3 Mosebok 11:13
Disse skal dere ha avsky for blant fuglene; de skal ikke spises, de er avskyelige: ørnen, skjegggribben og fiskeørnen,
Disse skal dere ha avsky for blant fuglene; de skal ikke spises, de er avskyelige: ørnen, skjegggribben og fiskeørnen,
Dette er de fuglene dere skal regne som avsky; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, lammegribben og fiskeørnen,
Disse av fuglene skal dere holde for motbydelige; de skal ikke spises, de er motbydelige: gribben, lammgribben og fiskeørnen,
Og disse skal dere avsky blant fuglene; de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: ørnen, lammgeieren og fiskeørnen,
Dette skal dere ha avsky for blant fuglene, og de skal ikke spises; de er en styggedom: ørnen, gribben og havørnen,
Og disse skal dere ha i avsky blant fuglene; de må ikke spises, for de er en styggedom: ørnen, gribben og havørnen,
Og disse er de som dere skal ha til avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og fiskeørnen,
Og disse skal dere avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en styggedom: Ørnen, gribben og havørnen,
Og disse skal dere avsky av fuglene, de skal ikke spises, de er en styggedom: ørn, gribb og havørn,
Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen,
Og disse fuglene skal dere se på som urene – de skal ikke spises, for de er en styggedom: ørnen, ossifragen og osprayen,
Og dette er de blant fuglene som skal være avskyelig for dere; de skal ikke spises, de er en avsky: ørnen, gribben og havørnen,
Disse skal dere ha som en styggedom blant fuglene; de skal ikke spises, for de er en styggedom: Ørnen, gribben og havørnen,
These are the birds you are to regard as detestable and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture,
Disse skal være en vederstyggelighet for dere blant fuglene, de skal ikke spises, de er en vederstyggelighet: ørnen, glenten og havørnen,
Og disse skulle I have en Vederstyggelighed til iblandt Fuglene, de skulle ikke ædes, de skulle være en Vederstyggelighed: Ørnen og Høgen og Strandørnen;
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eag, and the ossifrage, and the ospray,
Og disse er dem dere skal ha som en styggedom blant fuglene; de skal ikke bli spist, de er en styggedom: ørnen, gribben og havørnen,
And these are they which you shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the osprey,
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Dette skal dere avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er en styggedom: ørnen, gribben og svartgribben,
Disse skal dere avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er motbydelige: ørnen, gribben og havørnen,
Disse skal dere ha i avsky blant fuglene; de skal ikke spises, de er avskyelige: ørnen, gieren og fiskeørnen,
Blant fuglene skal disse være vederstyggelige for dere: ørnen, gribben og ospreyen;
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
These are the foules which ye shall abhorre and which shall not be eaten, for they are an abhominacion. The egle, the gooshauke, the cormoraunte, the kyte,
And these shal ye abhorre amonge ye foules, so that ye eate them not: The Aegle, the Goshauke, the Cormoraunte,
These shal ye haue also in abomination among the foules, they shal not be eaten: for they are an abomination, the egle, and the goshauke, and the osprey:
These are they whiche ye shall abhorre among the foules, and that ought not to be eaten, for they are an abhomination: The Egle, the Goshauke, and the Ospray,
And these [are they which] ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they [are] an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
"'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
`And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they `are': the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
"'These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
Clean and Unclean Birds“‘These you are to detest from among the birds– they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell, det skal dere ikke spise; det er urent for dere.
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men dette skal dere ikke spise: ørnen, lammegribben og fiskeørnen.
13Og glenten, og svartglenten og falken, hver etter sitt slag.
14Og alle ravner, hver etter sitt slag.
15Strutsen, natthauken, måken og hauken, hver etter sitt slag.
16Den lille uglen, hornugla og slørugla.
17Pelikanen, åtselgribben og skarven.
18Storken og hegren, hver etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
19Alt kryp som flyr, er urent for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
14videre glenten og hauken etter sine arter,
15alle ravnene etter sine arter,
16strutsen, natthauken, måken og falken etter sine arter,
17uglen, skarven og hubroen,
18hvituglen, pelikanen og åtselgribben,
19storken, hegren etter sine arter, hærfuglen og flaggermusen.
20Alt vinget småkryp som går på fire, er avskyelig for dere.
21Men dette kan dere spise av alle vingede småkryp som går på fire: de som har leddete bakbein over de andre føttene, til å hoppe med på jorden.
22Dem kan dere spise: arbe-gresshoppen etter sin art, sal’am-gresshoppen etter sin art, hargol-gresshoppen etter sin art og hagab-gresshoppen etter sin art.
23Men alle andre vingede småkryp som har fire føtter, er avskyelige for dere.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ikke røre ved. De er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i hav og i elver, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell i hav og elver, av alt som kryr i vannet og av alle levende skapninger i vannet, det er avskyelig for dere.
11De skal være avskyelige for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ha avsky for.
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, er avskyelig for dere.
41Alt kryp som kryper på jorden, er avskyelig; det skal ikke spises.
42Alt som går på buken, alt som går på fire, eller alt som har mange føtter – av alt kryp som kryper på jorden – dem skal dere ikke spise, for de er avskyelige.
43Gjør dere ikke avskyelige med noe av det som kryper, og gjør dere ikke urene ved dem, så dere blir urene av dem.
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
15Der bygger uglen rede, legger egg, klekker dem og ruger over dem i skyggen sin. Ja, der samles glenter, hver med sin make.
11Som en ørn som vekker opp sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem opp og bærer dem på sine vingefjær.
17Øyet som spotter far og forakter mors formaning, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene spise det.
33Likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr, og det er ingen som skremmer dem bort.
26Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
16Han skal fjerne kroen med innholdet og kaste det ved siden av alteret, på østsiden, på stedet for asken.
11Pelikan og pinnsvin tar den i eie; ugle og ravn skal bo der. Han spenner ut over den målesnor for øde og lodd for tomhet.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange svingfjær og en fyldig, brokefarget fjærdrakt kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.
6Når du på veien kommer over et fuglereir i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren ligger på ungene eller eggene, må du ikke ta moren sammen med ungene.
27Er det på ditt bud at ørnen flyr høyt og bygger redet sitt?
17en form som forestiller noe dyr på jorden, en form som forestiller noen fugl med vinger som flyr under himmelen,
46Dette er loven om landdyrene og fuglene og om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alt som kryper på jorden,