Jesaja 19:9
De som arbeider med fint, kardet lin, blir til skamme; det samme gjør veverne av hvitt stoff.
De som arbeider med fint, kardet lin, blir til skamme; det samme gjør veverne av hvitt stoff.
De som arbeider med fint lin, og de som vever fine stoffer, skal stå rådløse.
De som arbeider med fint lin, blir til skamme, likeså veverne av hvitt tøy.
De som arbeider med fint lin, skal bli til skamme, og de som vever hvitt tøy.
Arbeidere i flettede lin og vevere av hvite stoffer skal skamme seg.
De som bearbeider fint lin, og de som vever fine stoffer, skal bli til skamme.
Dessuten skal de som arbeider med fint hamp, og de som vever nett, bli forvirret.
De som lager fint lin, skal bli beskjemmet, og de som vever hvitt tøy.
De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme.
De som arbeider med fint lin, og de som vever nettverk, skal bli forvirret.
Dessuten skal de som bearbeider fin lin og de som vever nett, bli forvirret.
De som arbeider med fint lin, og de som vever nettverk, skal bli forvirret.
De som arbeider med fin lin og de som vever hvitt stoff skal bli til skamme.
Those who work with combed flax and those who weave fine linen will be dismayed.
De som arbeider med fin lin, og de som vever hvitt tøy, skal bli til skamme.
Og de, som gjøre fiint Lærred, skulle beskjæmmes, og de, som væve hvidt (Tøi).
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
De som arbeider med fin lin, og de som vever nett, skal bli forvirret.
Moreover, those who work in fine flax and those who weave networks shall be confounded.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Også de som arbeider i kjemmet lin, og de som vever hvite klær, skal bli forvirret.
De som lager fint lin blir til skamme, og veverne av nett sørger.
Dessuten skal de som arbeider med kardet lin, og de som vever hvite stoffer, bli til skamme.
Alle som lager lintråd, og de som lager bomullsklær, vil bli gjort til skamme.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Soch as laboure vpon flax & sylcke, shal come to pouerte, & they also that weeue fyne workes.
Moreouer, they that worke in flaxe of diuers sortes, shall be confounded, and they that weaue nettes.
Moreouer, they that worke in flaxe and make fine workes, shalbe confounded, and so shall they that weaue open workes.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Elvene begynner å stinke, bekkene minker og tørker ut; Egypts kanaler blir golde. Siv og rør visner.
7Engene ved Nilen, langs Nilens bredd, ja, alt som er sådd ved Nilen, tørker opp, blåses bort og er ikke mer.
8Fiskerne stønner, alle som kaster krok i Nilen, sørger; de som brer ut nett på vannet, vansmekter.
10Hennes grunnvoller blir knust; alle som lever av lønn, er tynget av sorg.
15Alle drar han opp med krok; han sleper dem inn i sitt garn og samler dem i sin dragnot. Derfor gleder han seg og jubler.
16Derfor ofrer han til sitt garn og brenner røkelse for sin dragnot, for ved dem er hans del rik, og maten hans fet.
17Skal han da tømme garnet sitt igjen og igjen og stadig drepe folkeslag uten å vise skånsel?
3De hamret ut tynne plater av gull og skar dem til tråder for å veve dem inn i den blå, purpur- og karmosinrøde ullen og i det fine linet, som kunstvev.
16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort med skam, de som lager avgudsbilder.
11Se, alle hans medsammensvorne blir til skamme; håndverkerne er bare mennesker. De skal alle samles og tre fram; de skal skjelve og bli til skamme, alle som én.
9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, visner bort; både markens dyr og himmelens fugler – også havets fisker blir borte.
7Alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: «Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?»
6Spindelvevene deres blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med det de gjør. Deres gjerninger er ugjerninger, voldige handlinger er i deres hender.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.
29For dere skal skamme dere over eiketrærne som dere hadde lyst til, og bli til skamme for hagene dere valgte.
3Så sier Herren Gud: Jeg vil spenne ut mitt garn over deg i en stor samling av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt not.
35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å gjøre alt håndverksarbeid – som kunsthåndverker og designer, som broderer i blått, purpur og karmosinrødt garn og i fint lin, og som vever – slike som utfører alt slags arbeid og som utformer kunstneriske mønstre.
17Det er forgjeves å spenne ut nettet mens enhver fugl ser på.
7Brodert fint lin fra Egypt var ditt seil, til et banner for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var ditt dekke.
29Alle som griper åren, går ned fra sine skip; sjøfolkene, alle havets styrmenn, blir stående på land.
30De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.
6Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstferdig vevd.
10Fiskere skal stå langs den, fra En-Gedi til En-Eglaim. Der skal det være plasser for å bre ut garn. Fiskene skal være etter sine slag, like tallrike som fiskene i Det store havet, i meget stort antall.
25Alle kvinner som var kyndige og vise av hjertet, spant med sine hender og kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
18De binder sekkestrie om seg, og skrekk dekker dem. Skam er over alle ansikter, og på alle hoder er det skallethet.
18For en røst av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er svært til skamme, for vi har forlatt landet, for de har kastet ned boligene våre.
19Hør, kvinner, Herrens ord! La øret deres ta imot ordet fra hans munn. Lær døtrene deres klagesang og hver kvinne sin nabo sørgesang.
18Ve dem som drar skyldens last med løgnens snorer og synd som med vogntau.
9da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
48eller i renning eller innslag av lin eller av ull, eller i skinn eller i noe som er laget av skinn,
11Bli til skamme, bønder! Hyl, vinbønder, over hvete og over bygg, for åkerens høst er gått tapt.
15Ve dem som i det skjulte vil gjemme sin plan for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss, og hvem vet om oss?»
19Et gudebilde? Håndverkeren støper det, gullsmeden overtrekker det med gull og slår sølvkjeder.
6så vit at Gud har fordreid min sak og lagt sitt garn omkring meg.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.
16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte klærne. I skjelving kler de seg; de sitter på bakken, skjelver øyeblikk for øyeblikk og blir lamslått over deg.
23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
11Se, alle som er forbitret på deg, blir til skamme og ydmyket; de som går i rette med deg, blir som ingenting og går til grunne.
16Alt omhenget rundt forgården var av fint tvunnet lin.
6Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet holdt på å revne.
10Naken går de omkring uten klær, sultne bærer de nek.
19En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
17Slik skal de mangle brød og vann, bli forferdet, hver og en og hans bror, og tæres bort på grunn av sin skyld.
24De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked.
7Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
12Når de går, vil jeg spre mitt garn over dem; som himmelens fugler vil jeg slå dem ned. Jeg vil tukte dem etter det som er blitt meldt for deres forsamling.