3 Mosebok 4:15
Menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode foran Herren, og oksen skal slaktes foran Herren.
Menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode foran Herren, og oksen skal slaktes foran Herren.
De eldste i menigheten skal legge hendene på oksens hode for Herrens ansikt, og oksen skal slaktes for Herrens ansikt.
Menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herrens ansikt, og oksen skal slaktes for Herrens ansikt.
Og menighetens eldste skal legge sine hender på oksens hode for HERRENS åsyn, og oksen skal slaktes for HERRENS åsyn.
Menighetens eldste skal legge hendene på hodet av oksen for Herrens ansikt, og oksen skal slaktes for Herren.
De eldste i forsamlingen skal legge sine hender på oksens hode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
Og eldste i menigheten skal legge sine hender på oksens hode for Herren; og oksen skal bli drept for Herren.
Eldste i menigheten skal legge hendene på oksehodet foran Herrens åsyn, og oksen skal slaktes foran Herrens åsyn.
Menighetens eldste skal legge hendene på hodet til oksen for Herrens åsyn, og de skal slakte oksen for Herrens åsyn.
Og menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
Forsamlingens eldste skal legge sine hender på oksens hode foran HERREN, og oksen skal slaktes foran HERREN.
Og menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
Menighetens eldste skal legge hendene på oksehode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
The elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD.
Menighetens eldste skal legge hendene på oksehode foran Herren, og så skal oksen slaktes foran Herren.
Og de Ældste af Menigheden skulle lægge deres Hænder paa Studens Hoved for Herrens Ansigt, og man skal slagte Studen for Herrens Ansigt.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be kild before the LORD.
Menighetens eldste skal legge hendene sine på oksens hode for Herrens åsyn, og oksen skal slaktes for Herrens åsyn.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
Forsamlingens eldste skal legge hendene på oksens hode for Herren, og oksen skal slaktes for Herren.
og de eldste fra forsamlingen skal legge sine hender på oksens hode for Herrens åsyn, og en skal slakte oksen for Herrens åsyn.
Og de eldste av menigheten skal legge hendene på oksens hode for Herren, og oksen skal slaktes for Herren.
Og lederne blant folket skal legge hendene på dens hode foran Herren, og slakte oksen for Herren.
and the elders of the multitude shall put their handes apon his heed before the Lord
And the Elders of the congregacion shall laye their handes vpon his heade before the LORDE, & kyll ye bullocke before the LORDE.
And the Elders of the Congregation shal put their handes vpon the head of the bullocke before the Lorde, and he shall kill the bullocke before the Lorde.
And the elders of the multitude shall put their handes vpon the head of the bullocke before the Lorde: And the bullocke shalbe slayne before the Lord.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.
and the elders of the company have laid their hands on the head of the bullock, before Jehovah, and `one' hath slaughtered the bullock before Jehovah.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before Jehovah; and the bullock shall be killed before Jehovah.
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before Jehovah; and the bullock shall be killed before Jehovah.
And let the chiefs of the people put their hands on its head before the Lord, and put the ox to death before the Lord.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.
the elders of the congregation must lay their hands on the head of the bull before the LORD, and someone must slaughter the bull before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvis den salvede presten synder og slik påfører folket skyld, skal han for den synden han har gjort, bringe fram for Herren en ung okse uten feil som syndoffer.
4Han skal føre oksen fram til inngangen til møteteltet, fram for Herren, legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herren.
5Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.
10Før oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksens hode.
11Slakt oksen for Herrens ansikt ved inngangen til telthelligdommen.
12Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med fingeren din. Alt blodet skal du helle ut ved foten av alteret.
16Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
12Er det en geit han bærer fram som offer, skal han føre den fram for Herren.
13Han skal legge hånden på hodet på den og slakte den foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
14og den synden de har gjort, blir kjent, skal forsamlingen føre fram en ung okse som syndoffer og føre den fram for møteteltet.
3Om hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han bære fram en hann uten feil. Han skal føre det til inngangen til telthelligdommen, for at det skal bli godtatt for ham foran Herren.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
5Så skal han slakte ungoksen for Herren. Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og stenke det rundt på alteret ved inngangen til telthelligdommen.
14Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferoksen.
7Er det et lam han bærer fram som offer, skal han føre det fram for Herren.
8Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
1Hvis noen bærer fram et måltidsoffer, og det er av storfeet, enten hann eller hunn, skal han føre det fram uten lyte for Herren.
2Han skal legge hånden på hodet til offeret og slakte det ved inngangen til telthelligdommen. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte syndofferet på stedet der brennofferet slaktes.
30Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret.
33Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det som syndoffer på stedet der brennofferet slaktes.
12Levittene skal legge hendene på hodet til oksene, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for Herren for å gjøre soning for levittene.
24Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den på stedet der brennofferet slaktes, for Herren. Det er et syndoffer.
18Han skal stryke noe av blodet på hornene på alteret som står foran Herren i møteteltet. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
19Alt fettet av den skal han ta bort og brenne det på alteret.
20Med oksen skal han gjøre slik som han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre med den. Slik skal presten gjøre soning for dem, og de skal få tilgivelse.
21Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer.
18Han førte fram brennofferværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
19Han slaktet den, og Moses stenket blodet på alteret rundt omkring.
6Alle de eldste i den byen som er nærmest den drepte, skal vaske hendene sine over kvigen som har fått nakken brukket i bekkdalen.
7Noe av blodet skal presten stryke på hornene på røkelsesalteret for velduftende røkelse, som står for Herren i møteteltet. Alt det andre blodet av oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet.
22De slaktet oksene, prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. De slaktet også værene og stenket blodet på alteret. De slaktet også lammene og stenket blodet på alteret.
23Så førte de fram syndofferbukkene for kongen og forsamlingen, og de la hendene på dem.
4Byens eldste skal føre kvigen ned til en bekkdal med rennende vann, der det verken blir pløyd eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen i bekkdalen.
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
11Han skal slakte det på alterets nordside for Herren. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt på alteret.
11Skinnet av oksen og alt kjøttet, med hodet og beina, innvollene og møkka,
12hele oksen, skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted, til askedyngen. Der skal den brennes på ved på ilden; på askedyngen skal den brennes opp.
8Når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
3Dere skal gi den til presten Elasar. Han skal føre den utenfor leiren, og den skal slaktes foran ham.
4Elasar, presten, skal ta noe av blodet hennes på fingeren og stenke det sju ganger mot framsiden av Åpenbaringsteltet.
5Så skal han brenne kvigen mens han ser på: skinnet, kjøttet og blodet; alt skal han brenne sammen med avføringen.
15én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
21Så skal du ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet ved huset, utenfor helligdommen.
8De skal ta en ung okse med tilhørende grødeoffer, fint mel rørt ut i olje; og en annen ung okse skal du ta som syndoffer.
15Presten skal bringe den til alteret, vri av hodet og brenne den på alteret. Blodet skal presses ut på alterveggen.
19Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
24og det er skjedd uten at menigheten visste det, som en utilsiktet feil, da skal hele menigheten bære fram en ungokse som brennoffer, en velbehagelig duft for Herren, med tilhørende grødeoffer og drikkoffer etter forskriften, og én geitebukk som syndoffer.
11Slik skal det gjøres for hver okse, for hver vær eller for hvert lam, enten blant sauene eller geitene.
51én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,