Johannes 12:23

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men Jesus svarte dem: Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:41 : 41 Han kom for tredje gang og sa til dem: Sov nå og hvil dere? Det er nok; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synders hender.
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.» 32 «Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.»
  • Joh 17:1-5 : 1 Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen skal herliggjøre deg. 2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem du har gitt ham. 3 Dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus. 4 Jeg har herliggjort deg på jorden; den gjerningen du har gitt meg å gjøre, har jeg fullført. 5 Og nå, Far, herliggjør meg hos deg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
  • Jes 49:5-6 : 5 Og nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til sin tjener for å føre Jakob tilbake til ham og for at Israel skal bli samlet hos ham: Jeg er blitt æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke. 6 Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og føre de bevarte i Israel tilbake. Jeg gjør deg til et lys for folkeslagene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 53:10-12 : 10 Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd. 11 Etter sin sjels møye skal han se og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal den rettferdige, min tjener, gjøre de mange rettferdige, og han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del blant de mange, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.
  • Jes 55:5 : 5 Se, et folk du ikke kjenner, skal du kalle på, og et folk som ikke kjenner deg, skal ile til deg for Herrens, din Guds, skyld, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Jes 60:9 : 9 For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han ta sete på sin herlighets trone.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.
  • Joh 17:9-9 : 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem som du har gitt meg, for de er dine. 10 Alt mitt er ditt, og det som er ditt, er mitt, og jeg er blitt herliggjort i dem.
  • Joh 12:16 : 16 Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:31-32
    2 vers
    79%

    31Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.»

    32«Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.»

  • Joh 12:24-28
    5 vers
    77%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene kornet. Men hvis det dør, bærer det mye frukt.

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26Om noen vil tjene meg, må han følge meg, og der jeg er, skal også min tjener være. Om noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

    27Nå er min sjel forferdet. Hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen? Nei, for dette er jeg kommet til denne timen.

    28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg skal igjen herliggjøre det.

  • Joh 12:30-34
    5 vers
    76%

    30Jesus svarte: Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

    31Nå holdes dom over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

    32Og jeg, når jeg blir løftet opp fra jorden, skal dra alle til meg.

    33Dette sa han for å gjøre kjent hva slags død han skulle dø.

    34Folkemengden svarte ham: Vi har hørt i loven at Messias blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?

  • Joh 17:1
    76%

    1Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen skal herliggjøre deg.

  • Joh 21:19
    72%

    19Dette sa han for å gjøre kjent hvilken død han skulle herliggjøre Gud med. Og da han hadde sagt dette, sier han til ham: «Følg meg.»

  • Joh 5:23
    72%

    23for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

  • Luk 24:7
    71%

    7og sa at Menneskesønnen måtte overgis i hendene på syndige mennesker og korsfestes, og at han på den tredje dagen skulle stå opp.

  • Matt 17:22
    71%

    22Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.

  • Joh 12:16
    71%

    16Dette skjønte ikke disiplene hans med det samme. Men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.

  • Joh 8:20
    71%

    20Dette talte Jesus ved tempelkisten mens han underviste i templet. Ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Matt 26:54
    71%

    54Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?

  • Joh 12:41
    71%

    41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

  • Luk 12:40
    70%

    40Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Mark 13:26
    70%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Joh 12:22
    70%

    22Filip gikk og fortalte det til Andreas; Andreas og Filip gikk og fortalte det til Jesus.

  • Joh 8:28
    70%

    28Jesus sa derfor: Når dere får løftet Menneskesønnen opp, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik som Faderen har lært meg.

  • Luk 9:44
    70%

    44La disse ordene synke inn i dere: For Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.

  • Luk 24:26
    70%

    26Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?

  • Mark 14:62
    70%

    62Jesus sa: Jeg er det. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme med himmelens skyer.

  • Luk 9:51
    70%

    51Da tiden nærmet seg for at han skulle tas opp, vendte han ansiktet beslutsomt mot Jerusalem for å gå dit.

  • Joh 12:12
    70%

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som var kommet til høytiden, høre at Jesus kom til Jerusalem.

  • Luk 9:22
    70%

    22og sa: Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli slått i hjel og oppstå den tredje dagen.

  • Joh 8:54
    70%

    54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

  • Joh 6:62
    70%

    62Hva så når dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?

  • Luk 18:31
    70%

    31Han tok de tolv til side og sa til dem: «Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som er skrevet ved profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Joh 18:32
    69%

    32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han hadde sagt da han gjorde kjent hvilken død han skulle dø.

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    69%

    41Han kom for tredje gang og sa til dem: Sov nå og hvil dere? Det er nok; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synders hender.

    42Stå opp, så går vi! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Mark 14:21
    69%

    21For Menneskesønnen går bort slik det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som Menneskesønnen blir forrådt av! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var født.

  • Matt 26:1
    69%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine:

  • Joh 13:1
    69%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle gå bort fra denne verden til Faderen, og siden han hadde elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

  • Mark 10:33
    69%

    33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli utlevert til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,

  • Joh 16:32
    69%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Far er med meg.

  • Joh 7:6
    69%

    6Da sa Jesus til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid inne.

  • Matt 16:21
    69%

    21Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte gå til Jerusalem og lide mye under de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dagen bli reist opp.

  • Matt 16:24
    69%

    24Så sa Jesus til disiplene: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Luk 17:24
    69%

    24For som lynet blinker fra himmelens ene ende til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 26:45
    69%

    45Så kom han til disiplene og sa til dem: Sov nå og hvil dere! Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.

  • Matt 20:18
    69%

    18Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til overprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

  • Luk 22:22
    69%

    22For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det mennesket som forråder ham!

  • Joh 5:25
    69%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.