Jesaja 11:8
Spedbarnet skal leke ved hoggormens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i giftslangens hule.
Spedbarnet skal leke ved hoggormens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i giftslangens hule.
Spedbarnet skal leke ved huggormens hull, og det avvente barnet skal stikke hånden inn i kobraens hule.
Diebarnet skal leke ved kobraens hule, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot hoggormens hi.
Diegutten skal leke ved giftslangens hule, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i hoggormens hi.
Et spedbarn skal leke ved kobraslangens hule, og et avvent barn skal rekke hånden mot giftslangens rede.
Et spedbarn skal leke ved hullet til en kobra, og et avvent barn skal legge hånden på basiliskens hule.
Barnet som har sluttet å die, skal leke ved hullet til giftslangen, og det avvennede barnet skal legge hånden sin på slangens hule.
Et spedbarn skal leke ved huleåpningen til en kobra, og et avvent barn strekke sin hånd inn i hulen til en giftig slange.
En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.
Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.
Og det ammende barn skal leke trygt ved hullet til asp, mens det avtilvennede barnet skal legge hånden i kobraens hule.
Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.
Et spedbarn skal leke ved kobras hule, og et avvent barn strekker hånden mot hoggormens hule.
The nursing child will play near the cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.
Det diende barnet skal leke ved hoggormens hule, og det avvente barnet skal rekke sin hånd ut mot basiliskens hule.
Og et diende (Barn) skal forlyste sig ved en Øgles Hul, og et afvant (Barn) stikke sin Haand i en Basilisks Hule.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Den diebarnet skal leke ved hullet til en klapperslange, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i basiliskens hi.
The nursing child shall play near the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the viper's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.
Diebarnet skal leke ved slangens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot ormens bo.
Et spedbarn skal leke ved huggormens hull, og et barn skal rekke ut hånden mot giftormens rede.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
The childe whyle he sucketh, shal haue a desyre to the serpentes nest, and whe he is weened, he shal put his hande in to the Cockatryce denne.
And the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole.
The chylde whyle he sucketh shall haue a desire to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put his hande into the Cockatrice denne.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
The sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden skal legge seg hos kjeet; kalv og ungløve og gjødfet fe går sammen, og en liten gutt skal lede dem.
7Kua og bjørnen skal beite; sammen skal ungene deres legge seg ned. Løven skal spise halm som oksen.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
13På løve og hoggorm skal du trå, du skal tråkke ned ung løve og slange.
16Han suger hoggormgift; en huggorms tunge dreper ham.
17For se, jeg sender slanger blant dere, vipere som ingen kan besverge. De skal bite dere, sier Herren.
25Ulven og lammet skal beite sammen, løven skal spise halm som oksen, og slangen – støv skal være dens mat. Ingen skal gjøre skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
5De klekker ut huggormegg og vever spindelvev; den som spiser eggene deres, dør, og hvis ett blir knust, klekkes en huggorm.
29Gled deg ikke, hele Filisterlandet, fordi staven som slo deg er brutt. For av slangens rot skal det komme en hoggorm, og dens frukt blir en flygende, brennende slange.
30De aller fattigste skal få beite, og de nødlidende skal ligge trygt. Men jeg utrydder din rot med sult, og den som er igjen av deg, skal han slå i hjel.
19Som når en mann flykter for løven og bjørnen møter ham, og når han kommer inn i huset, støtter hånden mot veggen, og slangen biter ham.
8De stolte dyrenes unger har ikke tråkket den, løven har ikke vandret der.
9De skal ikke gjøre noe vondt og ikke ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden er fylt av kunnskap om Herren, like som vannet dekker havet.
11Tomt og tømt og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, skjelving i alle hofter, og alles ansikter blekner.
12Hvor er løvehiet, beiteplassen for de unge løvene, der løven og løvinnen gikk, der løveungen var, uten at noen skremte dem?
3Selv sjakalene gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom som strutsene i ørkenen.
4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.
4De onde har vært fremmede fra mors liv; fra fødselen av farer de vill, de som taler løgn.
2Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.
30Ungene hans drikker blod, og der det ligger drepte, der er han.
38De brøler alle sammen som unge løver, de knurrer som løveunger.
15Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
24De skal tæres av sult, herjes av pest og dødelig plage. Jeg sender mot dem de ville dyrs tenner sammen med giften fra kryp som kravler i støvet.
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i ravinene og bergkløftene, på alle tornebusker og på alle beitemarker.
4Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.
13I hennes borger skyter det opp torner, brennesle og tistel i hennes festninger. Den blir en bolig for sjakaler, et tilhold for strutsehunner.
14Ørkendyr møter villdyr, og bukken roper til sin make. Ja, der slår Lilith seg til ro og finner seg et hvilested.
15Der bygger uglen rede, legger egg, klekker dem og ruger over dem i skyggen sin. Ja, der samles glenter, hver med sin make.
3Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp derfra og ta dem. Og om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg der befale slangen, og den skal bite dem.
23For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal slutte fred med deg.
14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.
17De skal slikke støv som slangen, som kryp på jorden; skjelvende skal de komme ut fra sine festninger. Til Herren vår Gud skal de komme i redsel, og de skal frykte deg.
10Ville dyr og alt fe, kryp og fugl med vinger!
16For før gutten vet å avvise det onde og velge det gode, skal landet du gruer for, være forlatt av begge sine konger.
57og på etterbyrden som kommer ut mellom bena hennes og på barna hun føder. For i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem, i den beleiringen og nøden som fienden din volder deg i dine byer.
8Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.
8Jeg møter dem som en binne som er berøvet ungene; jeg river opp brystet. Der skal jeg fortære dem som en løve; markens dyr skal rive dem i stykker.
7Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder med vann. På stedet der sjakalene hadde sitt leie, blir det gress, siv og papyrus.
9Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne! Blant løver lå hun; midt blant unge løver fostret hun ungene sine.
3Hun fostret opp en av ungene sine; han ble en ung løve. Han lærte å rive i stykker bytte; han fortærte mennesker.
21Der skal ørkendyr legge seg, husene deres fylles av ugler; der slår strutser seg ned, og villgeiter danser der.
1Den dagen skal Herren gripe inn med sitt harde, store og sterke sverd mot Leviatan, den glidende slangen, og mot Leviatan, den krokete slangen; han skal drepe uhyret som er i havet.
11De slipper sine små ut som en flokk; barna deres danser.
18Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg "Min mann", og ikke lenger kalle meg "Min Baal".
33Deres vin er slangenes gift, den grusomme aspegift.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver. De knurrer, griper bytte og fører det bort, og det er ingen som berger.
5Byens gater skal fylles av gutter og jenter som leker der.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
11Som en ørn som vekker opp sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem opp og bærer dem på sine vingefjær.