Markus 8:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvis jeg sender dem hjem uten mat, vil de bli utmattet på veien; noen av dem er nemlig kommet langveisfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:4-6 : 4 Gideon kom til Jordan og gikk over, han og de tre hundre mennene som var med ham. De var utmattet, men forfulgte fortsatt. 5 Han sa til mennene i Sukkot: Gi meg, vær så snill, noen brød til folket som følger meg, for de er utmattet. Jeg jager etter Sebah og Salmunna, kongene i Midjan. 6 Men lederne i Sukkot sa: Har du da Sebah og Salmunna i din hånd nå, siden vi skulle gi hæren din brød?
  • 1 Sam 14:28-31 : 28 Da sa en mann i folket: Din far har strengt lagt folket under ed og sagt: Forbannet være den som spiser mat i dag! Derfor er folket blitt utmattet. 29 Jonatan sa: Min far har ført ulykke over landet. Se, øynene mine ble klare fordi jeg smakte litt av denne honningen. 30 Hvor mye bedre om folket i dag hadde fått spise av byttet de fant hos fiendene! Da ville nedslaget på filisterne vært mye større. 31 De slo filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket ble svært utmattet.
  • 1 Sam 30:10-12 : 10 David fortsatte forfølgelsen med fire hundre mann; men to hundre ble stående igjen, for de var for utmattet til å gå over bekken Besor. 11 De fant en egyptisk mann ute på marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann. 12 De ga ham et stykke fikenkake og to klaser rosiner. Han spiste, og han kom til krefter igjen; for han hadde verken spist mat eller drukket vann i tre dager og tre netter.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, får ny kraft. De løfter vingene som ørner, de løper uten å bli slitne, de går uten å bli trette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:1-2
    2 vers
    86%

    1I de dagene, da det var en svært stor folkemengde og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene til seg og sa til dem:

    2Jeg har medfølelse med folkemengden, for de har allerede vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise.

  • Matt 15:32-34
    3 vers
    85%

    32Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: Jeg kjenner medynk med folket; de har allerede vært hos meg i tre dager og har ikke noe å spise. Jeg vil ikke sende dem sultne bort, for de kan bli utmattet på veien.

    33Disiplene sa til ham: Hvorfra skal vi i ødemarken få så mye brød at vi kan mette en så stor folkemengde?

    34Jesus sa til dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju og noen få småfisk.

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    80%

    4Disiplene hans svarte: Hvor skal noen kunne mette disse med brød her i ødemarken?

    5Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

  • Mark 6:31-38
    8 vers
    80%

    31Han sa til dem: Kom med meg til et øde sted, dere for dere selv, og hvil dere litt! For det var så mange som kom og gikk at de ikke engang fikk tid til å spise.

    32De dro så bort med båt til et øde sted, for seg selv.

    33Men folk så at de dro av sted, og mange kjente ham igjen; de løp sammen til fots fra alle byene og kom fram før dem og samlet seg hos ham.

    34Da han steg i land, så Jesus en stor folkemengde, og han fikk inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han begynte å lære dem mye.

    35Da det alt var blitt sent, kom disiplene hans til ham og sa: Stedet er øde, og det er allerede sent.

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene omkring og kjøpe seg brød; for de har ikke noe å spise.

    37Men han svarte og sa til dem: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

    38Han sa til dem: Hvor mange brød har dere? Gå og se! Da de hadde undersøkt det, sa de: Fem, og to fisker.

  • Luk 9:12-14
    3 vers
    80%

    12Da dagen begynte å helle, kom de tolv til ham og sa: Send folkemengden fra deg, så de kan gå til landsbyene og gårdene omkring og få husly og finne mat; for her er vi på et øde sted.

    13Men han sa til dem: Dere skal gi dem noe å spise. De svarte: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, om vi da ikke skulle gå og kjøpe mat til hele denne folkemengden.

    14For det var omkring fem tusen menn. Han sa til disiplene: La dem sette seg i grupper på femti.

  • Matt 14:13-18
    6 vers
    78%

    13Da Jesus hørte dette, dro han derfra i båt til et øde sted for seg selv. Men da folkemengdene fikk høre det, fulgte de ham til fots fra byene.

    14Da han gikk i land, så han en stor folkemengde. Han fikk inderlig medfølelse med dem og helbredet de syke blant dem.

    15Da det ble kveld, kom disiplene til ham og sa: "Stedet er øde, og tiden er alt gått. Send folkemengdene bort, så de kan gå inn i landsbyene og kjøpe seg mat."

    16Men Jesus sa til dem: "De trenger ikke å gå bort. Dere skal gi dem mat."

    17De sa til ham: "Vi har ikke her annet enn fem brød og to fisker."

    18Han sa: "Bring dem hit til meg."

  • Mark 8:7-10
    4 vers
    76%

    7De hadde også noen små fisker; han velsignet dem og sa at også dem skulle de legge fram.

    8De spiste og ble mette; og de samlet opp sju store kurver med brødstykker som var blitt til overs.

    9Det var omkring fire tusen som hadde spist, og han sendte dem av sted.

    10Straks gikk han i båten sammen med disiplene og kom til traktene ved Dalmanuta.

  • Mark 3:20
    72%

    20Så kom de til et hus. Og igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne få spist.

  • Matt 9:36
    72%

    36Da han så folkemengdene, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var forkomne og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

  • Mark 6:44-45
    2 vers
    72%

    44De som hadde spist brødene, var omkring fem tusen menn.

    45Straks fikk han disiplene sine til å gå i båten og dra i forveien til den andre siden, mot Betsaida, mens han selv sendte folkemengden av sted.

  • Joh 6:5
    71%

    5Jesus løftet blikket, og da han så at en stor folkemengde kom mot ham, sa han til Filip: Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få spise?

  • Matt 14:20-22
    3 vers
    71%

    20Alle spiste og ble mette, og de samlet opp brødstykkene som var blitt til overs, tolv kurver fulle.

    21De som hadde spist, var omkring fem tusen menn, foruten kvinner og barn.

    22Straks fikk Jesus disiplene til å gå i båten og dra i forveien til den andre siden, mens han sendte folkemengdene bort.

  • Luk 4:42
    70%

    42Da det ble dag, gikk han ut og dro til et øde sted. Folkemengdene søkte etter ham; de kom til ham og ville holde ham tilbake, så han ikke skulle gå bort fra dem.

  • Matt 8:18
    70%

    18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han ordre om å dra over til den andre siden.

  • Matt 16:5
    70%

    5Da disiplene kom over til den andre siden, hadde de glemt å ta med brød.

  • Matt 15:37-39
    3 vers
    70%

    37Alle spiste og ble mette. Og de samlet opp det som var til overs, sju kurver fulle av stykker.

    38De som spiste, var fire tusen menn, utenom kvinner og barn.

    39Så sendte han folket bort, gikk i båten og kom til området ved Magdala.

  • Luk 9:17
    70%

    17Alle spiste og ble mette. Og det som ble til overs av brødstykker, ble samlet opp: tolv kurver.

  • Mark 3:9
    70%

    9Han ba disiplene sine holde en liten båt klar for ham på grunn av folkemengden, så de ikke skulle presse ham.

  • Joh 4:33
    70%

    33Da sa disiplene til hverandre: Kan noen ha brakt ham noe å spise?

  • Mark 6:8
    69%

    8Han påla dem at de ikke skulle ta noe med på veien, bare en stav; ikke brød, ikke veske, ikke kobberpenger i beltet.

  • Joh 6:12
    69%

    12Da de var blitt mette, sa han til disiplene sine: Samle sammen de stykkene som er blitt til overs, så ingenting går tapt.

  • Mark 8:16
    69%

    16De snakket med hverandre og sa: Det er fordi vi ikke har brød.

  • Mark 8:14
    69%

    14Disiplene hadde glemt å ta med brød; de hadde ikke med seg mer enn ett brød i båten.

  • 4 Mos 11:13
    68%

    13Hvorfra skal jeg få kjøtt til hele dette folket? De gråter til meg og sier: ‘Gi oss kjøtt, så vi kan spise!’