Salmenes bok 48:8
Med østavind knuste du Tarsis-skipene.
Med østavind knuste du Tarsis-skipene.
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Med østenvind knuser du Tarsis-skip.
Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarenes HERRES by, i vår Guds by: Gud grunnfester den til evig tid. Sela.
Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarens by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
With an east wind, You shattered the ships of Tarshish.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Ved Østenveir skal du sønderbryde Tharsis-Skibe.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Slik vi har hørt, har vi sett i Herrens, hærskarenes Gud, by, i vår Guds by: Gud vil stadfeste den for alltid. Sela.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.
As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah.
¶ As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {{Selah
As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
We heard about God’s mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD of Heaven’s Armies, in the city of our God. God makes it permanently secure.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Slik vi har hørt, slik har vi sett i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud skal grunnfeste den til evig tid. Sela.
10Vi grunnet på din miskunn, Gud, i ditt tempel.
1En sang. En salme av Korahs sønner.
2Stor er Herren og høylovet i vår Guds by, hans hellige fjell.
3Vakkert rager det, en glede for hele jorden, Sions fjell, i det ytterste nord, den store konges by.
7Folkene bruser, rikene vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
8Herren, Allhærs Gud, er med oss, Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
3Herlige ting blir sagt om deg, du Guds by. Sela.
8Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.
6Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
7La oss gå til hans bolig, la oss bøye oss ved hans fotskammel.
11Vær stille og kjenn at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyd blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyd på jorden.
2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!
1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
13Gå omkring Sion, gå rundt den, tell tårnene hennes.
14Legg merke til hennes voller, gransk hennes borger, så dere kan fortelle det til en senere slekt.
8Velsign vår Gud, alle folk, la lyden av hans pris høres.
37Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg.
8De går fra styrke til styrke; hver og en trer fram for Gud på Sion.
2Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by! Til frelse setter han murer og voll.
3Derfor frykter vi ikke når jorden forandres og fjellene vakler i havets dyp.
4Vannene bruser og skummer, fjellene skjelver når havet løfter seg. Sela.
3Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
16Da skal folkene frykte Herrens navn, og alle konger på jorden din herlighet.
3Herren har gjort store ting mot oss; vi ble glade.
20Se Sion, vår høytidsby! Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, et telt som ikke flyttes. Aldri i evighet skal pluggene rykkes opp, og ingen av alle tauene skal rives over.
21For i ham gleder vårt hjerte seg, for vi stoler på hans hellige navn.
13Men vi, ditt folk og din hjord, vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
35Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
10Herren skal regjere til evig tid; din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
8Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange topper, Basans fjell.
2For han har grunnlagt den på havene og grunnfestet den over strømmene.
18Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
1En sang ved festreisene. De som stoler på Herren, er som Sion-fjellet; det kan ikke rokkes, det står fast for alltid.
2Rundt Jerusalem ligger fjellene, og Herren omgir sitt folk fra nå og til evig tid.
4Selv spurven har funnet et hjem, svalen et rede hvor hun kan legge ungene sine – ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
69Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
8Herre, jeg elsker ditt hus, stedet der din herlighet bor.
21Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers intriger; du verner dem i en hytte mot stridige tunger.
8Gresset tørker, blomsten visner, men vår Guds ord står fast til evig tid.
2Gud, du er min Gud; jeg søker deg tidlig. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og utmattet land uten vann.
2For fra den hellige by er dere kalt, og dere støtter dere til Israels Gud; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
1Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du få se Jerusalems velstand alle dine dager.
28Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.