Johannes 12:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Bryt ut i stor glede, datter Sion! Rop høyt, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier; ydmyk er han og rir på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.
  • Matt 2:2-6 : 2 De sa: Hvor er han som er født jødenes konge? For vi har sett stjernen hans i øst og er kommet for å tilbe ham. 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham. 4 Han kalte sammen alle overprestene og de skriftlærde i folket og spurte dem hvor Messias skulle bli født. 5 De sa til ham: I Betlehem i Judea; for slik står det skrevet ved profeten: 6 Du, Betlehem, i Juda land, er slett ikke den minste blant Judas fyrster. For fra deg skal det komme en hersker som skal være hyrde for mitt folk Israel.
  • 5 Mos 17:16 : 16 Bare han ikke skaffer seg mange hester, og ikke fører folket tilbake til Egypt for å skaffe seg mange hester; for Herren har sagt til dere: Dere skal ikke vende tilbake den veien mer.
  • Dom 5:10 : 10 Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti eselfoler. Han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Sam 15:1 : 1 Etter dette skaffet Absalom seg vogn og hester, og femti mann som løp foran ham.
  • 2 Sam 16:2 : 2 Kongen sa til Siba: «Hva skal du med dette?» Siba svarte: «Eslene er for kongens hus å ri på, brødet og sommerfrukten for de unge mennene å spise, og vinen for den som blir trett i ørkenen, til å drikke.»
  • 1 Kong 1:33 : 33 Kongen sa til dem: «Ta med dere deres herres tjenere, sett min sønn Salomo på muldyrhoppa som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.
  • Jes 35:4-5 : 4 Si til dem som er urolige i hjertet: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere. 5 Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
  • Jes 40:9-9 : 9 Stig opp på et høyt fjell, Sions gledesbud! Løft din røst med kraft, Jerusalems gledesbud! Løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud! 10 Se, Herren Gud kommer med kraft, hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du mark, Jakob, dere få i Israel! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren lar det høres til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeld går foran ham.
  • Mika 4:8 : 8 Og du, Flokktårn, Ofel, Sions datter! Til deg skal det komme; det første herredømmet skal komme, kongedømmet til Jerusalems datter.
  • Sef 3:16-17 : 16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine synke! 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med frydesang.
  • Sak 2:9-9 : 9 Jeg selv vil være, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i dens midte. 10 Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren. For jeg har spredt dere til himmelens fire vinder, sier Herren. 11 Kom deg bort, Sion, du som bor hos Babylons datter!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:1-10
    10 vers
    92%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen rett foran dere! Straks skal dere finne et esel som står bundet, med en fole hos seg. Løs dem og før dem til meg.

    3Og om noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren trenger dem. Da vil han straks sende dem.

    4Dette skjedde for at det som var talt ved profeten, skulle oppfylles:

    5Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en eselfoles unge.

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

    7De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.

    8Den store folkemengden bredte kappene sine ut på veien. Andre skar grener av trærne og strødde dem på veien.

    9Folkeskaren, både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10Da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?

  • Joh 12:12-14
    3 vers
    88%

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som var kommet til høytiden, høre at Jesus kom til Jerusalem.

    13De tok palmegreiner, gikk ut for å møte ham og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

    14Jesus fant et eselføll og satte seg på det, slik det står skrevet:

  • Sak 9:9-10
    2 vers
    88%

    9Bryt ut i stor glede, datter Sion! Rop høyt, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier; ydmyk er han og rir på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.

    10Jeg gjør ende på stridsvognen i Efraim og hesten i Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene, og hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    78%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.

    2Han sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Straks dere går inn, skal dere finne en eselfole som står bundet, som det aldri har sittet noen på. Løs den og før den hit.

    3Og om noen sier til dere: Hva er det dere gjør? så svar: Herren trenger den og sender den straks tilbake hit.

    4De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør, ute i gaten, og de løste den.

    5Noen av dem som sto der, sa til dem: Hva gjør dere? Løser dere folen?

  • Luk 19:28-31
    4 vers
    77%

    28Etter at han hadde sagt dette, dro han videre og gikk foran opp mot Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene av sted

    30og sa: «Gå inn i landsbyen som ligger foran. Når dere kommer inn, skal dere finne en eselfole som står bundet, som ingen mennesker noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.

    31Og hvis noen spør dere: ‘Hvorfor løser dere den?’, skal dere svare: ‘Herren trenger den.’»

  • Luk 19:33-38
    6 vers
    76%

    33Mens de løste folen, sa eierne til dem: «Hvorfor løser dere folen?»

    34De svarte: «Herren trenger den.»

    35Så førte de den til Jesus, la kappene sine på folen og lot Jesus sette seg på den.

    36Mens han red fram, bredte de kappene sine ut på veien.

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele flokken av disipler i glede å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

    38og de sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og herlighet i det høyeste!»

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    75%

    7Så førte de folen til Jesus og la kappene sine på den, og han satte seg på den.

    8Mange bredte kappene sine ut på veien, andre skar grønne kvister av trærne og strødde dem på veien.

    9Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

    10Velsignet være vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!

    11Han dro inn i Jerusalem og inn på tempelplassen. Han så seg omkring overalt, og fordi det allerede var sent, dro han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Joh 12:16
    74%

    16Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • 1 Kong 13:13
    70%

    13Han sa til sønnene sine: Sal på eselet for meg! Så salte de eselet for ham, og han steg opp.

  • Matt 21:15
    69%

    15Men da overprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i templet: Hosianna, Davids sønn!, ble de harme

  • 1 Mos 49:11
    69%

    11Han binder folen sin til vintreet og eselfolen til den edle vinstokken; han vasker sin drakt i vin og kappen i druers blod.

  • 1 Kong 13:27-28
    2 vers
    69%

    27Han sa til sønnene sine: Sal for meg eselet! Og de salte.

    28Han gikk og fant liket hans liggende kastet på veien; eselet og løven sto ved siden av liket. Løven hadde verken spist liket eller revet eselet i stykker.

  • Sak 2:10
    68%

    10Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren. For jeg har spredt dere til himmelens fire vinder, sier Herren.

  • Sef 3:14
    68%

    14Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Matt 12:17
    67%

    17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:

  • Luk 12:32
    67%

    32Frykt ikke, du lille flokk! For det har behaget deres Far å gi dere riket.

  • Dom 5:10
    66%

    10Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!

  • Mika 4:13
    66%

    13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg gjør hornet ditt av jern og hovene dine av bronse; du skal knuse mange folkeslag. Jeg vier deres urettmessige vinning til Herren, og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.

  • Jer 17:25
    66%

    25da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene i denne byen, ridende i vogner og på hester, de og deres fyrster, menn av Juda og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal være bebodd til evig tid.

  • Matt 23:39
    66%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: ‘Velsignet være han som kommer i Herrens navn.’

  • Mika 4:8
    66%

    8Og du, Flokktårn, Ofel, Sions datter! Til deg skal det komme; det første herredømmet skal komme, kongedømmet til Jerusalems datter.