2 Mosebok 3:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham fra busken: Moses, Moses! Han svarte: Her er jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:16 : 16 med det ypperste fra jorden og alt den fylles av, og med velviljen fra ham som bor i tornebusken. Måtte dette komme over Josefs hode, over issen til han som er fyrste blant sine brødre.
  • 1 Sam 3:4 : 4 Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"
  • 1 Sam 3:6 : 6 Herren ropte igjen: "Samuel!" Samuel sto opp, gikk til Eli og sa: "Her er jeg, du ropte på meg." Han sa: "Jeg ropte ikke, sønnen min. Gå og legg deg igjen."
  • 1 Sam 3:8 : 8 Herren ropte Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: "Her er jeg, du ropte på meg." Da skjønte Eli at det var Herren som ropte på gutten.
  • 1 Sam 3:10 : 10 Da kom Herren, stilte seg fram og ropte som de tidligere gangene: "Samuel, Samuel!" Samuel sa: "Tal, for din tjener hører."
  • Sal 62:11 : 11 Sett ikke lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; blir rikdommen større, så fest ikke hjertet til den.
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
  • Apg 10:3 : 3 Han så tydelig i et syn omkring den niende time på dagen en engel fra Gud komme inn til ham og si: «Kornelius!»
  • Apg 10:13 : 13 Det lød en røst til ham: «Stå opp, Peter, slakt og spis!»
  • 1 Mos 22:1 : 1 Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: «Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»
  • 1 Mos 22:11 : 11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»
  • 1 Mos 46:2 : 2 Gud talte til Israel i nattesyn og sa: «Jakob, Jakob!» Han svarte: «Her er jeg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:1-3
    3 vers
    90%

    1Moses var gjeter for småfeet til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

    2Da viste Herrens engel seg for ham i en flamme av ild midt i en tornebusk. Han så at busken sto i brann, men busken ble ikke fortært.

    3Moses sa: Jeg vil gå bort og se dette store synet – hvorfor tornebusken ikke brenner opp.

  • 2 Mos 3:5-7
    3 vers
    85%

    5Han sa: Kom ikke nærmere! Ta av deg sandalene, for stedet du står på, er hellig grunn.

    6Han sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.

    7Herren sa: Jeg har sannelig sett nøden til mitt folk i Egypt. Jeg har hørt skriket deres på grunn av slavedriverne; jeg kjenner deres smerte.

  • Apg 7:30-34
    5 vers
    83%

    30Da førti år var gått, viste en engel fra Herren seg for ham i ørkenen ved Sinai-fjellet, i en flamme av ild i en tornebusk.

    31Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han gikk nærmere for å se, lød en røst fra Herren til ham:

    32Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da Moses ble grepet av skjelv, våget han ikke å se nærmere.

    33Herren sa til ham: Ta av deg sandalene, for stedet du står på, er hellig grunn.

    34Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, jeg har hørt deres sukk, og jeg er steget ned for å fri dem ut. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.

  • 2 Mos 19:3
    79%

    3Moses steg opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn:

  • 2 Mos 6:2
    76%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 1 Sam 3:4
    76%

    4Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"

  • 2 Mos 3:10-16
    7 vers
    76%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao. Før mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

    11Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

    12Han sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

    13Moses sa til Gud: Se, når jeg kommer til israelittene og sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere, og de spør meg: Hva er hans navn? – hva skal jeg da si til dem?

    14Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Slik skal du si til israelittene: «Jeg er» har sendt meg til dere.

    15Gud sa også til Moses: Slik skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud – Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud – har sendt meg til dere. Dette er mitt navn til evig tid, og dette skal jeg kalles fra slekt til slekt.

    16Gå og samle de eldste i Israel og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har nøye sett til dere og til det som er gjort mot dere i Egypt.

  • 3 Mos 1:1
    76%

    1Herren kalte på Moses og talte til ham fra telthelligdommen:

  • 2 Mos 4:1-3
    3 vers
    75%

    1Moses svarte og sa: Se, de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min røst; de vil si at Herren ikke har åpenbart seg for deg.

    2Herren sa til ham: Hva har du i hånden? Han svarte: En stav.

    3Han sa: Kast den på bakken. Han kastet den på bakken, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.

  • 2 Mos 33:17-18
    2 vers
    74%

    17Herren sa til Moses: Også dette du har sagt, vil jeg gjøre. For du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

    18Da sa han: La meg få se din herlighet.

  • 2 Sam 1:7
    74%

    7Han snudde seg, fikk øye på meg og ropte på meg. Jeg svarte: Her er jeg.

  • 3 Mos 18:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Sam 3:16
    73%

    16Eli ropte på Samuel og sa: "Samuel, min sønn!" Han svarte: "Her er jeg."

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6Moses sa: Dette er det som Herren har pålagt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.

  • 4 Mos 9:8
    72%

    8Moses sa til dem: Vent her, så vil jeg høre hva Herren befaler dere.

  • 1 Mos 22:11
    72%

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»

  • 2 Mos 19:9
    72%

    9Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tett sky, for at folket skal høre når jeg taler med deg, og også tro på deg for alltid. Moses bar folkets ord fram for Herren.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.

  • 2 Mos 19:20
    72%

    20Herren steg ned på Sinai-fjellet, på toppen av fjellet. Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

  • 2 Mos 32:9
    72%

    9Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

  • 3 Mos 4:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:17
    72%

    17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg opp ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 33:21
    72%

    21Herren sa: Se, her er et sted ved meg; still deg på klippen.

  • 2 Mos 33:12
    72%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp! Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.

  • 2 Mos 4:5
    72%

    5For at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg.

  • 4 Mos 15:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:29-30
    2 vers
    72%

    29Herren sa til Moses: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.

    30Men Moses sa for Herrens ansikt: Se, jeg har uomskårne lepper. Hvordan skulle da farao høre på meg?

  • 2 Mos 31:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Sam 3:10
    72%

    10Da kom Herren, stilte seg fram og ropte som de tidligere gangene: "Samuel, Samuel!" Samuel sa: "Tal, for din tjener hører."

  • 3 Mos 17:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa: