2 Mosebok 4:2
Herren sa til ham: Hva har du i hånden? Han svarte: En stav.
Herren sa til ham: Hva har du i hånden? Han svarte: En stav.
Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Han svarte: En stav.
Da sa Herren til ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»
Og HERREN sa til ham: Hva er det du har i din hånd? Og han sa: En stav.
Herren spurte ham: 'Hva har du i hånden?' 'En stav,' svarte han.
Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Og han sa: En stav.
Og Herren sa til ham: Hva har du i hånden din? Og han sa: En stang.
Da sa Herren til ham: Hva har du i hånden din? Han sa: En stav.
Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden din?" Og han svarte: "En stav."
Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden?" Og han svarte: "En stav."
Og Herren spurte ham: «Hva har du i hånden?» Og han svarte: «En stav.»
Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden?" Og han svarte: "En stav."
Herren sa til ham: «Hva har du i hånden din?» Moses svarte: «En stav.»
The LORD said to him, 'What is that in your hand?' Moses replied, 'A staff.'
Herren sa til ham: 'Hva er det du har i hånden?' Han svarte: 'En stav.'
Og Herren sagde til ham: Hvad er dette, du haver i din Haand? og han sagde: En Kjep.
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
Da sa Herren til ham: Hva er det du har i hånden? Han svarte: En stav.
And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
Jahve sa til ham: "Hva er det du har i hånden?" Han svarte: "En stav."
Da sa Herren til ham: 'Hva er det du har i hånden?' Og han sa: 'En stav.'
Herren sa til ham: Hva er det du har i hånden? Han svarte: En stav.
Og Herren sa til ham: Hva er det du har i hånden? Og han sa: En stav.
Then the Lorde saide vnto him: what is that in thine hande? and he sayde, a rodd.
The LORDE sayde vnto him: What is yt, that thou hast in thine hande? He saide a staff.
And the Lord said vnto him, What is that in thine hande? And he answered, A rod.
And the Lorde sayde vnto him: What is that which is in thine hande? He aunswered: a rodde.
And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
And Jehovah saith unto him, `What `is' this in thy hand?' and he saith, `A rod;'
And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
The LORD said to him,“What is that in your hand?” He said,“A staff.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Han sa: Kast den på bakken. Han kastet den på bakken, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den.
4Herren sa til Moses: Rekk ut hånden og grip den i halen. Han rakte ut hånden og grep den, og den ble til en stav i hånden hans.
5For at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg.
6Og Herren sa videre til ham: Stikk hånden i kappen din. Han stakk hånden i kappen, og da han tok den ut, se, hånden var spedalsk, hvit som snø.
7Han sa: Sett hånden tilbake i kappen din. Han satte hånden tilbake i kappen, og da han tok den ut av kappen, se, den var blitt som resten av kroppen.
17Ta denne staven i hånden. Med den skal du gjøre tegnene.
1Moses svarte og sa: Se, de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min røst; de vil si at Herren ikke har åpenbart seg for deg.
9Moses tok staven fra stedet foran HERREN, slik han hadde befalt ham.
4Da ropte Moses til Herren: Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det er ikke lenge før de steiner meg.
5Herren sa til Moses: Gå foran folket! Ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo Nilen med, i hånden, og gå.
8Herren sa til Moses og Aron:
9Når farao sier til dere: 'Gjør et under!', skal du si til Aron: 'Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til en slange.'
10Moses og Aron gikk til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin foran farao og foran tjenerne hans, og den ble til en slange.
20Da tok Moses sin kone og sine sønner, satte dem på eselet og dro tilbake til Egypt. Moses tok Guds stav i hånden.
21Herren sa til Moses: Når du drar tilbake til Egypt, skal du gjøre alle de under jeg har lagt i din hånd, foran Farao. Men jeg vil forherde hjertet hans, og han vil ikke la folket gå.
15Gå til farao i morgen tidlig. Se, han går ut til vannet. Still deg for å møte ham ved bredden av Nilen, og ta i hånden staven som ble forvandlet til en slange.
1Herren talte til Moses og sa:
9Herren talte til Moses og sa:
10Gå bort fra denne forsamlingen, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk! Da falt de på sine ansikter.
4Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham fra busken: Moses, Moses! Han svarte: Her er jeg.
7HERREN sa til Moses:
23Herren sa til Moses: «Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.»
5Moses sa til Farao: Bestem tidspunktet for meg: Når skal jeg be for deg, tjenerne dine og folket ditt, så froskene blir borte fra deg og fra husene dine? Bare i Nilen skal de bli igjen.
12Hver av dem kastet staven sin, og de ble til slanger. Men Arons stav slukte stavene deres.
16«Løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og kløv den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.»
16Herren sa til Moses: Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao når han går ned til vannet, og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.
13Men han sa: Å, Herre, send den du vil sende!
23Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild slo ned mot jorden. Herren lot hagl regne over landet Egypt.
5Dette skulle være et minne for israelittene, så ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, kommer nær for å brenne røkelse for Herrens ansikt. Ellers skal han bli som Kora og flokken hans – slik Herren hadde sagt ham gjennom Moses.
6Neste dag knurret hele Israels forsamling mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk!
7Da forsamlingen samlet seg mot Moses og Aron, vendte de seg mot møteteltet. Se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
31Da Moses så det, undret han seg over synet. Da han gikk nærmere for å se, lød en røst fra Herren til ham:
9Moses sa til Josva: Velg ut menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen skal jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.
20Moses og Aron gjorde slik Herren hadde befalt. Aron løftet staven og slo på vannet i Nilen mens farao og tjenerne hans så på. Da ble alt vannet i Nilen forvandlet til blod.
11Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?
7Han sa: Ta det opp! Han rakte ut hånden og tok det.
10Herren talte til Moses og sa:
10Moses sa til Herren: Å, Herre, jeg er ikke noen ordets mann, verken i går eller i forgårs eller siden du har talt til din tjener. For jeg er treg i tale og tung på tungen.
1Herren sa til Moses: Se, jeg gjør deg til Gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg vil være med din munn og med hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.
1Og Herren sa til Moses:
1Herren talte til Moses og sa:
13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
17Så sier Herren: Ved dette skal du kjenne at jeg er Herren: Se, jeg slår med staven som er i hånden min på vannet i Nilen, og det skal bli til blod.