Jobs bok 20:16
Han suger hoggormgift; en huggorms tunge dreper ham.
Han suger hoggormgift; en huggorms tunge dreper ham.
Han skal suge hoggormgift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han suger hoggormgift; hoggormens tunge dreper ham.
Giftslangers gift skal han suge; huggormmens tunge skal drepe ham.
Han skal suge gift fra slanger; tungen til slangen skal drepe ham.
Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
Han skal suge giften fra hoggormene; hoggormens tunge skal ta livet av ham.
Han skal drikke ormegift, giftslangens tunge skal drepe ham.
Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han skal suge inn åpens gift, og vipens tunge skal drepe ham.
Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.
He will suck the venom of cobras; the tongue of a viper will kill him.
Han skal suge slangegiften; en hoggsnoks tunge skal drepe ham.
Han skal suge Øglers Gift, Otterslangens Tunge skal dræbe ham.
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Han skal suge slangens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall slay him.
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.
Han skal suge aspegift: Hoggormtungen skal drepe ham.
Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.
The serpentes heade shall sucke him, and the adders tonge shall slaye him:
He shall sucke the gall of Aspes, and the vipers tongue shall slay him.
He shall sucke the gall of serpentes, and the adders tongue shall slay him:
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
12Hvis det onde er søtt i hans munn, skjuler han det under tungen.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.
15Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
17Han får ikke se bekker og elver med honning og fløte.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
8Spedbarnet skal leke ved hoggormens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i giftslangens hule.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
32Til slutt biter den som en slange og stikker som en huggorm.
3De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
33Deres vin er slangenes gift, den grusomme aspegift.
4De onde har vært fremmede fra mors liv; fra fødselen av farer de vill, de som taler løgn.
11Biter slangen før den er besverget, er det ingen fordel for slangehviskeren.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.
21Det finnes ingen rest etter det han har spist; derfor varer ikke hans velstand.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
23Mens han fyller sin mage, sender Gud sin brennende vrede inn i ham og lar den regne over ham under måltidet.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
25Han drar pilen ut – den kommer ut av ryggen; den glinsende odden ut av hans galle. Redslene faller over ham.
26Dypeste mørke er lagt på lur for hans skatter; en ild som ingen har blåst opp, skal fortære ham. Det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
17For se, jeg sender slanger blant dere, vipere som ingen kan besverge. De skal bite dere, sier Herren.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
13Det fortærer delene av huden hans; dødens førstefødte fortærer lemmene hans.
14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
5De klekker ut huggormegg og vever spindelvev; den som spiser eggene deres, dør, og hvis ett blir knust, klekkes en huggorm.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
9En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham.
10Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
8Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.
8Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
8Den biten du spiste, må du spy opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
18De skal ta slanger i hendene, og om de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem. De skal legge hendene på syke, og de skal bli friske.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
23Man slår hendene sammen over ham og plystrer hånlig etter ham fra sin plass.
17Dan skal være en slange ved veien, en hoggorm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
29Gled deg ikke, hele Filisterlandet, fordi staven som slo deg er brutt. For av slangens rot skal det komme en hoggorm, og dens frukt blir en flygende, brennende slange.
19Som når en mann flykter for løven og bjørnen møter ham, og når han kommer inn i huset, støtter hånden mot veggen, og slangen biter ham.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
7Vil ikke plutselig dine kreditorer reise seg, og de som ryster deg, våkne? Da blir du til rov for dem.
21For tungens svøpe blir du skjult, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
18Han kledde seg i forbannelse som i sin kappe; den trengte inn i hans indre som vann og i hans bein som olje.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!