess 2:4
    72%

    4Men slik Gud har godkjent oss og betrodd oss evangeliet, slik taler vi: ikke for å være mennesker til lags, men Gud, han som prøver våre hjerter.

  • Esra 8:23
    72%

    23Så fastet vi og ba vår Gud om dette, og han bønnhørte oss.

  • 2 Kor 1:8
    72%

    8For vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia: vi ble tyngt utover evne, så vi til og med mistet håpet om å leve.

  • 2 Kor 4:1
    72%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått barmhjertighet, mister vi ikke motet.

  • 1 Tess 2:17
    72%

    17Men vi, brødre, som for en kort stund var blitt skilt fra dere i det ytre, ikke i hjertet, gjorde desto større flid, med stor lengsel, for å få se dere ansikt til ansikt.

  • 1 Tess 4:10
    72%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

  • 2 Kor 2:8
    72%

    8Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres til ham.

  • 2 Kor 6:4
    72%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i trange kår,

  • Apg 6:4
    72%

    4Men vi vil vie oss til bønnen og til ordets tjeneste.

  • 1 Tess 2:2
    72%

    2Men etter at vi, som dere vet, hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.