Markus 9:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For han visste ikke hva han skulle si; de var nemlig livredde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 10:15-19 : 15 Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot jorden og ble stum. 16 Og se, en som lignet et menneske, rørte ved leppene mine. Da åpnet jeg munnen og talte og sa til ham som sto foran meg: Herre, ved synet kom smertene over meg, og jeg hadde ikke mer kraft. 17 Hvordan kan din tjener tale med min herre? For nå er det ingen styrke i meg, og pusten er borte fra meg. 18 Da rørte han meg igjen, han som så ut som et menneske, og styrket meg. 19 Han sa: Frykt ikke, du høyt elskede! Fred være med deg. Vær sterk, ja, vær sterk! Da han talte med meg, ble jeg styrket og sa: Tal, min herre, for du har styrket meg.
  • Mark 16:5-8 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en hvit kappe, og de ble forferdet. 6 Men han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstått; han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham. 7 Men gå og si til disiplene hans og Peter: Han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere få se ham, slik han sa dere. 8 Da gikk de raskt ut og flyktet bort fra graven; skjelv og bestyrtelse hadde grepet dem, og de sa ikke noe til noen, for de var redde.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:32-36
    5 vers
    82%

    32Peter og de som var med ham var tynget av søvn, men da de ble helt våkne, så de hans herlighet og de to mennene som sto sammen med ham.

    33Og da de skulle til å forlate ham, sa Peter til Jesus: Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter, én for deg, én for Moses og én for Elia – han visste ikke hva han sa.

    34Mens han talte dette, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

    35Og en røst kom fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!

    36Og da røsten lød, var Jesus alene. De tidde og fortalte i de dagene ikke til noen noe av det de hadde sett.

  • Mark 9:32
    80%

    32Men de forsto ikke det han sa, og de var redde for å spørre ham.

  • Matt 17:3-7
    5 vers
    79%

    3Da viste Moses og Elia seg for dem og samtalte med ham.

    4Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her. Om du vil, skal vi bygge tre hytter: én til deg, én til Moses og én til Elia.

    5Mens han ennå talte, kom en lysende sky og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg velbehag. Hør ham!

    6Da disiplene hørte det, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble grepet av stor frykt.

    7Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.

  • Mark 9:4-5
    2 vers
    79%

    4Og Elia viste seg for dem sammen med Moses, og de samtalte med Jesus.

    5Da tok Peter til orde og sa til Jesus: "Rabbi, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter: én for deg, én for Moses og én for Elia."

  • Luk 9:45
    77%

    45Men de forsto ikke dette ordet; det var skjult for dem, så de ikke skulle fatte det, og de våget ikke å spørre ham om dette ordet.

  • Mark 9:7-10
    4 vers
    77%

    7Da kom det en sky som overskygget dem, og en røst lød fra skyen: "Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!"

    8Med ett, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg, bare Jesus alene.

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.

  • Mark 9:2
    73%

    2Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var for seg selv; og han ble forvandlet for øynene deres.

  • Luk 20:7
    72%

    7Så svarte de at de ikke visste hvor den var fra.

  • Luk 5:8-9
    2 vers
    72%

    8Da Simon Peter så det, falt han ned for Jesu knær og sa: Gå bort fra meg, Herre! Jeg er en syndig mann.

    9For forundring hadde grepet ham og alle som var sammen med ham over den fiskefangsten de hadde fått,

  • Mark 8:21
    72%

    21Da sa han til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Matt 26:70
    72%

    70Men han nektet for det for alle og sa: Jeg forstår ikke hva du snakker om.

  • Luk 22:60
    72%

    60Men Peter sa: Mann, jeg vet ikke hva du snakker om. Og straks, mens han ennå talte, gol hanen.

  • Mark 4:40-41
    2 vers
    71%

    40Så sa han til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ingen tro?

    41Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er han? Til og med vinden og sjøen adlyder ham!

  • Mark 14:33
    71%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av forferdelse og angst.

  • Luk 2:50
    71%

    50Men de forsto ikke det han sa til dem.

  • Mark 16:8
    71%

    8Da gikk de raskt ut og flyktet bort fra graven; skjelv og bestyrtelse hadde grepet dem, og de sa ikke noe til noen, for de var redde.

  • Joh 10:6
    71%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus, men de forstod ikke hva det var han talte til dem.

  • Mark 14:68
    71%

    68Men han nektet og sa: Jeg verken kjenner eller forstår hva du snakker om. Så gikk han ut i portrommet, og hanen gol.

  • Mark 6:49-51
    3 vers
    71%

    49Men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd, og de skrek.

    50For alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde.

    51Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring.

  • Matt 14:26
    71%

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skremt og sa: "Det er et gjenferd!" Og de skrek av frykt.

  • Luk 9:20
    71%

    20Da sa han til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.

  • Joh 6:20
    71%

    20Men han sa til dem: Det er meg. Vær ikke redde.

  • Apg 22:9
    71%

    9De som var sammen med meg, så lyset og ble redde, men de hørte ikke røsten fra ham som talte til meg.

  • Apg 9:7
    71%

    7Mennene som fulgte ham, sto målløse; de hørte stemmen, men så ingen.

  • Mark 14:40
    71%

    40Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge, og de visste ikke hva de skulle svare ham.

  • Matt 14:30
    71%

    30Men da han så hvor sterk vinden var, ble han redd. Og idet han begynte å synke, ropte han: "Herre, frels meg!"

  • Luk 9:28-29
    2 vers
    70%

    28Omtrent åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29Mens han ba, ble utseendet i ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.

  • Joh 8:27
    70%

    27De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Matt 17:9
    70%

    9På vei ned fra fjellet påla Jesus dem: Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er stått opp fra de døde.

  • Mark 9:30
    70%

    30De gikk ut derfra og dro gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle få vite det.

  • Mark 3:12
    70%

    12Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Mark 8:30
    70%

    30Og han forbød dem strengt å fortelle om ham til noen.

  • Luk 18:34
    70%

    34Men de forstod ingenting av dette; dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.