2 Mosebok 39:43
Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
Moses så på hele arbeidet, og se, de hadde gjort det slik HERREN hadde befalt; ja, slik hadde de gjort det. Og Moses velsignet dem.
Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik HERREN hadde befalt; slik hadde de gjort det. Og Moses velsignet dem.
Moses så over hele arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt. Og Moses velsignet dem.
Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det som Herren hadde befalt, slik hadde de gjort det: og Moses velsignet dem.
Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det som Herren hadde befalt; slik hadde de gjort det, og Moses velsignet dem.
Og Moses så på hele arbeidet, og se, de hadde gjort det; slik Herren hadde befalt det, slik hadde de gjort, og Moses velsignet dem.
Moses så over hele arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; akkurat slik hadde de gjort det. Og Moses velsignet dem.
Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.
Og Moses så over alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren befalte, alt var gjort som det skulle, og Moses velsignet dem.
Og Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; de hadde gjort det akkurat slik. Og Moses velsignet dem.
Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det akkurat som Herren hadde befalt. Og Moses velsignet dem.
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det; som Herren hadde pålagt, så hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
Og Mose saae al Gjerningen, og see, de havde gjort den; eftersom Herren havde befalet, saaledes havde de gjort; og Mose velsignede dem.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Og Moses inspiserte alt arbeidet; se, de hadde utført det akkurat som Herren hadde befalt. Slik hadde de gjort det, og Moses velsignet dem.
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, and so they had done it; and Moses blessed them.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det som Herren hadde befalt, slik hadde de gjort det: og Moses velsignet dem.
Moses så over alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort. Og Moses velsignet dem.
Og Moses så alt arbeidet, og se, de hadde gjort det; slik Herren hadde befalt, selv slik hadde de gjort det: og Moses velsignet dem.
Da Moses så alt arbeidet og så at de hadde gjort alt som Herren hadde sagt, ga han dem sin velsignelse.
And Moses behelde all the worke: and se, they had done it euen as the Lorde commaunded: and tha Moses blessed them.
And Moses sawe all ye worke, yt they dyd it eue as ye LORDE had commaunded, and he blessed them.
And Moses beheld al the worke, & behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.
And Moyses dyd loke vpon all the worke: and beholde, they had done it as the Lorde had commaunded, euen so had they done it: and Moyses blessed them.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses saw all the work, and, behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Moses inspected all the work– and they had done it just as the LORD had commanded– they had done it exactly– and Moses blessed them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42I samsvar med alt Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene hele arbeidet.
31De festet en blå snor til den for å sette den på turbanen øverst, slik Herren hadde befalt Moses.
32Slik ble alt arbeidet med boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses.
16Moses gjorde slik Herren hadde befalt ham; slik gjorde han.
11Moses sa til Aron: Ta røkelseskaret, legg ild på det fra alteret og legg på røkelse! Skynd deg bort til forsamlingen og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren – plagen har begynt.
54Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
6Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem; slik gjorde de.
31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
50Alle israelittene gjorde slik som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.
6Moses sa: Dette er det som Herren har pålagt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.
28Israelittene gikk bort og gjorde som Herren hadde befalt Moses og Aron; slik gjorde de.
27Moses gjorde som HERREN hadde befalt. De gikk opp på fjellet Hor for øynene på hele forsamlingen.
31Israel så den mektige hånd Herren hadde vist mot egypterne. Da fikk folket frykt for Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
1Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels sønner med før han døde.
20Moses, Aron og hele menigheten av israelittene gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde israelittene med dem.
36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.
2Dere så de store prøvelsene, tegnene og de store under.
4Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
5Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
33Så satte han opp forgården rundt boligen og alteret og hengte opp portteppet til forgården. Slik fullførte Moses arbeidet.
24Da Moses hadde skrevet ferdig alle ordene i denne loven på en bokrull, til endes,
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han var pålagt.
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for Eleasar presten og for hele menigheten.
23Moses og Aron gikk inn i Åpenbaringsteltet. Da de kom ut igjen, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
1Herren talte til Moses og sa:
56Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel ro, alt etter det han har lovt! Ikke ett ord er falt til jorden av alle hans gode ord som han talte gjennom sin tjener Moses.
49Etter Herrens ord registrerte Moses dem ved sin hånd, hver enkelt etter sin tjeneste og sitt bæreansvar; slik ble de registrert etter det Herren hadde befalt Moses.
28Moses sa: «Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, og at det ikke er av meg selv.
20Moses hørte dette, og det behaget ham.
1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
8Moses fortalte svigerfaren alt det Herren hadde gjort mot Farao og Egypt for Israels skyld, all den møye som hadde rammet dem på veien, og at Herren hadde berget dem.
9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort mot Israel, at han hadde berget dem fra egypternes hånd.
2Moses skrev opp utgangsstedene deres, etappe for etappe, etter Herrens befaling. Dette var etappene etter utgangsstedene.
3Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle forskriftene. Da svarte hele folket med én røst: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.
12Herren sa til Moses:
23På Herrens befaling slo de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De holdt Herrens befaling; etter Herrens befaling, ved Moses.
15Slik Herren hadde befalt Moses, hans tjener, slik befalte Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han unnlot ikke noe av alt det Herren hadde befalt Moses.
41Men Moses sa: Hvorfor vil dere bryte Herrens ord? Det vil ikke lykkes.
3De tok imot fra Moses alle de gaver som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å utføre det. Men de fortsatte å komme til ham med frivillige gaver hver morgen.
4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:
19Han bredte teltet over boligen og la teltdekningen over den øverst, slik Herren hadde befalt Moses.
9Moses tok staven fra stedet foran HERREN, slik han hadde befalt ham.
5og de sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har befalt å gjøre.»
40Se til at du lager alt etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
5Slik Herren hadde befalt Moses, gjorde israelittene, og de delte landet.