3 Mosebok 25:48
skal han ha innløsningsrett etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
skal han ha innløsningsrett etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
så kan han bli løst fri etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham fri,
da skal det, etter at han er solgt, være rett til å løse ham fri. En av hans brødre kan løse ham fri.
da kan han løses inn etter at han er solgt. En av hans brødre kan løse ham inn.
han kan løses etter at han har solgt seg. En av hans brødre kan løse ham,
Når han er solgt, skal han fortsatt kunne løses; en av hans brødre kan løse ham.
Etter at han er solgt, kan han bli innløst igjen; en av hans brødre kan innløse ham:
da skal det være mulighet for innløsning etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
etter han har solgt seg, kan det være en innløsningsmulighet for ham. En av hans brødre kan løse ham ut,
Etter at han er solgt, kan han bli løskjøpt igjen; en av hans brødre kan løskjøpe ham:
så kan han, etter at han er solgt, bli kjøpt tilbake; en av hans brødre kan løse ham fri,
Etter at han er solgt, kan han bli løskjøpt igjen; en av hans brødre kan løskjøpe ham:
så skal han, etter at han er solgt, kunne innløses. En av hans brødre kan innløse ham.
they retain the right of redemption after they have sold themselves. One of their relatives may redeem them.
etter at han har solgt seg, kan han løses inn igjen; en av hans brødre kan løse ham.
da skal der, efterat han er solgt, være Ret til Løsning for ham; en af hans Brødre maa løse ham.
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
da kan han bli innløst etter at han har solgt seg. En av hans brødre kan innløse ham,
After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
så kan han innløses etter at han er solgt. En av hans brødre kan innløse ham;
etter han er blitt solgt, kan han innløses; én av hans slektninger kan innløse ham,
etter han er solgt, kan han løses: en av hans brødre kan løse ham;
Etter at han har gitt seg, har han rett til å bli løst, for en pris, av en av sine brødre,
after that he is solde he maye be redemed agayne. one of his brethren maye bye him out:
(after that he is solde) to be redemed agayne. And eny of his brethren maye lowse him out:
After that he is solde, he may be bought out: one of his brethren may bye him out,
After that he is solde, he may be redeemed agayne: one of his brethren may redeeme hym:
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
After he has given himself he has the right to be made free, for a price, by one of his brothers,
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49Eller hans onkel eller hans onkels sønn kan løse ham, eller en av hans nærmeste slektninger i hans familie kan løse ham. Eller hvis han selv får råd, kan han løse seg.
50Da skal han sammen med kjøperen regne fra det året han ble solgt til ham og fram til jubelåret. Kjøpesummen skal stå i forhold til antallet år; tiden hos ham skal regnes som for en leiekar.
51Er det mange år igjen, skal han betale tilbake for sin innløsning i samsvar med dem av kjøpesummen.
52Er det få år igjen til jubelåret, skal han regne det ut; etter antallet år skal han betale tilbake sin innløsning.
53Som en årslønnet leiekar skal han være hos ham; han må ikke herske over ham med hardhet for øynene dine.
54Men blir han ikke løst på denne måten, skal han og hans barn gå fri i jubelåret.
24I hele landet dere eier, skal dere sikre innløsningsrett for jorden.
25Når din bror blir fattig og må selge noe av sin eiendom, skal hans løser, den nærmeste slektningen, komme og løse det som hans bror har solgt.
26Men hvis en mann ikke har noen løser, og han selv får midler og kan skaffe det som trengs til innløsningen,
27skal han regne ut årene fra salget og betale tilbake det overskytende til mannen han solgte til, så kan han vende tilbake til sin eiendom.
28Hvis han ikke har nok til å betale tilbake, skal det han solgte, forbli hos kjøperen til jubelåret. I jubelåret skal det gå tilbake, og han skal vende tilbake til sin eiendom.
29Om en mann selger en bolig i en by med mur, skal han ha rett til innløsning inntil et helt år er gått fra salget; innløsningsretten skal vare ett år.
30Blir det ikke løst innen utgangen av et helt år, skal huset i den byen med mur bli stående som fast eiendom for kjøperen og hans ætt etter ham; det skal ikke gå tilbake i jubelåret.
31Men husene i landsbyer som ikke har mur rundt, skal regnes som markens eiendom. De har innløsningsrett, og i jubelåret skal de gå tilbake.
32Når det gjelder levittenes byer, har levittene evig innløsningsrett til husene i sine byer.
33Når en av levittene bruker sin innløsningsrett, skal huset som er solgt i byen der han har sin eiendom, gå tilbake i jubelåret. For husene i levittenes byer er deres eiendom blant Israels barn.
44Dine slaver og slavekvinner som du kan ha, kan dere kjøpe fra folkene rundt dere; av dem kan dere kjøpe både mannlige og kvinnelige slaver.
45Også blant innflytternes barn som bor hos dere, og av deres familier som er hos dere og som de har fått i deres land, kan dere kjøpe; de skal være eiendom for dere.
46Dere kan overlate dem som arv til barna deres etter dere, så de kan eie dem som eiendom. For alltid kan dere bruke dem som slaver. Men over deres egne brødre, israelittene, skal dere ikke herske med hardhet, den ene over sin bror.
47Dersom en fremmed eller innflytter hos deg får rikdom, men din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede som bor hos deg eller til en av den fremmedes etterkommere,
39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.
40Han skal være hos deg som en leiekar eller innflytter; han skal tjene hos deg til jubelåret.
41Da skal han gå fra deg, han og hans barn med ham; han skal vende tilbake til sin familie og til sin fedrearv.
42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.
2Dette er regelen for ettergivelsen: Hver kreditor skal gi etter det han har lånt sin neste; han skal ikke kreve inn av sin neste eller sin bror, for for Herren er det kunngjort ettergivelse.
3Av en utlending kan du kreve inn, men det du har til gode hos din bror, skal du ettergi.
12Når en av dine brødre, en hebreer, enten mann eller kvinne, blir solgt til deg, og han tjener deg i seks år, da skal du i det sjuende året sende ham fri fra deg.
13Når du sender ham fri fra deg, skal du ikke sende ham av sted tomhendt.
7De stoler på sin rikdom og roser seg av sin store velstand.
8Ingen kan løse ut en bror, ingen kan gi Gud løsepengen for ham.
35Når din bror blir fattig og ikke kan holde seg oppe hos deg, skal du støtte ham—enten han er fremmed eller innflytter—så han kan leve hos deg.
19Vil den som har helliget åkeren, løse den tilbake, skal han legge til en femtedel av verdsettingens sølv; da skal den være hans.
20Men hvis han ikke løser åkeren tilbake, og hvis han har solgt åkeren til en annen mann, kan den ikke løses tilbake igjen.
15Du skal kjøpe av din landsmann etter tallet på år etter jubelåret, og han skal selge til deg etter tallet på avlingsår.
14Ved slutten av sju år skal dere sette fri hver sin hebraiske bror som er blitt solgt til deg; han skal tjene deg i seks år, og så skal du sende ham fri fra deg. Men fedrene deres ville ikke høre på meg og vendte ikke øret til.
27Gjelder det et urent dyr, kan han løse det tilbake etter verdsettingen og legge til en femtedel; hvis det ikke løses tilbake, skal det selges etter verdsettingen.
10Har han ingen brødre, skal dere gi arven hans til farens brødre.
8Hvis hun ikke er til behag i sin herres øyne, han som hadde bestemt henne for seg selv, skal han la henne bli løst ut. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, fordi han har vært troløs mot henne.
6Da sa løseren: Jeg kan ikke løse det for meg selv; jeg kunne ellers skade min egen arv. Løs du min løsningsrett, for jeg kan ikke løse.
2Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten vederlag.
3Han sa til løseren: Jordstykket som tilhørte vår slektning Elimelek, har Noomi, hun som er kommet tilbake fra Moabs land, satt til salgs.
4Jeg tenkte jeg skulle gjøre det kjent for deg og si: Kjøp det i nærvær av dem som sitter her og i nærvær av mitt folks eldste. Vil du løse det, så løs det! Men hvis du ikke vil løse det, så si det til meg, så jeg får vite det; for det er ingen andre enn du som har rett til å løse det, og etter deg kommer jeg. Han svarte: Jeg vil løse det.
48Pengene skal du gi til Aron og sønnene hans som løsepenger for dem som er flere enn levittene.
5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønn, skal den dødes kone ikke giftes bort til en fremmed mann utenfor slekten. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og gjøre svogers plikt mot henne.
5Og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre barn som deres barn. Men se, vi gjør sønnene og døtrene våre til slaver; noen av døtrene våre er allerede gjort til slaver. Vi har ikke makt til å gjøre noe, for jordene og vingårdene våre tilhører andre.
8Jeg sa til dem: «Vi har etter evne kjøpt tilbake våre jødiske brødre som var solgt til folkeslagene. Og dere vil selge deres brødre, så de blir solgt til oss?» Da tidde de og fant ikke noe å svare.
11For Herren har frikjøpt Jakob og løst ham ut av hånden til en som var sterkere enn ham.
2Hvis din bror ikke bor nær deg, eller du ikke vet hvem som eier den, skal du ta dyret hjem til deg. Det skal være hos deg til din bror spør etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.
24I jubelåret skal åkeren vende tilbake til den han kjøpte den fra, til ham som har land som arvelodd.
15Vil den som har helliget det, løse huset sitt tilbake, skal han legge til en femtedel av sølvverdien til verdsettingen; da skal det være hans.