Markus 6:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet andre steder enn i sin hjemby, blant sine slektninger og i sitt hjem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:44 : 44 For Jesus hadde selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemsted.
  • Luk 4:24 : 24 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet blir godtatt i sin hjemby.
  • Jer 11:21 : 21 Derfor, så sier Herren om mennene i Anatot som står deg etter livet og sier: Du må ikke profetere i Herrens navn, ellers skal du dø for vår hånd.
  • Jer 12:6 : 6 For også dine brødre og din fars hus, også de har sviktet deg; også de roper høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler gode ord til deg.
  • Matt 13:57 : 57 Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet er ikke uten ære, bortsett fra på sitt hjemsted og i sitt eget hus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:54-58
    5 vers
    90%

    54Han kom til hjembyen sin og underviste dem i synagogen deres, så de ble slått av undring og sa: «Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mektige gjerningene fra?»

    55«Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og brødrene hans Jakob, Josef, Simon og Judas?»

    56«Og bor ikke alle søstrene hans hos oss? Hvor har han da alt dette fra?»

    57Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: «En profet er ikke uten ære, bortsett fra på sitt hjemsted og i sitt eget hus.»

    58Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Joh 4:44-45
    2 vers
    87%

    44For Jesus hadde selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemsted.

    45Da han så kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem under høytiden; de hadde også selv vært på høytiden.

  • Luk 4:21-24
    4 vers
    85%

    21Da begynte han å si til dem: I dag er dette skriftordet blitt oppfylt mens dere hører på.

    22Alle vitnet vel om ham og undret seg over nådens ord som kom fra munnen hans. Og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?

    23Han sa til dem: Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, helbred deg selv! Gjør her i din hjemby alt det vi har hørt at skjedde i Kapernaum.

    24Og han sa: Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet blir godtatt i sin hjemby.

  • Mark 6:1-3
    3 vers
    79%

    1Han dro bort derfra og kom til sin hjemby, og disiplene fulgte ham.

    2Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen. Mange som hørte ham, ble forbauset og sa: Hvor har han dette fra? Hva er dette for visdom som er gitt ham, og at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

    3Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her hos oss? Og de tok anstøt av ham.

  • Mark 6:5-6
    2 vers
    78%

    5Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.

    6Han undret seg over deres vantro. Og han gikk omkring i landsbyene rundt omkring og underviste.

  • Joh 1:11
    70%

    11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 6:14
    69%

    14Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet Profeten som skal komme til verden.

  • Joh 7:4-5
    2 vers
    69%

    4For ingen gjør noe i det skjulte når han selv vil være offentlig. Hvis du gjør slike ting, så vis deg for verden.

    5For heller ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Luk 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Så kom hans mor og hans brødre til ham, men de kunne ikke nå fram til ham for folkemengden.

    20Det ble meldt ham: Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.

  • Mark 3:31-34
    4 vers
    68%

    31Da kom moren og brødrene hans; de sto utenfor og sendte bud til ham og ropte på ham.

    32En folkemengde satt omkring ham. De sa til ham: «Se, din mor og dine brødre er utenfor og leter etter deg.»

    33Han svarte dem: «Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?»

    34Og han så seg omkring på dem som satt omkring ham og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!»

  • Matt 10:6
    68%

    6men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.

  • Matt 12:46-49
    4 vers
    68%

    46Mens han ennå talte til folkemengdene, se, da sto moren og brødrene hans utenfor og ville snakke med ham.

    47Da sa en til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og vil snakke med deg.

    48Men han svarte ham som sa det: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?

    49Og han rakte ut hånden mot disiplene og sa: Se, her er min mor og mine brødre!

  • Luk 7:6
    68%

    6Jesus gikk da sammen med dem. Da han allerede var ikke langt fra huset, sendte offiseren noen venner til ham og sa: «Herre, gjør deg ikke bry. Jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak,

  • Luk 4:15-17
    3 vers
    67%

    15Han underviste i synagogene deres og ble lovprist av alle.

    16Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst. På sabbatsdagen gikk han, som han pleide, inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17De rakte ham profeten Jesajas bokrull. Han åpnet bokrullen og fant stedet der det stod skrevet:

  • Joh 6:42-43
    2 vers
    67%

    42Og de sa: Er ikke dette Jesus, sønn av Josef? Vi kjenner jo faren og moren hans. Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?

    43Jesus svarte dem: Murr ikke mot hverandre.

  • Luk 4:37
    67%

    37Og ryktet om ham spredte seg til hvert sted i omegnen.

  • Joh 2:12
    67%

    12Deretter dro han ned til Kapernaum, han selv, hans mor, hans brødre og disiplene hans, og de ble der ikke mange dager.

  • Mika 7:6
    67%

    6For sønn forakter far; datter reiser seg mot sin mor, svigerdatter mot sin svigermor. En manns fiender er hans egne husfolk.

  • Mark 5:37
    67%

    37Han lot ingen følge med ham, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Mark 1:45
    66%

    45Men han gikk ut og begynte å fortelle vidt og bredt og gjøre det kjent, så Jesus ikke lenger kunne komme åpenlyst inn i noen by, men holdt seg ute på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 10:36
    66%

    36Og en manns fiender er hans egne husfolk.

  • Joh 7:52
    66%

    52De svarte: Er kanskje du også fra Galilea? Søk, og se: Ingen profet har stått fram fra Galilea.

  • Joh 7:40
    66%

    40Noen i folkemengden som hadde hørt disse ordene, sa: Dette er i sannhet Profeten.

  • Mark 9:39
    66%

    39Men Jesus sa: "Hindre ham ikke! For ingen som gjør en mektig gjerning i mitt navn, vil straks kunne tale ille om meg."

  • Luk 8:51
    66%

    51Da han kom inn i huset, lot han ingen gå inn med seg uten Peter, Jakob og Johannes, og barnets far og mor.

  • Matt 10:41
    66%

    41Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.

  • Matt 21:11
    66%

    11Folkemengdene svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

  • Matt 9:1
    66%

    1Han steg i båten, dro over og kom til sin egen by.