Hebreerbrevet 13:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vi har et alter som de som gjør tjeneste ved teltet, ikke har rett til å spise av.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:13 : 13 Vet dere ikke at de som gjør tjeneste ved de hellige ting, spiser av det som kommer fra templet? De som gjør tjeneste ved alteret, får sin del av det som ofres ved alteret.
  • 1 Kor 10:17-18 : 17 Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet. 18 Se på Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av offeret, i fellesskap med alteret?
  • 1 Kor 10:20 : 20 Nei, det som hedningene ofrer, det ofrer de til demoner og ikke til Gud; jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med demonene.
  • 4 Mos 3:7-8 : 7 De skal ta vare på hans oppdrag og hele menighetens oppdrag ved møteteltet; de skal utføre tjenesten ved telthelligdommen. 8 De skal ta vare på alle redskapene i møteteltet og ivareta israelittenes oppdrag; de skal utføre tjenesten ved telthelligdommen.
  • 4 Mos 7:5 : 5 Ta imot dem fra dem! De skal brukes i tjenesten ved møteteltet. Du skal gi dem til levittene, hver etter den tjenesten han har.
  • 1 Kor 5:7-8 : 7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik dere jo er usyret. For vårt påskelam, Kristus, er slaktet for vår skyld. 8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 13Vet dere ikke at de som gjør tjeneste ved de hellige ting, spiser av det som kommer fra templet? De som gjør tjeneste ved alteret, får sin del av det som ofres ved alteret.

  • 18Se på Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av offeret, i fellesskap med alteret?

  • 11For blodet av de dyrene som øverstepresten bærer inn i helligdommen som offer for synd, blir båret inn, mens kroppene deres blir brent utenfor leiren.

  • 9La dere ikke drive hit og dit av mange slags og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har fulgt slike, har ikke hatt noen nytte av det.

  • 76%

    2Han gjør prestetjeneste i helligdommen og i det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke et menneske.

    3For hver yppersteprest blir innsatt for å bære fram både gaver og offer; derfor er det nødvendig at også han har noe å bære fram.

  • 33De skal spise det som det er gjort soning med for å innvie dem og hellige dem. Men ingen utenforstående må spise av det, for det er hellig.

  • 10Ingen utenforstående skal spise av det hellige; en innflytter hos en prest eller en leiekar skal ikke spise av det hellige.

  • 13Han som dette sies om, tilhører en annen stamme; fra den stammen har ingen gjort tjeneste ved alteret.

  • 73%

    17Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Herren har gitt dere det for at dere skal bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for Herrens ansikt.

    18Se, blodet er ikke blitt båret inn i helligdommen innenfor. Dere skulle ha spist det i helligdommen, slik jeg har befalt.

  • 10På et hellig sted skal du spise det. Alle menn hos deg kan spise det; det skal være hellig for deg.

  • 6Når alt dette er ordnet slik, går prestene stadig inn i det første rommet og utfører sine tjenestegjerninger.

  • 11Men da Kristus kom som øversteprest for de goder som skulle komme, gikk han gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender, det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden,

  • 5Disse gjør tjeneste ved et forbilde og en skygge av det himmelske, slik Moses fikk beskjed om da han skulle fullføre teltet: «Se til,» sier han, «at du gjør alt etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.»

  • 23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre på det brennoffer og grødeoffer, eller for å gjøre fredsoffer på det—må Herren selv kreve det av oss.

  • 29Det være langt fra oss å gjøre opprør mot Herren og i dag vende oss bort fra Herren ved å bygge et alter for brennoffer, grødeoffer og slaktoffer ved siden av Herrens, vår Guds, alter som står foran hans bolig.

  • 71%

    22Han kan spise sin Guds mat, både av det høyhellige og av det hellige.

    23Men han skal ikke gå inn til forhenget og ikke nærme seg alteret, for han har en lyte. Han må ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.

  • 6Hver mann blant prestene kan spise det. Det skal spises på et hellig sted. Det er høyhellig.

  • 71%

    1Også den første pakt hadde forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.

    2Det ble reist et telt, det første, der stod lysestaken og bordet med skuebrødene; dette kalles Det hellige.

  • 71%

    10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi legeme ble båret fram som et offer én gang for alle.

    11Hver prest står dag etter dag og gjør tjeneste og bærer gang på gang fram de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

  • 71%

    15De skal ikke vanhellige israelittenes hellige gaver, dem de løfter fram for Herren,

    16og slik påføre dem skyld for brøde når de spiser sine hellige gaver. For jeg er Herren, han som helliger dem.

  • 71%

    1For loven har bare en skygge av de kommende goder, ikke selve virkeligheten. Derfor kan den aldri, med de samme ofrene som år etter år stadig blir båret fram, gjøre fullkomne dem som trer fram.

    2Ellers ville de vel ha opphørt å bli båret fram, for de som tilber, som én gang var blitt renset, ville jo ikke lenger ha noen syndsbevissthet.

  • 19Men hvis landet som er deres eiendom, er urent, så kom over til Herrens eiendomsland, der Herrens bolig står, og slå dere ned i vår midte. Gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke opprør mot oss ved å bygge dere et alter i tillegg til Herren vår Guds alter.

  • 71%

    8Si til dem: Enhver i Israels hus og enhver fremmed som bor hos dem, som bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,

    9og ikke bringer det til inngangen til telthelligdommen for å ofre det til Herren, den mannen skal utryddes fra sitt folk.

  • 71%

    8Dermed viser Den hellige ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke var åpen så lenge det første teltet fortsatt sto.

    9Dette er et bilde på den nåværende tid: Etter denne ordningen blir det båret fram gaver og offer som ikke kan gjøre den som dyrker Gud, fullkommen på samvittigheten.

  • 4For blod av okser og geiter kan umulig ta bort synder.

  • 26Derfor sa vi: La oss nå bygge oss et alter, ikke for brennoffer og ikke for slaktoffer,

  • 70%

    31Dere kan spise det hvor som helst, både dere og husstanden deres, for det er lønnen deres som vederlag for tjenesten dere gjør ved telthelligdommen.

    32Dere skal ikke pådra dere skyld for dette når dere løfter fram det beste av det. Dere må ikke vanhellige israelittenes hellige gaver, ellers skal dere dø.

  • 21og vi har en stor prest over Guds hus.

  • 20Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det.

  • 7Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

  • 8Mat bringer oss ikke nærmere Gud. Vi står verken bedre om vi spiser, eller dårligere om vi lar være.

  • 7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg for å spise og drikke, og de sto opp for å danse.

  • 19Brødre, vi har altså frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

  • 12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er besmittet, og maten på det er foraktelig.»

  • 9Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det.

  • 9Likevel fikk ikke prestene fra haugene gå opp til Herrens alter i Jerusalem; de spiste bare usyret brød blant sine brødre.

  • 10Men vi har Herren som vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Prestene som gjør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levittene står for tjenesten.

  • 13Dere skal spise det på et hellig sted, for det er din og dine sønners andel av Herrens ildoffer; slik er jeg pålagt.