Jesaja 19:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hennes grunnvoller blir knust; alle som lever av lønn, er tynget av sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:19 : 19 Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Ta staven din og rekke ut hånden din over vannet i Egypt, over elvene deres, kanalene deres, sumpene deres og over alle deres vannsamlinger, så skal de bli til blod.' Det skal være blod i hele Egypt, også i trefatene og steinkarene.
  • 2 Mos 8:5 : 5 Moses sa til Farao: Bestem tidspunktet for meg: Når skal jeg be for deg, tjenerne dine og folket ditt, så froskene blir borte fra deg og fra husene dine? Bare i Nilen skal de bli igjen.
  • 5 Mos 11:10 : 10 For landet som du går inn i for å ta det i eie, er ikke som landet Egypt, som dere dro ut fra, der du sådde din sæd og vannet ved fotkraft, som i en grønnsakshage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    5Vannene svinner fra havet, elven blir uttørket og helt tørr.

    6Elvene begynner å stinke, bekkene minker og tørker ut; Egypts kanaler blir golde. Siv og rør visner.

    7Engene ved Nilen, langs Nilens bredd, ja, alt som er sådd ved Nilen, tørker opp, blåses bort og er ikke mer.

    8Fiskerne stønner, alle som kaster krok i Nilen, sørger; de som brer ut nett på vannet, vansmekter.

    9De som arbeider med fint, kardet lin, blir til skamme; det samme gjør veverne av hvitt stoff.

  • 18Fisken i Nilen skal dø, og elven skal stinke. Egypterne skal ikke kunne drikke vann fra Nilen.

  • 74%

    3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer mot deg, farao, konge av Egypt, du store krokodille som ligger midt i elvene dine og sier: «Nilen er min; det er jeg som har laget den.»

    4Jeg vil legge kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine klebe seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal henge fast i skjellene dine.

    5Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene fra elvene dine. Du skal falle på det åpne landet; ingen skal samle deg opp eller plukke deg sammen. Til jordens ville dyr og himmelens fugler har jeg gitt deg til føde.

    6Da skal alle som bor i Egypt kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en sivstav som støtte for Israels hus.

    7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.

  • 73%

    11Bare dårer er Zoans fyrster! Faraos vise rådgivere har fått dårskap til råd. Hvordan kan dere si til farao: «Jeg er sønn av vise, sønn av konger fra gammel tid»?

    12Hvor er da dine vise menn? La dem fortelle deg og gjøre kjent hva Herren over hærskarene har planlagt mot Egypt.

    13Zoans fyrster har vist seg som dårer, Memfis’ fyrster er blitt forført. De har ført Egypt vill, hjørnesteinen for hennes stammer.

    14Herren har blandet i hennes indre en ånd av forvirring; de har ført Egypt vill i alt det gjør, slik en drukken mann vingler i sin egen oppkast.

    15I Egypt blir ingen gjerning gjort, verken av hode eller hale, palmegren eller siv.

  • 71%

    9Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren. Fordi han sa: «Nilen er min, og det er jeg som har laget den.»

    10Derfor, se, jeg er mot deg og mot elvene dine. Jeg gjør Egypts land til ruiner, en øde ørken, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.

  • 11Han skal gå gjennom nødens hav og slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut. Assurs stolthet skal bli brakt ned, og Egypts septer skal vike bort.

  • 21Fisken i Nilen døde, og elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra Nilen. Det var blod i hele Egypt.

  • 70%

    15Alle drar han opp med krok; han sleper dem inn i sitt garn og samler dem i sin dragnot. Derfor gleder han seg og jubler.

    16Derfor ofrer han til sitt garn og brenner røkelse for sin dragnot, for ved dem er hans del rik, og maten hans fet.

    17Skal han da tømme garnet sitt igjen og igjen og stadig drepe folkeslag uten å vise skånsel?

  • 4Sverdet kommer over Egypt, og angst skal ta Kusj når de falne faller i Egypt; hennes mengde blir tatt bort, og hennes grunnvoller blir revet ned.

  • 12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.

  • 15Herren skal legge øde havtungen ved Egypt og svinge hånden over elven med sin sterke vind; han slår den til sju strømmer, og han lar folk gå over i sandaler.

  • 7Egypts hjelp er tomhet og intet. Derfor har jeg kalt henne: «Rahab som sitter stille.»

  • 6Så sier Herren: Egypternes støttespillere skal falle, og stoltheten over hennes styrke skal synke. Fra Migdol til Syene skal de falle i landet for sverdet, sier Herren Gud.

  • 69%

    21Menneskesønn, jeg har brukket armen til farao, kongen av Egypt. Se, den er ikke blitt forbundet for å få legedom; det er ikke lagt bandasje på den for å binde den og gjøre den sterk, så han kan gripe sverdet.

    22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt. Jeg vil bryte armene hans, den sterke og den som er brukket, og jeg lar sverdet falle ut av hånden hans.

  • 8Egypt stiger som Nilen, vannene bruser som elver. Han sier: Jeg vil stige opp, dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.

  • 12Jeg feller din hær ved heltenes sverd, alle de nådeløse blant folkene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utryddet.

  • 69%

    18I Tafnes skal dagen mørknes når jeg bryter Egypts åk der. Stoltheten over hennes styrke tar slutt i henne. En sky skal dekke henne, og døtrene hennes skal føres i fangenskap.

    19Så vil jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • 29Han gjorde vannet deres til blod og drepte fisken deres.

  • 14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.

  • 2Menneske, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du lignet en ungløve blant folkene, men du er som en krokodille i havet. Du brøt fram i elvene dine, gjorde vannet grumset med føttene dine og tråkket ned elvene deres.

  • 26På store vann førte roerne deg; østavinden knuste deg i havets dyp.

  • 68%

    2Jeg egger egypter mot egypter; de skal kjempe, mann mot bror og mann mot sin neste, by mot by og rike mot rike.

    3Egypts ånd blir motløs i dets indre, og jeg gjør planene deres til skamme. De søker til avgudene, til åndemanere, til dødningemanere og til spåmenn.

  • 10Fiskere skal stå langs den, fra En-Gedi til En-Eglaim. Der skal det være plasser for å bre ut garn. Fiskene skal være etter sine slag, like tallrike som fiskene i Det store havet, i meget stort antall.

  • 6Han kaller på sine stormenn; de snubler mens de rykker fram. De skynder seg til muren, og skjoldtaket blir reist.

  • 5Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein.

  • 15Jeg vil legge fjell og hauger øde og tørke ut all deres vekst; jeg gjør elver til øyer og tørker ut myrer.

  • 16De ble rykket bort før tiden; en flom skylte bort grunnvollen deres.

  • 19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 34Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg.

  • 3Derfor sørger landet, og alle som bor der, visner bort; både markens dyr og himmelens fugler – også havets fisker blir borte.

  • 6For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Brennesler skal overta deres kostelige sølv, og torner skal vokse i teltene deres.

  • 6Se, du stoler på denne knekte rørstaven, Egypt. Om en mann støtter seg på den, går den inn i hånden og gjennomborer den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.