Jobs bok 18:10
Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
Snaren er lagt for ham i jorden, og en felle for ham på veien.
En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
Et tau ligger skjult for ham i jorden, og en felle pa hans sti.
En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.
Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
His rope lies hidden in the ground, and his trap is set along the path.
Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
Hans Strikke er skjult i Jorden, og hans Fælde er paa en Sti.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Snaren er lagt for ham på jorden, og en felle er lagt på veien.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.
Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
The snare is layed for him in the grounde, and a pytfall in the waye.
A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
The snare is layde for him in the grounde, and a pitfall in the way.
The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
8For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
9En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham.
8Han sitter på lur i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige. Øynene hans speider etter den vergeløse.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt kratt; han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt garn.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
11Redsler skremmer ham på alle kanter og jager ham i hælene.
12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
5Faller en fugl i en snare på jorden uten at det er en felle for den? Farer en snare opp fra bakken uten at den fanger noe?
7For uten grunn la de et nett skjult for meg i en grop; uten grunn grov de en grav for mitt liv.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.
16Folkene sank i gropen de hadde gjort; i nettet de hadde skjult, ble foten deres fanget.
9Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra snarene til dem som gjør urett.
10La de onde falle i sine egne garn, mens jeg går forbi.
15Se, han går svanger med ondskap, han unnfanger ulykke og føder løgn.
8Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.
22La et skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangere som huker seg ned; de setter feller og fanger mennesker.
17Det er forgjeves å spenne ut nettet mens enhver fugl ser på.
18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
17Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
8Da samlet folkeslag seg mot ham fra alle kanter, fra provinsene; de bredte nettet sitt over ham, og i deres grop ble han fanget.
22De la galle i min mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
23Til en pil skjærer gjennom leveren hans, som en fugl som skynder seg mot snaren, uten å vite at det gjelder livet.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
10Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snare for den som refser i byporten, og som bøyer retten for den rettferdige med tomme påstander.
15Mange skal snuble over dem, de skal falle og bli knust, bli fanget og bli tatt.
13I munnens synd er det en ond snare, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
24Jeg la en snare for deg, og du ble fanget, Babylon, uten at du visste det. Du ble funnet og også grepet, fordi du gikk i strid med Herren.
5Den som smigrer sin neste, brer et nett ut for hans føtter.
6I en ond manns overtredelse ligger en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
2Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
13Han fanger de vise i deres list, og rådet til de svikefulle blir styrtet.
22Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
24Kan noen ta den for øynene på den? Med snarer – kan man bore hull i nesen hans?
20Jeg vil spenne ut mitt nett over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg fører ham til Babel og holder rett med ham der for den troløsheten han viste mot meg.
9Og David sier: 'La bordet deres bli til snare og til felle, til snublestein og til gjengjeldelse for dem.'
13Jeg skal bre ut nettet mitt over ham, og han blir fanget i min snare. Jeg skal føre ham til Babel, kaldeernes land, men den skal han ikke få se, og der skal han dø.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
47Redsel og felle kom over oss, ødeleggelse og sammenbrudd.
11Han setter føttene mine i blokken og vokter alle mine veier.
27Den som graver en grop, faller i den; den som ruller en stein, får den rullende tilbake over seg.