Amos 6:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Løper hester på klippen? Pløyer man der med okser? Men dere har forvandlet retten til gift, frukten av rettferd til malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 5:7 : 7 Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd ned på jorden!
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres. 12 For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.
  • Hos 10:4 : 4 De taler tomme ord, sverger falske eder og slutter pakt; derfor skyter dommen opp som en gifturt i furer på marken.
  • 1 Kong 21:7-9 : 7 Da sa Jesabel, hans kone, til ham: 'Er det du som nå styrer som konge i Israel? Reis deg, spis, og la hjertet ditt bli glad! Jeg skal gi deg Nabots vingård, jisreelitten.' 8 Hun skrev brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte brevene til de eldste og de fornemme i hans by, de som bodde sammen med Nabot. 9 I brevene skrev hun: 'Rop ut en faste, og sett Nabot i fremste rekke for folket.' 10 Sett to menn, nidinger, rett imot ham, og la dem vitne mot ham og si: 'Du har forbannet Gud og kongen.' Før ham så ut og stein ham til døde. 11 Mennene i hans by, de eldste og de fornemme som bodde i byen hans, gjorde slik Jesabel hadde sendt bud om til dem, slik det stod skrevet i brevene hun hadde sendt dem. 12 De ropte ut en faste og satte Nabot i fremste rekke for folket. 13 Så kom de to nidingene og satte seg rett imot ham. De vitnet mot Nabot for folket og sa: 'Nabot har forbannet Gud og kongen.' Da førte de ham ut av byen, og de steinet ham med steiner, så han døde.
  • Jes 59:13-14 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi taler undertrykkelse og frafall, vi unnfanger og bærer fram løgnord fra hjertet. 14 Retten blir trengt tilbake, og rettferd står langt borte; for sannhet snubler på torget, og det som er rett, kan ikke komme fram.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, er ikke dine øyne vendt mot sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du gjorde ende på dem, men de nektet å ta imot tukt. De gjorde ansiktet hardere enn stein og nektet å vende om.
  • Jer 6:29-30 : 29 Belgen er svidd, ilden er brukt opp; blyet er smeltet. Forgjeves har smelteren renset, de onde er ikke skilt ut. 30 Avvist sølv kaller de dem; for Herren har forkastet dem.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov? 21 De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
  • Jes 48:4 : 4 For jeg visste at du er stivnakket, med nakke som en jernsene og panne av bronse.
  • Mika 7:3 : 3 Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
  • Hab 1:3-4 : 3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på lidelse? Ødeleggelse og vold er for øynene mine; strid bryter ut, og konflikt blusser opp. 4 Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de ville ikke høre; de vendte en trassig skulder til og gjorde ørene sine tunge, så de ikke hørte. 12 De gjorde hjertet sitt hardt som diamant for ikke å høre loven og ordene som Herren over hærskarene sendte ved sin Ånd gjennom de første profetene. Derfor kom det stor vrede fra Herren over hærskarene.
  • Apg 7:51-52 : 51 Hårdnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid Den hellige ånd imot; som deres fedre, slik også dere. 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som på forhånd forkynte om Den Rettferdiges komme; ham har dere nå forrådt og drept.
  • Hos 10:13 : 13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett og spist frukten av løgn, for du har satt din lit til din vei, til mengden av dine krigere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:7
    78%

    7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd ned på jorden!

  • Hos 10:4
    75%

    4De taler tomme ord, sverger falske eder og slutter pakt; derfor skyter dommen opp som en gifturt i furer på marken.

  • Amos 6:13
    74%

    13Dere som gleder dere over ingenting, som sier: «Er det ikke med vår egen kraft vi har skaffet oss makt?»

  • Amos 5:11
    74%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.

  • Jer 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? For ondskapen hos dem som bor der går både dyr og fugl til grunne, for de sier: Han ser ikke vår ende.

    5For når du har løpt med fotsoldater og de har gjort deg trett, hvordan kan du da kappes med hester? Og når du er trygg i et fredelig land, hvordan vil du da klare deg i Jordans kratt?

  • Hos 10:12-13
    2 vers
    73%

    12Så for dere etter rettferd, høst etter kjærlighet! Bryt opp ny jord for dere! Det er tid til å søke Herren, til han kommer og lar rettferd regne over dere.

    13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett og spist frukten av løgn, for du har satt din lit til din vei, til mengden av dine krigere.

  • 5 Mos 32:32
    72%

    32For fra Sodomas vinranke kommer deres vinranke, fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har bitre klaser.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Jer 12:1
    72%

    1Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet?

  • Job 36:17
    72%

    17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.

  • Jer 12:13
    72%

    13De sådde hvete og høstet torner; de har slitt seg ut, men det gav ingen vinning. Dere skal skamme dere over avlingene deres på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 5:7
    72%

    7For Herren, Allhærs Guds vingård er Israels hus, og Judas menn er hans yndlingsplanting. Han ventet rett, men se: blodskrik! Rettferd, men se: skrik.

  • Jes 7:25
    71%

    25Og alle fjellene som ble ryddet med hakke – dit skal du ikke komme av frykt for tornekratt og tistler. De skal være beitemark for okser og tråkk for småfe.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    71%

    18Er det for lite for dere at dere beiter på den gode beitemarken, siden dere også tråkker ned resten av beitet med føttene? Og at dere drikker det klare vannet, siden dere også gjør det som er igjen, til søle med føttene?

    19Skal min hjord måtte beite det som deres føtter har tråkket ned, og drikke det som deres føtter har gjort sølete?

  • Jer 8:6
    71%

    6Jeg har gitt akt og lyttet, men de taler ikke rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: «Hva har jeg gjort?» Hver og en farer av sted i sitt eget løp, som en hest som stormer inn i striden.

  • Job 6:5
    71%

    5Skriker villeslet over gresset, eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?

  • Mika 6:15
    71%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • Job 24:18
    71%

    18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.

  • Jer 9:15
    70%

    15Jeg vil spre dem blant folkene som verken de eller fedrene deres har kjent, og jeg sender sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.

  • Jes 3:14
    70%

    14Herren går til rette med sitt folks eldste og dets fyrster: «Det er dere som har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, finnes i husene deres.»

  • Hos 12:11
    70%

    11Jeg har talt til profetene, jeg har gitt mange syner, og ved profetene taler jeg i lignelser.

  • Jes 30:16
    70%

    16Dere sa: «Nei, vi vil flykte på hester» – derfor skal dere flykte; «vi vil ride på raske dyr» – derfor skal forfølgerne deres være raske.

  • Mika 3:9
    70%

    9Hør dette, dere ledere for Jakobs hus og høvdinger for Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.

  • Jes 1:22
    70%

    22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.

  • Job 6:30
    70%

    30Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?

  • Joel 1:11
    70%

    11Bli til skamme, bønder! Hyl, vinbønder, over hvete og over bygg, for åkerens høst er gått tapt.

  • Jer 14:6
    70%

    6De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene deres svikter fordi det ikke finnes gress.

  • Sal 107:34
    70%

    34Fruktbart land gjør han til saltmark på grunn av ondskapen hos dem som bor der.

  • Joel 1:17
    70%

    17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.

  • Jes 28:6
    70%

    6Han skal være en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver krigen tilbake ved porten.

  • Hab 1:4
    70%

    4Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.

  • Jer 12:10
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlodd ned. De har gjort min lystelige del til en øde ørken.

  • Jes 28:28
    70%

    28Brødkorn blir knust, men en tresker det ikke i det uendelige. Selv om en driver vognhjulet og hestene over det, knuser de det ikke.

  • Jes 5:23
    70%

    23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.

  • Hebr 6:7
    69%

    7For en jord som drikker regnet som ofte kommer over den, og som bærer en nyttig vekst for dem som den blir dyrket for, får velsignelse fra Gud.

  • Job 24:6
    69%

    6På marken høster de hans fôr; i den ondes vingård etterhøster de.

  • Jak 5:6
    69%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige; han gjør ikke motstand mot dere.

  • Mika 6:11
    69%

    11Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?

  • Amos 4:1
    69%

    1Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, dere som sier til mennene deres: «Bring hit, så vi får drikke!»

  • Jes 32:13
    69%

    13På mitt folks jord skal det skyte opp torn og tistel, ja, over alle de gledesfylte husene i den jublende byen.

  • Jes 32:16
    69%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.

  • Jes 10:2
    69%

    2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.

  • Amos 5:24
    69%

    24Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.

  • Joel 3:13
    69%

    13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor.

  • Esek 26:11
    69%

    11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.