Esters bok 9:6
I borgen i Susa drepte og utryddet jødene fem hundre menn.
I borgen i Susa drepte og utryddet jødene fem hundre menn.
Og i borgen i Susa drepte og utryddet jødene fem hundre menn.
I borgen Susa drepte og utryddet jødene fem hundre menn
I borgen Susan drepte og tilintetgjorde jødene fem hundre mann.
I borgbyen Susa drepte jødene fem hundre menn som hadde stått imot dem.
Og i Susa-borgen drepte og utslettet jødene fem hundre menn.
Og i kongens palass i Susan drepte jødene fem hundre menn.
I borgen i Susa drepte Jødene 500 menn.
I borgbyen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.
I borgbyen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.
I Shushan, i palasset, drepte og ødela jødene fem hundre menn.
I borgbyen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.
I Susa citadellet drepte og ødela jødene fem hundre menn.
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
I borgen Susa drepte og tilintetgjorde jødene fem hundre mann.
Og i det Slot Susan ihjelsloge Jøderne og omkom fem hundrede Mænd.
And in Shushan the palace the Jews slew and dtroyed five hundred men.
I borgen Susa drepte og ødela jødene fem hundre menn.
And in Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
I slottet i Susa drepte og ødela jødene fem hundre mann.
Og i borgen i Susan drepte og ødela jødene fem hundre menn,
Og i Susans palass drepte og ødela jødene fem hundre mann.
Og i Susa drepte jødene fem hundre menn.
And at ye castell of Susan slewe the Iewes and destroied fyue hudreth men:
And at Shushan the palace slewe the Iewes and destroyed fiue hundreth men,
And at Susan the chiefe citie slue the Iewes, & destroyed fiue hundred men.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
In Shushan the palace the Jews killed and destroyed five hundred men.
and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
And in Shushan the Jews put to death five hundred men.
In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
In Susa the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Jødene slo alle sine fiender med sverdslag, de drepte og utryddet dem, og de gjorde med dem som hatet dem slik de selv ønsket.
9Parmasjta, Arisai, Aridai og Vaizata,
10Hamans ti sønner, Hammedatas sønn, jødenes fiende, drepte de, men de la ikke hånd på byttet.
11Den dagen ble tallet på de drepte i borgen i Susa lagt fram for kongen.
12Da sa kongen til dronning Ester: I borgen i Susa har jødene drept og utryddet fem hundre menn og også Hamans ti sønner. Hva har de da ikke gjort i de andre provinsene i kongens rike! Hva er din bønn? Den skal bli gitt deg. Og hva er din videre anmodning? Det skal bli gjort.
13Ester sa: Hvis det behager kongen, la også i morgen bli gitt jødene i Susa å gjøre etter dagens lov, og la Hamans ti sønner bli hengt opp på galgen.
14Kongen sa at det skulle gjøres slik, og det ble utstedt en lov i Susa. Hamans ti sønner ble hengt opp.
15Jødene som var i Susa samlet seg også den fjortende dagen i måneden adar og drepte tre hundre menn i Susa. Men de la ikke hånd på byttet.
16De øvrige jødene i kongens provinser samlet seg og sto opp for sitt liv; de fikk ro fra sine fiender og drepte sine hatere, syttifem tusen. Men de la ikke hånd på byttet.
17Dette skjedde den trettende dagen i måneden adar. Den fjortende fikk de ro, og de gjorde den til en dag med fest og glede.
18Men jødene i Susa samlet seg både den trettende og den fjortende dagen, og den femtende fikk de ro; den gjorde de til en dag med fest og glede.
19Derfor gjør jødene på landet, de som bor i de åpne byene, den fjortende dagen i måneden adar til en dag med glede og fest, en god dag, og de sender matgaver, hver mann til sin neste.
1I den tolvte måneden, det er måneden adar, på den trettende dagen i den, da tiden var kommet for kongens ord og hans lov til å bli gjennomført, den dagen da jødenes fiender hadde ventet å få makt over dem – da skjedde det motsatte: Jødene fikk selv makt over dem som hatet dem.
2Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene i kong Xerxes’ rike for å legge hånd på dem som søkte å gjøre dem ondt. Ingen kunne stå dem imot, for frykten for dem var falt over alle folkene.
7Dessuten drepte de Parsjandata, Dalfon og Aspata,
11I dem ga kongen jødene i hver eneste by rett til å samle seg og forsvare livet, til å ødelegge, drepe og tilintetgjøre hele den væpnede styrken hos hvilket som helst folk og i hvilken som helst provins som angrep dem, også barn og kvinner, og til å plyndre deres eiendom.
6Men han aktet det for lite å legge hånd på bare Mordekai. Siden de hadde fortalt ham om Mordekais folk, søkte Haman å utrydde alle jødene i hele kong Xerxes' rike, Mordekais folk.
23Jødene tok imot det de hadde begynt å gjøre, og det som Mordekai hadde skrevet til dem.
24For Haman, Hammedatas sønn, agagitten, fienden av alle jøder, hadde lagt plan mot jødene for å utrydde dem; han kastet pur, det vil si loddet, for å knuse og utrydde dem.
25Men da Ester kom fram for kongen, bestemte han ved et skriftlig påbud at den onde planen han hadde lagt mot jødene, skulle falle tilbake på hans eget hode. Ham og sønnene hans ble hengt på galgen.
26Derfor kalte de disse dagene Purim etter navnet på pur. På grunn av alt som sto i dette brevet og på grunn av det de hadde sett og det som hadde hendt dem,
35Herren slo Benjamin foran Israel. Den dagen felte Israels menn 25 100 av Benjamin, alle væpnet med sverd.
13Brev ble sendt med ilbud til alle kongens provinser med befaling om å ødelegge, drepe og utrydde alle jødene, både unge og gamle, barn og kvinner, på én og samme dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, måneden Adar, og å plyndre eiendelene deres.
17Abia og hans folk påførte dem et stort nederlag. Fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt drept.
9Dersom det er godt i kongens øyne, la det bli skrevet at de skal utryddes. Så skal jeg veie opp ti tusen talenter sølv og overlevere det til dem som har ansvaret for arbeidet, så det blir brakt inn i kongens skattkamre.
25Benjamin gikk ut mot dem fra Gibea den andre dagen og felte enda 18 000 israelitter, alle væpnet med sverd.
6«Gamle menn, unge menn og jenter, barn og kvinner skal dere drepe til utslettelse. Men kom ikke nær noen som har merket. Begynn ved min helligdom.» Da begynte de med de eldste som sto foran tempelet.
7Han sa til dem: «Gjør tempelet urent og fyll forgårdene med drepte! Gå så ut.» De gikk ut og slo i byen.
7Kong Xerxes sa til dronning Ester og til jøden Mordekai: Se, Hamans hus har jeg gitt til Ester, og ham har de hengt i galgen fordi han la hånd på jødene.
21De la alt som var i byen, under bann: både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler; alt hogg de ned med sverdets egg.
11De som bygde på muren, og de som bar og lastet, arbeidet slik: Med den ene hånden gjorde hver sitt arbeid, og med den andre holdt de våpenet.
12Hver av byggerne hadde sverdet festet ved hoften mens de bygde. Hornblåseren sto ved min side.
39Da vendte Israels menn seg i kampen, og Benjamin begynte å felle omkring tretti israelitter. De sa: Han er sannelig slått foran oss, som i den første kampen.
45De vendte seg og flyktet ut i ørkenen mot Rimmons klippe. På veiene felte de 5 000 av dem; de forfulgte dem til Gidom og slo 2 000 til.
46Slik ble tallet på dem som falt av Benjamin den dagen 25 000 menn som bar sverd; alle var tapre krigere.
3Jisjmael drepte også alle jødene som var hos Gedalja i Mispa, og kaldeerne som var der, krigsmennene.
7Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, og om den nøyaktige summen sølv Haman hadde sagt han ville betale inn i kongens skattkamre for å utrydde jødene.
2I de dagene da kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,
9Dette var tallet på dem: tretti gullfat, tusen sølvfat, tjueni kniver.
13En kopi av skrivet skulle utstedes som lov i hver eneste provins, kunngjort for alle folk, slik at jødene kunne være forberedt til denne dagen til å hevne seg på sine fiender.
5I borgen i Susa var det en jøde som het Mordekai, sønn av Jair, sønn av Sjimi, sønn av Kis, en benjaminit.
5Hun sa: Hvis det behager kongen, og jeg har funnet velvilje for hans ansikt, og saken er rett og god i kongens øyne, og jeg er til behag for ham, så la det bli skrevet at brevene med planen til Haman, Hammedatas sønn, agagitten, som han skrev for å utrydde jødene i alle kongens provinser, blir opphevet.
9Joab leverte til kongen tallet fra folketellingen: I Israel var det åtte hundre tusen våpenføre menn som drog sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn.
16For jødene var det lys og glede, jubel og ære.
17I hver provins og i hver by, hvor enn kongens ord og hans lov kom, var det glede og jubel for jødene, fest og en god dag. Mange av folkene i landet gikk over til jødedommen, for frykten for jødene hadde falt over dem.
21Benjaminittene dro ut fra Gibea og felte den dagen 22 000 israelitter til jorden.