Salmenes bok 76:1
Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf, en sang.
Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf, en sang.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.
Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
I Juda kjennes Gud: hans navn er ærefullt i Israel.
Til sangmesteren. En salme av Asaf.
For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
I Juda er Gud kjent; hans navn er storslått i Israel.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.
For the director, with stringed instruments. A psalm of Asaph, a song.
Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf. En sang.
Til Sangmesteren paa Strængeleg; en Psalme; Asaphs Sang.
To the chief Musician on Neginoth, A alm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.
Til den ledende musikeren for strengeinstrumenter, en salme eller sang av Asaf. I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
In Judah, God is known; His name is great in Israel.
In Judah is God known: his name is great in Israel.
I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
Til lederen, med strenginstrumenter. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Gud kjent, i Israel er hans navn stort.
I Juda er Gud kjent: Hans navn er stort i Israel.
Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
In Iuda is God knowne, his name is greate in Israel.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.
To the chiefe musition in Neginoth, the psalme of Asaph, a song. In Iurie is God knowen: his name is great in Israel.
¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph. In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel.
> In Judah, God is known. His name is great in Israel.
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah `is' God known, in Israel His name `is' great.
In Judah is God known: His name is great in Israel.
[For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song]. In Judah is God known: His name is great in Israel.
<To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,
In Judah, God is known. His name is great in Israel.
For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; in Israel his reputation is great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
2Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.
3Vakkert rager det, en glede for hele jorden, Sions fjell, i det ytterste nord, den store konges by.
1En sang. En salme av Korahs sønner.
5Syng for Herren, for han har gjort storverk! La dette bli kjent over hele jorden.
6Rop av fryd og juble, du som bor på Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
2Herren er stor i Sion, han er opphøyd over alle folk.
3La dem prise ditt navn, det store og fryktinngytende; hellig er han.
2Til meg roper de: «Min Gud, vi kjenner deg, vi i Israel!»
3Fortell blant folkeslagene om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
4For stor er Herren og høyt lovprist, fryktinngytende over alle guder.
7Han er Herren vår Gud; over hele jorden gjelder hans dommer.
3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
12Lovpris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!
14Han er Herren vår Gud; hans dommer gjelder over hele jorden.
10Vi grunnet på din miskunn, Gud, i ditt tempel.
11Som ditt navn, Gud, slik når din lovsang til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
25For stor er Herren og høyst lovprist, han er fryktinngytende over alle guder.
8Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
2For fra den hellige by er dere kalt, og dere støtter dere til Israels Gud; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
21for å høre fangenes sukk, for å løse dem som er dømt til døden.
13Jeg vil grunne på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
18Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjør under, han alene!
10Da skal mine fiender snu tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er for meg.
5For jeg vet at Herren er stor, og vår Herre står over alle guder.
19Han kunngjør sine ord for Jakob, sine forskrifter og sine dommer for Israel.
20Slik har han ikke gjort for noen annen nasjon; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
2Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
34For ham som rir på himler, de eldgamle himler. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
35Gi Gud ære for hans kraft! Over Israel er hans majestet, og hans styrke er i skyene.
35Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, enda landet deres var fylt av skyld mot Israels Hellige.
1En salme av Asaf. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
7For at dine kjære skal bli berget: Frels med din høyre hånd, og svar meg!
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
26Sangerne gikk foran, deretter musikantene, midt imellom unge kvinner som slo på tamburiner.
1Til korlederen. En salme av David. HERRE, du har ransaket meg, og du kjenner meg.
6Himmelen kunngjør hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet; hans herlighet er over jord og himmel.
3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet over himlene.
60for at alle folk på jorden skal kjenne at Herren er Gud; det finnes ingen annen.
6Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
8Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
1En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen, i kretsen av guder holder han dom.
2Lovsyng hans navns herlighet, gi hans pris ære.
7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?