Matteus 26:54

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:24 : 24 Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som Menneskesønnen blir forrådt av! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var født.
  • Luk 24:25-26 : 25 Da sa han til dem: Så uforstandige dere er, og så trege i hjertet til å tro alt det profetene har sagt! 26 Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Apg 1:16 : 16 Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den hellige ånd forutsa gjennom Davids munn om Judas, som ble en fører for dem som grep Jesus.
  • Luk 24:44-46 : 44 Han sa til dem: Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere: Alt som er skrevet om meg i Moseloven, hos profetene og i salmene, må oppfylles. 45 Da åpnet han deres forstand så de kunne forstå skriftene, og han sa til dem: 46 Slik står det skrevet: Messias måtte lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
  • Joh 10:35 : 35 Når han kaller dem guder som Guds ord kom til, og Skriften kan ikke settes ut av kraft,
  • Sal 22:1-9 : 1 For korlederen. Etter «Hjorten ved morgengry». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å frelse meg, langt borte fra ordene i mitt klagerop? 3 Min Gud, jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten finner jeg ingen ro. 4 Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang. 5 Til deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du fridde dem ut. 6 Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket. 8 Alle som ser meg, håner meg; de vrenger munnen, de rister på hodet. 9 «Sett din sak i Herrens hånd! Han får fri deg og redde deg, for han har jo behag i deg.» 10 Du dro meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg ved min mors bryst. 11 Til deg ble jeg overgitt fra mors liv; fra min mors mage er du min Gud. 12 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det finnes ingen hjelper. 13 Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg. 14 De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve. 15 Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv. 17 For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine. 18 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg. 19 De deler klærne mine mellom seg, og om kappen min kaster de lodd. 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp! 21 Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens vold. 22 Frels meg fra løvens gap; fra villoksenes horn har du svart meg. 23 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 24 Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham! 25 For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han. 26 Fra deg kommer min lovsang i den store forsamlingen; mine løfter vil jeg oppfylle for dem som frykter ham. 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Må deres hjerte leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for ditt ansikt. 29 For riket tilhører Herren, han hersker over folkene. 30 De velnærte på jorden skal spise og bøye seg; alle som går ned i støvet, skal knele for ham – også den som ikke kan holde sin sjel i live. 31 En ætt skal tjene ham; om Herren skal det fortelles til kommende slekt.
  • Sal 69:1-9 : 1 Til korlederen. Etter «Liljene». Av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd helt til halsen. 3 Jeg har sunket i dyp gjørme uten fotfeste; jeg er kommet i dypt vann, og strømmen skyller over meg. 4 Jeg er utmattet av å rope, halsen min er tørr; øynene mine slukner mens jeg venter på min Gud. 5 Flere enn hårene på mitt hode er de som hater meg uten grunn. Tallrike og sterke er de som vil ødelegge meg, mine fiender som farer med løgn; det jeg ikke har røvet, må jeg gi tilbake. 6 Gud, du kjenner min dårskap, og min skyld er ikke skjult for deg. 7 La ikke dem som venter på deg, skamme seg på grunn av meg, Herre Gud, Allhærs Gud! La ikke dem som søker deg, bli til skamme for min skyld, Israels Gud! 8 For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket ansiktet mitt. 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner. 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som håner deg, har falt over meg. 11 Jeg gråt da jeg fastet; det ble til spott for meg. 12 Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordtak for dem. 13 De som sitter i byporten, snakker om meg; drikkere synger om meg. 14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din store miskunn, svar meg med din trofaste frelse. 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke! La meg bli reddet fra mine hatere og fra vanndypene. 16 La ikke flommens strøm rive meg bort, la ikke dypet sluke meg, la ikke gropen lukke munnen over meg. 17 Svar meg, Herre, for din miskunn er god; vend deg til meg i din store barmhjertighet. 18 Skjul ikke ansiktet ditt for din tjener! Jeg er i trengsel; skynd deg, svar meg! 19 Kom nær til min sjel og løs den ut; for mine fienders skyld, løskjøp meg. 20 Du kjenner min spott, min skam og min vanære; alle mine motstandere står for dine øyne. 21 Hån har knust mitt hjerte, og jeg er syk. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant dem ikke. 22 De la galle i min mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke. 23 La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle. 24 La øynene deres formørkes så de ikke ser; gjør hoftene deres ustø hele tiden. 25 Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem. 26 La leiren deres bli øde; i teltene deres skal ingen bo. 27 For dem du har slått, forfølger de; om dine såredes smerte snakker de. 28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få komme inn i din rettferd. 29 La dem strykes ut av livets bok, la dem ikke bli innskrevet sammen med de rettferdige. 30 Men jeg er elendig og i smerte; Gud, la din frelse sette meg trygt i høyden. 31 Jeg vil prise Guds navn med sang, jeg vil opphøye ham med takk. 32 Det vil behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og kløyvd klov. 33 De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, må hjertet deres leve. 34 For Herren hører på de fattige, han forakter ikke sine fanger. 35 Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem. 36 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; der skal de bo, og de skal eie den.
  • Jes 53:1-9 : 1 Hvem trodde vårt budskap, og for hvem ble Herrens arm åpenbart? 2 Han vokste opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde verken skikkelse eller prakt. Vi så ham, men det var ikke noe å se på som vi kunne ha behag i. 3 Foraktet og forlatt av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble gjennomboret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som ga oss fred, var lagt på ham, og ved hans sår fikk vi legedom. 6 Vi gikk oss alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham. 7 Han ble mishandlet og plaget, men han åpnet ikke sin munn. Lik et lam som føres bort for å slaktes, lik en søye som tier for dem som klipper henne, åpnet han ikke sin munn. 8 Ved tvang og ved dom ble han tatt bort. Hvem tenkte på hans samtid? For han ble avskåret fra de levendes land; for mitt folks overtredelse kom slaget over ham. 9 Han fikk sin grav blant de ugudelige, hos en rik i sin død, enda han ikke hadde gjort vold og det ikke fantes svik i hans munn. 10 Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd. 11 Etter sin sjels møye skal han se og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal den rettferdige, min tjener, gjøre de mange rettferdige, og han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del blant de mange, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er fastsatt over ditt folk og din hellige by for å sette en stopper for overtredelsen, gjøre ende på synden og sone skylden, for å føre fram en evig rettferd, for å stadfeste syn og profet og for å salve det aller helligste. 25 Så skal du vite og forstå: Fra ordet går ut om å gjenreise og bygge opp Jerusalem, til en salvet, en fyrste, er det sju uker; og i sekstito uker skal den bygges opp igjen med gater og voller, men i trengselstider. 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet ryddes av veien og ikke ha noe. Byen og helligdommen skal bli ødelagt av folket til en fyrste som kommer. Enden hans kommer som en flom. Inntil enden skal det være krig; ødeleggelser er fast besluttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:55-57
    3 vers
    80%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: Som mot en røver er dere dratt ut med sverd og kjepper for å arrestere meg? Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke.

    56Men alt dette har hendt for at profetenes skrifter skal oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Matt 26:50-53
    4 vers
    79%

    50Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for. Da gikk de fram, la hendene på Jesus og grep ham.

    51Og se, en av dem som var med Jesus, rakte hånden ut, dro sverdet sitt, og han slo til øversteprestens tjener og skar av ham øret.

    52Da sa Jesus til ham: Stikk sverdet ditt på plass igjen! For alle som griper til sverd, skal falle for sverd.

    53Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han vil straks stille mer enn tolv legioner engler til rådighet for meg?

  • Mark 14:48-49
    2 vers
    77%

    48Jesus tok til orde og sa til dem: Som mot en røver er dere gått ut med sverd og stokker for å arrestere meg?

    49Dag etter dag var jeg hos dere i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke. Men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • Luk 22:37
    76%

    37For jeg sier dere: Dette ordet i Skriften må ennå oppfylles på meg: «Han ble regnet blant lovbrytere.» For det som gjelder meg, er nå i ferd med å fullføres.

  • Luk 24:26
    75%

    26Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?

  • Luk 22:49
    75%

    49Da de som var rundt ham, så hva som ville skje, sa de: Herre, skal vi slå til med sverd?

  • Joh 12:27
    74%

    27Nå er min sjel forferdet. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen? Nei, for dette er jeg kommet til denne timen.

  • Joh 18:32
    74%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han hadde sagt da han gjorde kjent hvilken død han skulle dø.

  • Luk 22:52-53
    2 vers
    74%

    52Jesus sa til overprestene, offiserene ved templet og de eldste som var kommet ut mot ham: Som mot en røver er dere gått ut med sverd og stokker?

    53Dag etter dag var jeg hos dere i templet, og dere rakte ikke ut hendene mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.

  • Joh 18:11
    74%

    11Jesus sa til Peter: Stikk sverdet i sliren! Skulle jeg ikke drikke det begeret som Faderen har gitt meg?

  • Matt 26:31
    73%

    31Da sa Jesus til dem: Denne natten skal dere alle falle fra på grunn av meg. For det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene i flokken skal bli spredt.

  • Matt 26:45-47
    3 vers
    73%

    45Så kom han til disiplene og sa til dem: Sov nå og hvil dere! Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.

    46Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv. Sammen med ham kom en stor folkemengde med sverd og kjepper, sendt fra øversteprestene og folkets eldste.

  • Matt 26:38-39
    2 vers
    73%

    38Da sa han til dem: Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.

    39Han gikk et lite stykke fram, falt på sitt ansikt og ba: Min Far, hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.

  • Mark 14:42-43
    2 vers
    73%

    42Stå opp, så går vi! Se, han som forråder meg, er nær.

    43Straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og sammen med ham en stor flokk med sverd og stokker, fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

  • Luk 22:42
    72%

    42Far, om du vil, så ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, men din.

  • Matt 12:17
    72%

    17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:

  • Mark 14:27
    72%

    27Jesus sier til dem: Dere kommer alle til å falle fra. For det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene skal bli spredt.

  • Luk 24:44
    72%

    44Han sa til dem: Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere: Alt som er skrevet om meg i Moseloven, hos profetene og i salmene, må oppfylles.

  • Matt 21:4
    72%

    4Dette skjedde for at det som var talt ved profeten, skulle oppfylles:

  • Joh 18:4
    72%

    4Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk fram og sa til dem: Hvem leter dere etter?

  • Luk 24:7
    72%

    7og sa at Menneskesønnen måtte overgis i hendene på syndige mennesker og korsfestes, og at han på den tredje dagen skulle stå opp.

  • Matt 26:42
    72%

    42Han gikk bort igjen for annen gang og ba: Min Far, hvis dette begeret ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker det, så skje din vilje.

  • Matt 26:64
    72%

    64Jesus svarer: Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.

  • Matt 26:1
    72%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine:

  • Mark 14:35-36
    2 vers
    72%

    35Han gikk et lite stykke bort, falt til jorden og ba at, om det var mulig, timen måtte gå ham forbi.

    36Han sa: Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret bort fra meg! Men ikke det jeg vil, men det du vil.

  • Matt 26:24-25
    2 vers
    72%

    24Menneskesønnen går bort, slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som Menneskesønnen blir forrådt av! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var født.

    25Judas, han som forrådte ham, sa: Det er vel ikke meg, rabbi? Han svarer: Du har sagt det.

  • Luk 18:31
    71%

    31Han tok de tolv til side og sa til dem: «Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet ved profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Luk 22:22
    71%

    22For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det mennesket som forråder ham!

  • Matt 26:36
    71%

    36Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: Sett dere her, mens jeg går dit bort og ber.

  • Mark 15:28
    71%

    28Da ble Skriften oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovløse.

  • Apg 1:16
    71%

    16Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den hellige ånd forutsa gjennom Davids munn om Judas, som ble en fører for dem som grep Jesus.

  • Joh 12:33
    71%

    33Dette sa han for å gjøre kjent hva slags død han skulle dø.

  • Joh 18:9
    71%

    9Slik skulle det ordet bli oppfylt som han hadde sagt: Av dem du har gitt meg, har jeg ikke mistet en eneste.

  • Matt 26:68
    71%

    68og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?

  • Luk 12:50
    71%

    50Men en dåp har jeg å døpes med, og hvor jeg er under press til den blir fullført!

  • Mark 14:21
    71%

    21For Menneskesønnen går bort slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som Menneskesønnen blir forrådt av! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var født.

  • Joh 12:23
    71%

    23Men Jesus svarte dem: Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.