Jesaja 41:11
Se, alle som er forbitret på deg, blir til skamme og ydmyket; de som går i rette med deg, blir som ingenting og går til grunne.
Se, alle som er forbitret på deg, blir til skamme og ydmyket; de som går i rette med deg, blir som ingenting og går til grunne.
Se, alle som var rasende på deg, skal bli til skamme og stå forvirret; de skal bli som ingenting, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
Se, de skal bli til skamme og stå med skam, alle som er harme på deg; de som går i rette med deg, blir til intet og går til grunne.
Se, alle som harmes på deg, skal bli til skamme og til spott. De som strider mot deg, skal bli til intet og gå til grunne.
Se, alle som er imot deg, skal bli skammelige og ydmyket; de som strides med deg, skal bli som ingenting og gå til grunne.
Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
Se, alle de som har vært sinte på deg, vil bli skamfulle; de som strider med deg skal forgå.
Se, de skammer seg, alle som er sinte på deg; de skal bli til ingenting, og de menn som angriper deg, skal gå til grunne.
Se, alle de som er harm på deg, skal skamme seg og bli til spott. De skal bli som ingenting, og de som strider mot deg skal gå til grunne.
Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.
Se, alle de som var imot deg, skal bli skamfulle og forvirrede; de vil bli til ingenting, og de som kjemper mot deg, skal gå under.
Se, alle som er sinte på deg skal bli til skamme og forvirring; de skal bli som ingenting, og de som strides med deg skal gå til grunne.
Se, alle de som er harm på deg, skal bli til skamme og vanære. De skal bli til intet, og de som strider mot deg, skal gå til grunne.
Behold, all who are enraged against you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be as nothing and will perish.
Se, alle de som er harme på deg skal bli til skamme og vanæret; de som strides med deg, skal bli til intet og omkomme.
See, de skulle beskjæmmes og skamme sig, alle de, (som ere) optændte imod dig; de skulle blive som Intet, og de Mænd, som trætte med dig, skulle omkomme.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Se, alle som er sinte på deg, skal bli skamfulle og forvirrede; de skal være som ingenting, og de som kjemper mot deg skal gå til grunne.
Behold, all those who were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and those who strive with you shall perish.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Se, alle som er rasende imot deg skal bli skuffet og forvirret: de som strides med deg skal bli som ingenting, og skal omkomme.
Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.
Se, alle de som er sinte på deg, skal bli til skamme og forvirring: de som strider mot deg skal bli som ingenting, og skal gå til grunne.
Sannelig, alle som er sinte på deg vil bli gjort lave og til skamme: de som ønsker å skade deg skal bli til intet og aldri mer bli sett.
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Beholde, all they that resist the, shal come to confucion and shame: and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
Beholde, all they that prouoke thee, shalbe ashamed, and confounded: they shalbe as nothing, and they that striue with thee, shall perish.
Beholde, all they that resist thee shall come to confusion and shame, and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Behold, all those who are incensed against you shall be disappointed and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Du skal lete etter dem, men ikke finne dem; de som tvister med deg, blir som ingenting, de som fører krig mot deg, som et null.
13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd og sier til deg: Frykt ikke, jeg hjelper deg.
16slik jag dem med stormen din, og forferd dem med uværet ditt.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort med skam, de som lager avgudsbilder.
17Men Israel blir frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme og ikke vanæret i evigheters evighet.
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble, de skal ikke vinne. De blir dypt til skamme, for det lyktes dem ikke. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
15Om de slår seg sammen, er det uten meg; den som går til strid mot deg, skal falle.
10Frykt ikke, for jeg er med deg, se deg ikke engstelig om, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, jeg hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
22De som hater deg, skal kles i skam, og de ondes telt finnes ikke lenger.
19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
11Se, alle hans medsammensvorne blir til skamme; håndverkerne er bare mennesker. De skal alle samles og tre fram; de skal skjelve og bli til skamme, alle som én.
14Vær god, Herre, og fri meg ut! Herre, skynd deg til min hjelp!
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke. De skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for ditt folk; ja, en ild for dine fiender skal fortære dem.
16Folkene skal se det og skamme seg over all sin styrke. De legger hånden på munnen, ørene blir døve.
20De blir til skamme fordi de stolte på den; de kommer fram til den og blir skuffet.
21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.
17Alle folk er som ingenting for ham; de regnes av ham som mindre enn ingenting og tomhet.
3Ja, ingen som venter på deg, skal bli til skamme; til skamme blir de troløse uten grunn.
11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, som du gjorde opprør mot meg med. For da tar jeg bort fra din midte dem som jubler i din stolthet, og du skal ikke mer gjøre deg stor på mitt hellige fjell.
5Skjønner de ikke, alle som gjør urett? De eter mitt folk som om de åt brød; Gud påkaller de ikke.
13La mine motstandere bli til skamme og gå til grunne; la dem som søker min ulykke, bli dekket av spott og skam.
24Om meg skal en si: «Bare i Herren er rettferd og styrke.» Til ham skal de komme, og til skamme blir alle som er forbitret mot ham.
18La mine forfølgere bli til skamme, men ikke jeg; la dem bli slått av skrekk, men ikke jeg. La ulykkens dag komme over dem; knus dem med dobbel knuselse.
16Derfor skal alle som har fortært deg, bli fortært. Alle dine motstandere, alle som én, skal gå i fangenskap. De som plyndret deg, skal bli til bytte, og alle som ranet deg, vil jeg gi til plyndring.
19Alle som kjente deg blant folkene, ble forferdet over deg. Du ble til et skrekkens syn; du er borte for alltid.
37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.
5De skal være som helter som tråkker i gatenes gjørme i striden; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
20Jeg gjør deg for dette folket til en befestet mur av bronse. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
24Se, dere er ingenting, og deres gjerning er mindre enn ingenting; avskyelig er den som velger dere.
35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.
9Se, Herren Gud hjelper meg; hvem kan dømme meg skyldig? Se, alle blir de utslitt som et klesplagg; møllen skal ete dem.
29Se, alle er tomhet; deres gjerninger er ingenting, deres støpebilder er vind og tomhet.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
54For at du skal bære din skam og bli til skamme for alt det du har gjort, når du trøster dem.
14Se, de er som halm: Ilden brenner dem opp. De kan ikke redde seg selv fra flammens kraft. Det er ikke en glød å varme seg ved, ingen ild å sitte ved.
15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.
5Horden av dine fiender skal bli som fint støv, hopen av de brutale som agner som blåser bort. Det skjer i et øyeblikk, plutselig.
20For tyrannen er borte, spotteren har fått sin ende, og alle som ligger på lur etter urett, blir utryddet,
5La alle som hater Sion, bli gjort til skamme og vike tilbake.
7Men Herren Gud hjelper meg, derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.
17Ingen våpen som blir smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du dømme skyldig. Dette er arven for Herrens tjenere, og deres rett fra meg, sier Herren.
4Vær ikke redd, du skal ikke bli til skamme; kvi deg ikke, for du blir ikke gjort til skamme. Skammen fra din ungdom skal du glemme, og vanæren ved din enkestand skal du ikke mer huske.
9Men du, Herren, er opphøyd til evig tid.
10Legg en plan, den blir gjort til intet; tal et ord, det skal ikke stå, for Gud er med oss.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet.
16De som ser deg, stirrer på deg; de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,
11«De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som en kledning,»