Salmenes bok 49:7
De stoler på sin rikdom og roser seg av sin store velstand.
De stoler på sin rikdom og roser seg av sin store velstand.
ingen av dem kan på noen måte frikjøpe sin bror eller gi Gud løsepenger for ham;
De som stoler på sin rikdom og skryter av sin store velstand,
Ingen kan på noen måte frikjøpe sin bror eller gi Gud løsepenger for ham.
De som setter sin lit til sine rikdommer og roser seg av sin velstand,
Ingen av dem kan forløse sin bror, eller gi Gud en løsepenge for ham,
Ingen kan kjøpe sin bror fri, eller gi Gud et løsepenger for ham;
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sitt store gods.
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
Ingen av dem kan på noen måte betale en løsepenger til Gud for sin bror, eller frigjøre ham:
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
De som setter sin lit til sin rikdom, som roser seg av sin store rikdom,
Those who trust in their wealth and boast in the abundance of their riches—
De som stoler på sine rikdommer og roser seg av sin store velstand.
de, som forlade sig paa deres Gods og rose sig af deres store Rigdom.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Ingen av dem kan forløse en bror eller gi Gud en løsepakke for ham.
Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger.
Ingen av dem kan forløse sin bror, Eller gi Gud en løsepenger for ham;
Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;
No man maye deliuer his brother, ner make agrement for him vnto God.
Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,
But no man at all can redeeme his brother: nor geue a raunsome vnto God for hym.
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.
None `of them' can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;
None [of them] can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;
Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Ingen kan løse ut en bror, ingen kan gi Gud løsepengen for ham.
24I hele landet dere eier, skal dere sikre innløsningsrett for jorden.
25Når din bror blir fattig og må selge noe av sin eiendom, skal hans løser, den nærmeste slektningen, komme og løse det som hans bror har solgt.
26Men hvis en mann ikke har noen løser, og han selv får midler og kan skaffe det som trengs til innløsningen,
47Dersom en fremmed eller innflytter hos deg får rikdom, men din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede som bor hos deg eller til en av den fremmedes etterkommere,
48skal han ha innløsningsrett etter at han er solgt; en av hans brødre kan løse ham.
49Eller hans onkel eller hans onkels sønn kan løse ham, eller en av hans nærmeste slektninger i hans familie kan løse ham. Eller hvis han selv får råd, kan han løse seg.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
35Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
22Ondskapen tar livet av den onde, og de som hater den rettferdige, blir dømt skyldige.
10Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
11Det finnes ikke en som forstår, ikke en som søker Gud.
12Alle har veket av, alle er blitt verdiløse. Det finnes ikke en som gjør det gode, ikke en eneste.
29Et menneske som er bannlyst, kan ikke løses fri; det skal sannelig dø.
6Da sa løseren: Jeg kan ikke løse det for meg selv; jeg kunne ellers skade min egen arv. Løs du min løsningsrett, for jeg kan ikke løse.
3For så sier Herren: Uten betaling ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løst ut.
15Det kan ikke gis gull i bytte for den, og sølv kan ikke veies som pris for den.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
8Løsepengen for en manns liv er hans rikdom, men den fattige hører ikke trusler.
12Du overgir oss som sauer til mat, og blant folkene har du spredt oss.
14Han skal løse dem ut fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
24da viser han ham nåde og sier: Fri ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.
7De løfter den opp på skulderen og bærer den; de setter den på plass, og der står den. Fra stedet rikker den seg ikke. Roper noen til den, svarer den ikke; den frelser ham ikke ut av hans trengsel.
18For vokt deg, så ikke vrede lokker deg til hån, og la ikke en stor løsepenge vende deg bort.
19Kan ditt rop redde deg fra trengsel, eller all din krafts anstrengelser?
8Han skal løse Israel ut fra alle deres synder.
51Er det mange år igjen, skal han betale tilbake for sin innløsning i samsvar med dem av kjøpesummen.
11For Herren har frikjøpt Jakob og løst ham ut av hånden til en som var sterkere enn ham.
13For selgeren vender ikke tilbake til det som ble solgt, selv om de ennå er i live. For synet gjelder hele hopen; det blir ikke omgjort. Hver og en faller for sin skyld; ingen redder livet.
15Som en saueflokk er de gitt til dødsriket; døden blir deres hyrde. De rettskafne skal herske over dem om morgenen. Deres skikkelse skal fortæres i dødsriket, langt borte fra sine boliger.
30Hvis det blir pålagt ham løsepenger, skal han gi til løskjøping av sitt liv det som blir pålagt ham.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
42De ropte, men det var ingen som frelste; til Herren, men han svarte dem ikke.
6For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus vokser i prakt.
11For deres gjenløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
5De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
3Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som er forstandig, noen som søker Gud.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
4Ingen påkaller retten, ingen fører sak i troskap. De stoler på tomhet og taler falskhet; de blir svangre med ulykke og føder ondskap.
22Men det er et folk som er plyndret og røvet; alle er de fanget i huler og gjemt i fangehull. De er blitt til rov, og ingen redder, til bytte, og ingen sier: Gi tilbake!
7Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan frelse fra din hånd.
24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?
18Dere vet jo at det ikke var med forgjengelige ting, med sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den tomme livsførselen dere arvet fra fedrene,
2Den fromme er borte fra landet, og den rettskafne finnes ikke blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; hver og en jakter på sin bror med nett.
39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.