Lukas 9:45

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men de forsto ikke dette ordet; det var skjult for dem, så de ikke skulle fatte det, og de våget ikke å spørre ham om dette ordet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 18:34 : 34 Men de forstod ingenting av dette; dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.
  • Mark 9:32 : 32 Men de forsto ikke det han sa, og de var redde for å spørre ham.
  • Luk 2:50 : 50 Men de forsto ikke det han sa til dem.
  • Joh 16:17-18 : 17 Da sa noen av disiplene hans til hverandre: Hva er dette han sier til oss: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg', og: 'fordi jeg går til Far'? 18 De sa: Hva mener han med 'en liten stund'? Vi forstår ikke hva han taler om.
  • Joh 12:16 : 16 Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
  • Joh 12:34 : 34 Folkemengden svarte ham: Vi har hørt i loven at Messias blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?
  • Joh 14:5 : 5 Tomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går; hvordan kan vi da vite veien?
  • Matt 16:22 : 22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham: Gud forby, Herre! Dette må aldri skje deg.
  • Mark 8:16-18 : 16 De snakket med hverandre og sa: Det er fordi vi ikke har brød. 17 Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde? 18 Har dere øyne og ser ikke? Har dere ører og hører ikke? Husker dere ikke?
  • Mark 8:32-33 : 32 Dette sa han åpent. Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham. 33 Men han snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter og sa: Vik bak meg, Satan! For du har ikke sans for det som er Guds, bare for det som er menneskers.
  • Mark 9:10 : 10 De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.
  • 2 Kor 3:14-16 : 14 Men deres sinn ble forherdet. For helt til i dag ligger det samme sløret over lesningen av den gamle pakt og blir ikke tatt bort, for det blir tatt bort i Kristus. 15 Men ennå i dag, hver gang Moses blir lest, ligger det et slør over hjertet deres. 16 Men når de vender om til Herren, blir sløret tatt bort.
  • Luk 9:46 : 46 Det kom opp en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:32-34
    3 vers
    92%

    32Men de forsto ikke det han sa, og de var redde for å spørre ham.

    33De kom til Kapernaum. Da han var kommet i hus, spurte han dem: "Hva var det dere snakket om på veien dere imellom?"

    34Men de tidde; for på veien hadde de snakket med hverandre om hvem som var den største.

  • Luk 18:34
    84%

    34Men de forstod ingenting av dette; dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.

  • Luk 2:50
    82%

    50Men de forsto ikke det han sa til dem.

  • Joh 10:6
    80%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus, men de forstod ikke hva det var han talte til dem.

  • Joh 8:27
    79%

    27De forsto ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 9:46
    78%

    46Det kom opp en diskusjon blant dem om hvem av dem som var den største.

  • Mark 8:21
    78%

    21Da sa han til dem: Forstår dere ennå ikke?

  • Luk 9:44
    77%

    44La disse ordene synke inn i dere: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.

  • Mark 9:6
    77%

    6For han visste ikke hva han skulle si; de var nemlig livredde.

  • Mark 4:11-13
    3 vers
    76%

    11Han sa til dem: Dere er det gitt å kjenne hemmeligheten om Guds rike; men for dem som er utenfor, blir alt i lignelser,

    12for at de skal se og se, men ikke oppfatte, og høre og høre, men ikke forstå, så de ikke vender om og får tilgivelse.

    13Så sa han til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da kunne forstå alle lignelsene?

  • Mark 9:9-10
    2 vers
    76%

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10De holdt fast ved dette ordet seg imellom og drøftet hva det betyr å stå opp fra de døde.

  • Luk 8:9-10
    2 vers
    76%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen kunne være.

    10Han sa: Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter; men for de andre blir det i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.

  • Luk 24:16
    75%

    16Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kjente ham.

  • Joh 16:18-19
    2 vers
    75%

    18De sa: Hva mener han med 'en liten stund'? Vi forstår ikke hva han taler om.

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: Er det dette dere drøfter med hverandre, at jeg sa: 'En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen, en liten stund, og dere skal se meg'?

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    74%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser: For seende ser de ikke, og hørende hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14På dem blir Jesajas’ profeti oppfylt, den som sier: «Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke skjønne.»

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    74%

    15Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16Han sa: Er også dere fortsatt uten forstand?

  • Mark 9:30
    74%

    30De gikk ut derfra og dro gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle få vite det.

  • Mark 8:17-18
    2 vers
    73%

    17Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ikke, og skjønner dere ikke? Er hjertene deres fortsatt harde?

    18Har dere øyne og ser ikke? Har dere ører og hører ikke? Husker dere ikke?

  • Mark 12:12
    73%

    12De søkte å gripe ham, men de var redde for folkemengden; for de forsto at det var om dem han hadde sagt denne lignelsen. Så lot de ham være og gikk sin vei.

  • Mark 8:30
    73%

    30Og han forbød dem strengt å fortelle om ham til noen.

  • Mark 10:32
    73%

    32De var på veien og gikk opp til Jerusalem. Jesus gikk foran dem; de var forundret, og de som fulgte, var redde. Han tok igjen de tolv til side og begynte å si til dem det som skulle hende ham:

  • Apg 28:26
    72%

    26"Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke oppfatte."

  • Matt 13:51
    72%

    51Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarer ham: «Ja, Herre.»

  • Joh 12:16
    72%

    16Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Joh 20:9
    72%

    9For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Matt 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Hvordan kan dere ikke forstå at det ikke var om brød jeg sa dere skulle være på vakt? Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig.

    12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeigen i brødet, men for læren til fariseerne og saddukeerne.

  • Luk 9:36
    72%

    36Og da røsten lød, var Jesus alene. De tidde og fortalte i de dagene ikke til noen noe av det de hadde sett.

  • Matt 17:13
    72%

    13Da forsto disiplene at han talte til dem om Johannes Døperen.

  • Matt 21:45-46
    2 vers
    72%

    45Da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at det var om dem han talte.

    46De prøvde å gripe ham, men var redde for folkemengden, for den holdt ham for en profet.

  • Matt 9:30
    72%

    30Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: 'Se til at ingen får vite det!'

  • Joh 13:28
    72%

    28Ingen av dem som lå til bords, forstod hvorfor han sa dette til ham.

  • Luk 20:26
    71%

    26Men de klarte ikke å fange ham på noe ord foran folket. De undret seg over svaret hans og tidde.

  • Luk 9:21
    71%

    21Men han forbød dem strengt å si dette til noen

  • Matt 12:16
    71%

    16Og han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Jes 6:9
    71%

    9Han sa: Gå og si til dette folket: Hør, ja hør, men forstå ikke; se, ja se, men skjønn ikke.

  • Luk 9:34
    71%

    34Mens han talte dette, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Mark 3:12
    71%

    12Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Matt 13:10
    71%

    10Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»