Habakkuk 1:15
Alle drar han opp med krok; han sleper dem inn i sitt garn og samler dem i sin dragnot. Derfor gleder han seg og jubler.
Alle drar han opp med krok; han sleper dem inn i sitt garn og samler dem i sin dragnot. Derfor gleder han seg og jubler.
Alle sammen drar de dem opp med krok, de fanger dem i garnet sitt og samler dem i noten sin; derfor gleder de seg og jubler.
Han drar dem alle opp med krok, han sleper dem i garnet sitt og samler dem i nota si; derfor gleder han seg og jubler.
Alle drar han opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sin not. Derfor gleder han seg og jubler.
Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.
De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade.
De tar opp alle med snøre, fanger dem i nettet sitt, og samler dem som fangst; derfor gleder de seg og er fornøyde.
Han trekker dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og sanker dem i sitt not; derfor gleder og fryder han seg.
Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt not. Derfor gleder han seg og jubler.
De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler.
De fanger dem alle med sin fiskekrok, fanger dem i sitt nett og samler dem i sin slep; derfor fryder de seg og blir glade.
De tar dem alle opp med krok, fanger dem i sitt garn og samler dem i sitt trekk. Derfor gleder de seg og jubler.
Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.
The wicked pull them all up with a hook, drag them out with their net, and gather them in their dragnet; so they rejoice and are glad.
Han drar dem alle opp med en krok, han fanger dem i sitt nett og samler dem i sin snare; derfor gleder han seg og jubler.
Han drager dem op allesammen med en Krog, samler dem i sit Vod og sanker dem i sit Garn; derfor skal han glæde og fryde sig.
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
De tar alle med kroken, fanger dem i garnet sitt, og samler dem i snurpenoten sin; derfor gleder de seg og jubler.
They take up all of them with a hook, they catch them in their net, and gather them in their dragnet; therefore they rejoice and are glad.
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.
Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.
Han drar dem alle opp med kroken, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin snurpenot; derfor gleder han seg og jubler.
Han drar dem alle opp med sin krok, samler dem i sitt nett, og derfor gleder han seg og er full av fryd.
They take vp all with their angle, they catch it in their net, & gather it in their yarne: wherof they reioyce and are glad.
They take vp all with the angle: they catch it in their net, and gather it in their yarne, whereof they reioyce and are glad.
They take vp all with the angle, they catche it in their net, and gather it in their yarne: wherof they reioyce and are glad.
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.
He takes them all up with his hook, he takes them in his net, getting them together in his fishing-net: for which cause he is glad and full of joy.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
The Babylonian tyrant pulls them all up with a fishhook; he hauls them in with his throw net. When he catches them in his dragnet, he is very happy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Derfor ofrer han til sitt garn og brenner røkelse for sin dragnot, for ved dem er hans del rik, og maten hans fet.
17Skal han da tømme garnet sitt igjen og igjen og stadig drepe folkeslag uten å vise skånsel?
14Du har gjort menneskene som havets fisk, som småkryp uten noen som hersker over dem.
8Fiskerne stønner, alle som kaster krok i Nilen, sørger; de som brer ut nett på vannet, vansmekter.
9De som arbeider med fint, kardet lin, blir til skamme; det samme gjør veverne av hvitt stoff.
10Hennes grunnvoller blir knust; alle som lever av lønn, er tynget av sorg.
3Så sier Herren Gud: Jeg vil spenne ut mitt garn over deg i en stor samling av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt not.
17Det er forgjeves å spenne ut nettet mens enhver fugl ser på.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.
6Da de hadde gjort dette, fikk de så mye fisk at garnet holdt på å revne.
12For også mennesket kjenner ikke sin tid: Som fiskene som fanges i et ondt garn, og som fuglene som blir grepet i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.
4Jeg vil legge kroker i kjevene dine og la fiskene i elvene dine klebe seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine skal henge fast i skjellene dine.
10Fiskere skal stå langs den, fra En-Gedi til En-Eglaim. Der skal det være plasser for å bre ut garn. Fiskene skal være etter sine slag, like tallrike som fiskene i Det store havet, i meget stort antall.
47Himmelriket er igjen lik en not som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
48Da den var full, dro de den opp på stranden, satte seg ned og samlet den gode fisken i kar, men den dårlige fisken kastet de bort.
25Der er havet, stort og vidstrakt, der vrimler det uten tall, levende skapninger, små og store.
26Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
27Alle venter på deg at du skal gi dem mat i rette tid.
9For forundring hadde grepet ham og alle som var sammen med ham over den fiskefangsten de hadde fått,
7Han samler havets vann som i en demning, legger dypene i forrådshus.
10Jesus sier til dem: «Kom hit med noen av fiskene som dere nettopp fikk.»
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, visner bort; både markens dyr og himmelens fugler – også havets fisker blir borte.
6Han sa til dem: «Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere få.» De kastet det, og nå klarte de ikke lenger å dra det opp på grunn av mengden av fisk.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
6Hvem kan åpne munnens porter? Rundt tennene hans er det redsel.
16Se, jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Deretter skal jeg sende mange jegere, og de skal jage dem fra alle fjell og fra alle høyder og fra klippenes sprekker.
8Småfe og storfe, alle sammen, ja også markens dyr.
8For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager kommer over dere da dere skal bli dratt bort med kroker, og resten av dere med fiskekroker.
12Når de går, vil jeg spre mitt garn over dem; som himmelens fugler vil jeg slå dem ned. Jeg vil tukte dem etter det som er blitt meldt for deres forsamling.
7For uten grunn la de et nett skjult for meg i en grop; uten grunn grov de en grav for mitt liv.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
30Da gledet de seg over at det ble ro, og han førte dem til den havnen de ønsket.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt kratt; han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt garn.
26De steg mot himmelen, sank ned i dypet; motet sviktet dem i ulykken.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i hav og i elver, det kan dere spise.
16Da han gikk langs Galileasjøen, fikk han se Simon og Andreas, broren hans, som kastet kastegarn i sjøen; for de var fiskere.
17Jesus sa til dem: Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.
10Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.
14De løfter sin røst og jubler; de roper høyt om Herrens majestet fra havet.
26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangere som huker seg ned; de setter feller og fanger mennesker.
27Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
24De så Herrens gjerninger og hans under i dypet.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av veldige vann.
1Se, håpet om å få ham svikter; blir man ikke slått til jorden bare ved synet av ham?