Jeremia 49:39
Men i de siste dager vil jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager vil jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager at jeg igjen vil vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager vil jeg vende skjebnen for Elam, sier Herren.
Men i de siste dager vil jeg gjøre ende på Elams fangenskap, sier HERREN.
Men i de siste dager skal jeg føre Elams fanger tilbake, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil gjenvinne fangen til Elam, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil bringe fangenskapet til Elam tilbake, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg vende Elams skjebne, sier Herren.
Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager at jeg igjen skal bringe fangenskapet til Elam, sier Herren.
Men i de siste dager skal det skje at jeg vil bringe de fangene tilbake av Elam, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg gjenreise Elams velstand, sier Herren.
Yet in the latter days, I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD.
Men i de siste dager skal jeg igjen bringe Elam tilbake fra fangenskap, sier Herren. Sela.
Og det skal skee i de sidste Dage, da vil jeg omvende Elams Fængsel, siger Herren.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Men det skal skje i de siste dager at jeg vil vende elamittenes fangenskap tilbake, sier Herren.
But it shall come to pass in the last days that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil føre Elams fangenskap tilbake, sier Herren.
Men i de siste dager skal jeg vende om Elams fangenskap, sier Herren.
Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil bringe tilbake Elams fangenskap, sier Herren.
Men det skal skje at, i de siste dager, vil jeg la Elams skjebne endres, sier Herren.
But in processe of tyme, I wil bringe Elam out of captiuyte agayne, saieth the LORDE.
but in the latter daies I wil bring againe the captiuitie of Elam, sayeth the Lord.
But in processe of tyme I wyll bryng Elam out of captiuitie agayne, saith the Lorde.
But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back `to' the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
But it will come about that, in the last days, I will let the fate of Elam be changed, says the Lord.
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
“Yet in days to come I will reverse Elam’s ill fortune,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Dette er ordet fra Herren til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av kong Sidkias regjeringstid i Juda:
35Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den første og beste av deres styrke.
36Jeg fører over Elam de fire vindene fra himmelens fire ender og sprer dem for alle disse vindene. Det skal ikke finnes noe folk som ikke Elams fordrevne kommer til.
37Jeg gjør Elam motløs for sine fiender og for dem som står dem etter livet. Jeg fører ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg sender sverdet etter dem til jeg gjør ende på dem.
38Jeg setter min trone i Elam og gjør ende der på konge og stormenn, sier Herren.
3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet som jeg ga fedrene deres, og de skal ta det i eie.
6Men siden vil jeg vende ammonittenes skjebne, sier Herren.
1For se, i de dagene og på den tiden vil jeg vende skjebnen for Juda og Jerusalem.
19Se, på den tiden skal jeg gjøre opp med alle som plager deg. Jeg vil frelse den halte og samle den forviste. Jeg vil gjøre dem til lov og ry over hele jorden, der de ble til skam.
20På den tiden vil jeg føre dere hjem, på den tiden da jeg samler dere. For jeg vil gjøre dere til et navn og til lovsang blant alle jordens folk, når jeg vender deres skjebne for øynene på dere, sier Herren.
14Jeg lar meg finne av dere, sier Herren. Jeg vil vende skjebnen deres og samle dere fra alle folk og fra alle steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til stedet som jeg førte dere bort fra.
21For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om de karene som ennå er igjen i Herrens hus og i Judas konges hus og i Jerusalem:
22Til Babylon skal de føres, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.
10For så sier Herren: Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg se til dere og oppfylle mitt gode løfte og føre dere tilbake til dette stedet.
47Men jeg vil vende Moabs skjebne i de siste dager, sier Herren. Så langt dommen over Moab.
3Om to år vil jeg føre tilbake til dette stedet alle karene i Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babel, tok fra dette stedet og førte til Babel.
4Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som kom til Babel, vil jeg føre tilbake til dette stedet, sier Herren. For jeg vil bryte åket til kongen av Babel.
25Derfor, så sier Herren Gud: Nå vender jeg Jakobs skjebne og forbarmer meg over hele Israels hus, og jeg brenner av iver for mitt hellige navn.
13For så sier Herren Gud: Når førti år er til ende, vil jeg samle egypterne fra folkene de ble spredt til.
14Jeg vil vende skjebnen for Egypt og føre dem tilbake til landet Patros, deres hjemland. Der skal de være et lite kongedømme.
19Jeg fører Israel tilbake til hans beite; han skal beite på Karmel og Basan, og i Efraims fjell og i Gilead skal hans sjel bli mettet.
23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal de si dette ordet i Judas land og i byene der, når jeg vender deres skjebne: «Herren velsigne deg, rettferds bolig, du hellige fjell!»
18Så sier Herren: Se, jeg vender Jakobs skjebne og forbarmer meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen på sin haug, og palasset skal stå på sin rette plass.
4Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:
26Jeg overgir dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på hans tjenere. Men deretter skal hun igjen være bebodd som i fordums dager, sier Herren.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.
6Se, dager kommer da alt som er i huset ditt, og det som dine fedre har samlet opp til denne dag, skal bli bortført til Babylon. Ingenting skal bli tilbake, sier Herren.
15Men etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og vise dem barmhjertighet; jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.
2En hard synsåpenbaring er blitt kunngjort for meg: Forræderen forråder, plyndreren plyndrer. Dra opp, Elam! Beleir, Media! All hennes sukk har jeg gjort ende på.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
53Jeg vil vende deres skjebne: Sodoms og hennes døtres skjebne, og Samarias og hennes døtres skjebne. Også din skjebne vil jeg vende, midt iblant dem.
11Den dagen skal Herren på ny rekke ut hånden for å kjøpe fri resten av sitt folk, dem som er igjen fra Assur, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.
12Han skal løfte et banner for folkeslagene og samle de fordrevne av Israel; de spredte av Juda skal han føre sammen fra jordens fire hjørner.
27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendelandene, vil jeg vise meg hellig gjennom dem for øynene på mange folk.
28Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud, når jeg sender dem i eksil blant folkene og samler dem tilbake til sitt land; jeg lar ikke noen av dem bli igjen der.
37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene som jeg drev dem bort til i min vrede, min harme og i stor forbitrelse. Jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
1I det tjuefemte året av vår eksil, ved årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var inntatt, på selve denne dagen kom Herrens hånd over meg, og han førte meg dit.
7Jeg vil vende skjebnen for Juda og for Israel og bygge dem opp igjen som før.
20Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.
15Men: «Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle de landene han hadde drevet dem bort til.» For jeg vil føre dem tilbake til deres land, som jeg ga deres fedre.
24Kan vel bytte tas fra en kjempe, eller kan fanger fra en rettmessig seierherre bli befridd?
3da skal Herren din Gud vende din skjebne og forbarme seg over deg; han skal igjen samle deg fra alle de folk som Herren din Gud har spredt deg ut blant.
31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og noen som slipper unna, fra Sions fjell. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i brennende iver.
8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.
12så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør dette.
20Men dere, hør Herrens ord, alle dere i eksil som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon!
13Jeg har vekket ham i rettferd og vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling og ikke for bestikkelser, sier Herren, Allhærs Gud.
17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren; du skal ikke bli overgitt i hendene på de mennene du frykter.
19Derfor, så sier Herren: Hvis du vender om, lar jeg deg vende tilbake, og du skal stå for mitt ansikt. Hvis du skiller det dyrebare ut fra det verdiløse, skal du være som min munn. De skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem.
38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren, fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.