Jesaja 7:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For før gutten vet å avvise det onde og velge det gode, skal landet du gruer for, være forlatt av begge sine konger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:4 : 4 For før gutten kan rope «far» og «mor», skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria føres bort for Assyrias konge.
  • 5 Mos 1:39 : 39 Og de småbarna deres som dere sa skulle bli til bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal gå inn dit. Til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.
  • 2 Kong 15:29-30 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge. Han tok Ijon, Abel-Bet-Ma'aka, Janoah, Kedesj og Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og førte folket i eksil til Assyria. 30 Hosjea, Elas sønn, laget en sammensvergelse mot Peka, Remaljas sønn. Han slo ham og drepte ham og ble konge i hans sted, i Jotams, Ussias sønns, tjuende regjeringsår.
  • 2 Kong 16:9 : 9 Assyrias konge etterkom hans bønn. Han dro opp mot Damaskus, tok byen, førte befolkningen i eksil til Kir og drepte Resin.
  • Jes 9:11 : 11 Arameerne fra øst og filisterne fra vest; de sluker Israel med åpent gap. I alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
  • Jes 17:1-3 : 1 Utsagn om Damaskus: Se, Damaskus tas bort fra å være en by; den blir til en ruinhaug. 2 Aroers byer er forlatt; de blir til beitemarker for hjorder. De legger seg der, og ingen skremmer dem. 3 Festningen forsvinner fra Efraim og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli til ødeleggelse på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som står fast.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre misgjerninger i Damaskus, ja for fire, opphever jeg ikke straffen, fordi de tresket Gilead med treskesleder av jern. 4 Jeg sender ild mot Hasaels hus, den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Jeg bryter portbommen i Damaskus, utrydder innbyggeren fra Bik’at-Aven og den som holder septer i Bet-Eden. Arameerne skal gå i eksil til Kir, sier Herren.
  • Jona 4:11 : 11 «Skulle ikke jeg ha omsorg for Nineve, den store byen, der det er mer enn 120 000 mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre, og i tillegg mange dyr?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:15
    85%

    15Rømme og honning skal han spise når han vet å avvise det onde og velge det gode.

  • Jes 7:17
    78%

    17Herren skal føre over deg, over folket ditt og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dagen Efraim skilte lag med Juda – kongen av Assur.

  • Jes 8:4-5
    2 vers
    76%

    4For før gutten kan rope «far» og «mor», skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria føres bort for Assyrias konge.

    5Herren talte igjen til meg og sa:

  • Fork 10:16
    73%

    16Ve deg, land, når din konge er en gutt og dine fyrster spiser om morgenen.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær den unge den veien han skal gå, så viker han ikke fra den når han blir gammel.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.

    5Folket blir undertrykt, den ene av den andre og hver av sin neste; gutten farer fram mot den gamle, den ringe mot den ansette.

  • Amos 7:17
    71%

    17Derfor, så sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen; sønnene og døtrene dine skal falle for sverd; landet ditt skal deles med målesnor; du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sannelig føres i eksil bort fra sitt land.

  • Jes 7:22
    71%

    22Og fordi de gir så mye melk, skal han spise rømme. For rømme og honning skal alle som er igjen i landet, spise.

  • Mika 7:13
    71%

    13Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvis dere er villige og lyder, skal dere få spise av landets gode.

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet ete dere; for Herrens munn har talt.

  • 5 Mos 7:4
    70%

    4For de vil få sønnene deres til å vende seg bort fra meg, så de tjener andre guder. Da vil Herrens vrede slå ut mot dere, og han vil raskt gjøre ende på dere.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himler, og lytt, jord! For Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.

  • Fork 4:13
    70%

    13Bedre en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å la seg advare.

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klar slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg og tar landet i eie og fyller jorden med byer.

  • Jer 2:19
    70%

    19Din ondskap tukter deg, og dine frafall refser deg. Forstå og se at det er ondt og bittert at du forlater Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise av dets frukt og dets gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • 5 Mos 1:39
    70%

    39Og de småbarna deres som dere sa skulle bli til bytte, og sønnene deres som i dag ikke kjenner godt og ondt, de skal gå inn dit. Til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.

  • Mika 6:16
    70%

    16For Omris forskrifter blir holdt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere går etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til ødeleggelse, og hennes innbyggere til hån og plystring. Mitt folks vanære skal dere bære.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal herje i byene hans, det skal gjøre ende på portbommene, og det skal fortære på grunn av deres planer.

  • Hos 4:6
    70%

    6Mitt folk går til grunne fordi de ikke har kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg deg som prest for meg. Siden du har glemt din Guds lov, vil også jeg glemme dine barn.

  • Jer 17:4
    70%

    4Du skal selv gi slipp på arven som jeg ga deg, og jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner; for dere har tent en ild i min vrede, den skal brenne til evig tid.

  • Jer 16:3
    69%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:

  • Jes 28:9
    69%

    9Hvem er det han vil lære kunnskap, og hvem vil han gi forståelse av budskapet? Er det de som nettopp er avvent fra melk, tatt fra brystet?

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg legger onde planer mot denne slekten; fra det skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ond tid.

  • Jer 18:7
    69%

    7Ett øyeblikk taler jeg om et folkeslag og et rike: å rykke opp, rive ned og ødelegge.

  • Ordsp 20:11
    69%

    11Selv en gutt viser seg gjennom sine handlinger – om hans gjerning er ren og rett.

  • Jer 44:7
    69%

    7Og nå, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvorfor gjør dere så stort ondt mot dere selv, så både mann og kvinne, barn og diebarn blir utryddet fra Juda, slik at det ikke blir noen rest igjen for dere?

  • Ordsp 1:29
    69%

    29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren,

  • 1 Sam 12:25
    69%

    25Men hvis dere gjør ondt, skal både dere og kongen deres bli ryddet bort.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Derfor skal det bli larm i ditt folk, og alle dine festninger blir ødelagt, som da Sjalman ødela Bet-Arbel på krigens dag; mor ble knust sammen med barna.

    15Slik skal Betel gjøre med dere på grunn av deres onde ondskap. Ved daggry blir Israels konge fullstendig utryddet.

  • Jer 6:21
    69%

    21Derfor, så sier Herren: Se, jeg legger snublesteiner for dette folket; de skal snuble over dem, fedre og sønner sammen, nabo og venn, og de skal gå til grunne.

  • Jer 6:19
    69%

    19Hør, du jord! Se, jeg fører ulykke over dette folket, frukten av deres planer, for til mine ord ville de ikke lytte; min lov vraket de.

  • 3 Mos 26:29
    69%

    29Dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.

  • Jos 23:15
    69%

    15Men likesom alt det gode som Herren deres Gud har talt til dere, er kommet over dere, slik skal Herren også føre over dere alt det onde, inntil han utrydder dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

  • Ordsp 29:15
    68%

    15Tuktestav og tilrettevisning gir visdom, men et barn som får gå uten oppsyn, gjør sin mor skam.

  • Jes 30:9
    68%

    9For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.

  • Jes 39:7
    68%

    7Også noen av sønnene dine, dem du kommer til å få, skal bli tatt, og de skal være hoffmenn i palasset til kongen i Babylon.

  • Hos 8:3
    68%

    3Israel har forkastet det som er godt; fienden skal jage ham.

  • 2 Kong 18:32
    68%

    32inntil jeg kommer og tar dere med til et land som er likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning. Da skal dere leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han forleder dere når han sier: ‘Herren skal redde oss!’»

  • Jer 31:29
    68%

    29I de dagene skal de ikke lenger si: «Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner ble satt på kant.»

  • Jer 22:6
    68%

    6For så sier Herren om Judas konges hus: Gilead er du for meg, Libanons topp. Men jeg vil gjøre deg til ørken, til byer uten innbyggere.

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle ordene i boken som Juda-kongen har lest,

  • Klag 4:4
    68%

    4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.

  • 1 Sam 2:31
    68%

    31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din arm og din fars hus’ arm, så det ikke lenger finnes en gammel mann i ditt hus.

  • 5 Mos 28:50
    68%

    50Et folk med hardt ansikt, som ikke viser respekt for den gamle og ikke viser nåde mot den unge.

  • Jes 1:4
    68%

    4Ve, syndige folk, et folk tynget av misgjerning, ætt av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.