1 Mosebok 49:17
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en huggorm på stien, som biter hesten i hælene, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hesten i hælene så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hesten i hælene så rytteren faller bakover.
'Dan skal være som en slange langs veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens bakbeina, så rytteren faller bakover.'
Dan skal være en slange ved veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens hæl så dens rytter faller bakover.
Dan skal være som en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestens bakbein, så rytteren faller av.
Dan skal være som en slange ved veien, en kobra på stien, som biter hesten i hælen, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien som biter hestens hæler, slik at rytteren faller bakover.
Dan skal være som en slange langs veien, en huggorm på stien, som biter hesthoverne slik at rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien som biter hestens hæler, slik at rytteren faller bakover.
Måtte Dan være en slange på veien, en giftig slange på stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
Dan will be a serpent by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider falls backward.
Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm på stien, som biter hestens hæler, så dens rytter faller bakover.
Dan skal være (som) en Slange paa Veien, (som) en Piilstange paa Stien, som bed Hesten i Hælene, og dens Rytter faldt tilbage.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm på stien, som biter hestene i hælene, slik at rytteren faller bakover.
Dan shall be a serpent by the way, a viper in the path, that bites the horse's heels, so that his rider shall fall backward.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan skal være en slange på veien, En giftig slange i stien, Som biter hestens hæler, Så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange ved veien, en huggorm ved stien, som hugger hestens hæler, så rytteren faller bakover.
Dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hestens hæler, så rytteren faller bakover.
Måtte Dan være en slange på veien, en hornslange ved stien, som biter hestenes hæl så rytteren faller.
Dan shalbe a serpent in the waye and an edder in the path and byte the horse heles so yt his ryder shall fall backwarde,
Dan shalbe a serpent in the waye, and an edder in the path, and byte the horse in the heles, that his ryder maye fall backwarde.
Dan shall be a serpent by the way, an adder by the path, byting the horse heeles, so that his rider shall fall backward.
Dan shalbe a serpent in the way, an adder in the path, bytyng ye horse heeles, and his ryder fell backewarde.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan will be a serpent in the way, An adder in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward.
Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
May Dan be a snake beside the road, a viper by the path, that bites the heels of the horse so that its rider falls backward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer.
16Fra Dan høres hans hesters fnysing; ved lyden av hans hingsters vrinsking skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor i den.
17For se, jeg sender slanger blant dere, vipere som ingen kan besverge. De skal bite dere, sier Herren.
22Om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer fra Basan.
18Jeg venter på din frelse, Herren.
19Gad blir overfalt av en flokk, men han overfaller dem i hælene.
19For deres makt ligger i munnene deres og i halene. For halene deres er like slanger; de har hoder, og med dem gjør de skade.
16Han suger hoggormgift; en huggorms tunge dreper ham.
14De som sverger ved Samarias skyld og sier: «Så sant din gud lever, Dan!» og: «Så sant veien til Be’er-Sjeba lever!» – de skal falle og aldri mer reise seg.
8Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.
13På løve og hoggorm skal du trå, du skal tråkke ned ung løve og slange.
9En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham.
10Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
32Til slutt biter den som en slange og stikker som en huggorm.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, villere enn ulver om kvelden. Rytterne deres farer omkring, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som en ørn som haster for å sluke.
14Da sa Gud Herren til slangen: Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet, mer enn all buskap og alle markens dyr. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.
15Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal hogge ham i hælen.
28Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm.
4De onde har vært fremmede fra mors liv; fra fødselen av farer de vill, de som taler løgn.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
7Vil ikke plutselig dine kreditorer reise seg, og de som ryster deg, våkne? Da blir du til rov for dem.
29Gled deg ikke, hele Filisterlandet, fordi staven som slo deg er brutt. For av slangens rot skal det komme en hoggorm, og dens frukt blir en flygende, brennende slange.
47Men Dans barns grense glapp fra dem. Derfor dro Dans sønner opp og kjempet mot Lesjem; de tok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem Dan, etter navnet på sin far Dan.
48Dette var arvelodden til Dans stamme etter deres slekter: disse byene med tilhørende landsbyer.
8Spedbarnet skal leke ved hoggormens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i giftslangens hule.
19Som når en mann flykter for løven og bjørnen møter ham, og når han kommer inn i huset, støtter hånden mot veggen, og slangen biter ham.
33Deres vin er slangenes gift, den grusomme aspegift.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
31De som ble telt i Dans leir var til sammen 157 600. De skal bryte opp til sist, under sine faner.
17Edom skal bli til øde. Hver den som går forbi, blir slått med gru og plystrer over alle slagene som har rammet henne.
25Da sa Dans sønner til ham: La ikke stemmen din høres hos oss, ellers kan menn med hardt sinn falle over dere, og du mister livet, du og ditt husfolk.
12Løper hester på klippen? Pløyer man der med okser? Men dere har forvandlet retten til gift, frukten av rettferd til malurt.
3De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
23Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.
11Biter slangen før den er besverget, er det ingen fordel for slangehviskeren.
27Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen eter han bytte, om kvelden deler han rov.
37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.
17Slik så jeg hestene i synet og dem som satt på dem: De hadde brystpanser som var ildrøde, mørkeblå og svovelgule. Hestenes hoder var som løvehoder, og av munnene deres kom det ild, røyk og svovel.
3Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp derfra og ta dem. Og om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg der befale slangen, og den skal bite dem.
42De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde. Larmen deres er som havet når det bruser. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babylons datter.
22Hennes røst er som en slanges, for de kommer fram med en hær; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.
40Det sjuende loddet kom ut for Dans stamme, etter deres slekter.
22Da de hadde kommet langt bort fra Mikas hus, ble mennene som bodde i husene ved Mikas hus, ropt sammen, og de satte etter Dans sønner.
1Den dagen skal Herren gripe inn med sitt harde, store og sterke sverd mot Leviatan, den glidende slangen, og mot Leviatan, den krokete slangen; han skal drepe uhyret som er i havet.
13Og disse skal stå på fjellet Ebal for å lyse forbannelse: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.