Josva 13:17
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten: Dibon og Bamot-Ba'al og Bet-Ba'al-Meon,
Hesjbon og alle byene på høysletten, Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, og flere.
Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Heshbon, og alle byene hennes som ligger i sletten; Dibon, Bamothbaal, og Bethbaalmeon,
Hesbon og alle dens byer som ligger i det flate landet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene i slettelandet, Dibon og Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon—
Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Heshbon og alle dens byer i sletten; Dibon, Bamothbaal og Bethbaalmeon.
Hesjbon, og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på høylandet: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Heshbon and all its cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, and Beth Baal Meon.
Hesjbon og alle dens byer på slettelandet: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Bal-Meon,
Hesbon og alle dens Stæder, som ligge i det jævne (Land): Dibon og Bamoth-Baal og Beth-Baal-Meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Hesjbon og alle dens byer på sletten; Dibon, Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Hesjbon og alle dens byer som ligger på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene i sletten, Dibon, Bamoth-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle byene på sletten; Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon;
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Hesbon, and all the cities therof which lye in the playne felde: Dibon, Bamoth Baal, & Beth Baal Meon,
Heshbon with all the cities thereof, that are in the plaine: Dibon and Bamoth-baal, & Bethbaal-meon:
Hesbon, with all their townes that lye in the playne: Dibon and the hill places of Baal, and the house of Baalmeon,
Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon,
Heshbon, and all its cities which `are' in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Jahsa, Kedemot og Mefaat,
19Kirjatajim, Sibma og Seret-Hasjahar, på fjellet i dalen,
20Bet-Peor, Pisgas skråninger og Bet-Jesjimoto,
21alle byene på sletten og hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, han som regjerte i Hesjbon, og som Moses slo sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – høvdinger under Sihon, de som bodde i landet.
9Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, byen som ligger midt i dalen, og hele slettelandet fra Medeba til Dibon,
10og alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.
11Gilead, grensen mot gesjurittene og maakatittene, hele Hermon-fjellet og hele Basan helt til Salka,
25De fikk som grense Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land helt til Aroer, som ligger foran Rabba,
26og fra Hesjbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Lidebir,
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan som grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
3«Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
21Dommen er kommet over landet på sletten, over Holon og over Jahas og over Mefa’at,
22over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblatajim,
23over Kirjatajim og over Bet-Gamul og over Bet-Meon,
16Grensen deres gikk fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen som ligger midt i dalen, og hele sletten helt til Medeba,
27Hasar-Gadda, Hesjmon og Bet-Palet,
28Hasar-Sjual, Beer-Sjeba og Bizjotja,
30Deres område gikk fra Mahanaim: hele Basan, hele Ogs, kongen av Basan, kongerike, og alle Jaïrs teltbyer i Basan, seksti byer,
25Israel tok alle disse byene og slo seg ned i alle amorittenes byer, i Hesjbon og i alle datterbyene.
26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde ført krig mot Moabs tidligere konge og tatt hele landet hans fra ham like til Arnon.
27Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon! Må Sihons by bli bygd og grunnfestet!
19Fra Mattanah til Nahaliel og fra Nahaliel til Bamot.
20Fra Bamot til dalen som ligger i Moabs land, til toppen av Pisga, som har utsikt over ørkenen.
30Vi skjøt dem; Hesjbon er ødelagt, helt til Dibon. Vi la øde helt til Nofa, som når til Medeba.
39Hesjbon med beitemarkene og Jaser med beitemarkene — i alt fire byer.
34Hadid, Sebojim, Neballat.
21Byene for Benjamins stamme etter deres familier var: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kses,
22Bet-Araba, Sjemarajim og Betel,
26og i Jesjua, i Molada og i Bet-Pelet.
27i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og i tilhørende steder.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
9derfor, se, jeg åpner Moabs flanke fra byene, fra hans grensebyer, landets pryd: Bet-Hajesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim.
10Alle byene på høysletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei – byene i Ogs kongerike i Basan.
36Bet-Nimra og Bet-Haran – befestede byer og innhegninger for småfe.
37Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
38Nebo og Baal-Meon – navnene ble endret – og Sibma. De ga navn til byene som de bygde.
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pases,
1Dette er kongene i landet som israelittene slo og tok deres land i eie, øst for Jordan, fra Arnondalen til Hermonfjellet og hele Arabasletten østover.
2Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer, som ligger på kanten av Arnondalen – og midt i dalen – og over halve Gilead helt til Jabbok-dalen, grensen mot ammonittene.
3og Arabasletten til Kinneretsjøen i øst, og til havet i Araba, Salthavet, i øst, langs veien til Bet-Jeshimot, og i sør, under Pisgas skråninger.
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,
46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo da de dro ut av Egypt.
61I ørkenen: Bet-Ha’araba, Middin og Sekaka,
6Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer,
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
4Hesjbon og Eleale roper, deres røst høres helt til Jahas. Derfor skriker Moabs krigere; hans indre skjelver.
48fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnondalen, og til fjellet Sion – det vil si Hermon –
11Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen i Basan, og alle kongerikene i Kanaan.