Hebreerbrevet 10:17
og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
«Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.»
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.
Og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke huske mer.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske.
Og deres synder og ugudeligheter vil jeg ikke lenger huske.
og jeg vil ikke lenger minnes deres synder og lovbrudd.
og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer.
og deres synder og lovbrudd vil jeg aldri mer minnes.
Og deres synder og urettferdigheter vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.
Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'
og: 'Jeg vil aldri mer huske deres synder og deres lovbrudd.'
(da siger han:) Og jeg vil ikke mere ihukomme deres Synder og deres Overtrædelser.
And their sins and iniquities will I remember no more.
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
And their sins and lawless deeds I will remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"Jeg vil ikke lenger komme i hu deres synder og deres misgjerninger."
og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.
Og jeg vil ikke lenger huske deres synder og deres onde gjerninger.
and their synnes and iniquyties will I remember no moare.
and their synnes and iniquities wil I remebre nomore.
And their sinnes and iniquities will I remember no more.
And their sinnes and iniquities wyll I remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
and `their sins and their lawlessness I will remember no more;'
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
then he says,“Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
13Når han sier «ny», har han dermed gjort den første gammel. Men det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.
18Men der det er forlatelse for slikt, er det ikke lenger noe offer for synd.
15Også Den hellige ånd vitner for oss; for etter at han har sagt:
16Dette er den pakt jeg vil slutte med dem etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i hjertene deres og skrive dem inn i sinnene deres,
25Jeg, jeg er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og dine synder vil jeg ikke minnes.
33Men dette er pakten jeg vil slutte med Israels hus etter disse dagene, sier Herren: Jeg legger min lov i deres indre og skriver den på hjertet deres. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
34Da skal de ikke lenger måtte lære hver sin neste og hver sin bror og si: «Kjenn Herren,» for alle skal kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres skyld og ikke lenger minnes deres synd.
8For han finner noe å utsette på dem når han sier: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal slutte en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,
9ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt. For de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren.
10Dette er den pakten jeg etter disse dagene vil slutte med Israels hus, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
27Og dette er min pakt med dem når jeg tar bort syndene deres.
8Jeg vil rense dem for all deres skyld mot meg og tilgi alle deres synder mot meg, også alle de overtredelser de har gjort mot meg.
2Ellers ville de vel ha opphørt å bli båret fram, for de som tilber, som én gang var blitt renset, ville jo ikke lenger ha noen syndsbevissthet.
3Men ved dem skjer år etter år en påminnelse om synder.
4For blod av okser og geiter kan umulig ta bort synder.
20I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels skyld bli lett etter, men den finnes ikke, og Judas synder – de skal ikke finnes; for jeg vil tilgi dem som jeg lar bli tilbake.
7Minnes ikke ungdommens synder og mine overtredelser. Kom meg i hu etter din trofaste kjærlighet, for din godhets skyld, Herre.
12Så langt som øst er fra vest, så langt tar han våre overtredelser bort fra oss.
18Dere skal ikke minnes de første ting, ikke tenke på det som hendte før.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem; de er for mitt åsyn.
22Alle de lovbruddene han har gjort, skal ikke bli husket mot ham; ved den rettferd han har gjort, skal han leve.
10Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
19Han skal igjen vise oss miskunn; han skal trå våre misgjerninger under fot. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.
22Jeg har strøket ut dine lovbrudd som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har løst deg ut.
16Det skal ikke lenger være en trygghet for Israels hus, som minner dem om skyld når de vender seg til dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren Gud.
9Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord. De første ting skal ikke lenger huskes, de skal ikke komme opp i hjertet.
7Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt og sine synder skjult.
8Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.
16Alle syndene han har gjort, skal ikke bli husket; han har gjort rett og rettferd, han skal leve.
39derfor, se, jeg skal løfte dere bort og kaste dere fra meg, både dere og den byen jeg ga dere og fedrene deres, bort fra mitt ansikt.
40Jeg legger på dere en evig vanære og en varig skam som aldri skal bli glemt.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine avskyelige ting og med alle sine lovbrudd. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
28Sannelig, jeg sier dere: Alle synder skal bli tilgitt menneskene, og også alle de bespottelser de måtte komme med.
26For synder vi med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble båret fram som et offer én gang for alle.
11Hver prest står dag etter dag og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
7De skal ikke lenger ofre slaktofrene sine til geitebukkdemonene som de driver hor med. Dette skal være en evig forskrift for dem gjennom alle slekter.
10Så sier Herren om dette folket: De elsker å flakke omkring, de holder ikke føttene tilbake. Herren har ikke hatt behag i dem; nå vil han huske deres skyld og straffe deres synder.
11Dette for at Israels hus ikke mer skal gå seg vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.
33Herren sa til Moses: Den som har syndet mot meg, ham vil jeg stryke ut av min bok.
8Først sier han: Slaktoffer og offergave og brennoffer og syndoffer ville du ikke ha og hadde ikke behag i – slike blir jo båret fram etter loven;
63For at du skal huske og skamme deg og ikke mer åpne munnen på grunn av din skam når jeg soner for deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
4Assyria skal ikke frelse oss; på hester vil vi ikke ri. Vi vil ikke lenger si 'Vår Gud' til det våre hender har laget. For hos deg finner den farløse barmhjertighet.
77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,
6brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag i.
16Når dere blir mange og fruktbare i landet i de dagene, sier Herren, skal de ikke lenger si: «Herrens paktkiste.» Den skal ikke lenger komme opp i hjertet; man skal ikke huske den, ikke savne den, og den skal ikke lenger bli laget.
11Da sa jeg: Dette er min plage – de år da Den Høyestes høyre hånd virket.