Salmenes bok 87:7
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»
Både sangere og musikere skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere sier: "Alle mine kilder er i deg".
Både sangere og spillemenn skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere vil si: 'Alle mine kilder til liv er i deg.'
Også sangerne og dem som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere er tilstede: alle mine kilder er i deg.
De som synger og danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Der skal både være sangere og musikere: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Syngere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
As they sing and dance, they will say, 'All my springs are in you.'
Sangere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Og de, som synge, og de, som dandse, (skulle sige:) Alle mine Kilder ere i dig.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Både sangerne og de som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
De som synger så vel som de som danser sier, "Alle mine kilder er i deg."
Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
De som synger, og de som danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
Musikerne vil være der, og danserne vil si: Alle mine kilder er i deg.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
As well the singers{H8802)} as the players{H8802)} on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Sela. Therfore the dwellinge of all syngers & daunsers is in the.
Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.
And the singers aswell as the players of instrumentes: yea al my fountaines are in thee.
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
Singers also as players on instruments, All my fountains `are' in Thee!
They that sing as well as they that dance `shall say', All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25De så dine prosesjoner, Gud, min Gud og konge, prosesjoner inn i helligdommen.
26Sangerne gikk foran, deretter musikantene, midt imellom unge kvinner som slo på tamburiner.
7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land og Hermonhaugene, fra Misar-fjellet.
8Dyp roper til dyp ved larmen av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
3Å kunngjøre din miskunn om morgenen og din trofasthet om nettene.
4På tistrenget instrument og på harpe, med dempet klang fra lyren.
6Herren skal telle når han skriver opp folkene: «Denne er født der.» Sela.
7Du er mitt skjulested, du verner meg fra trengsel; med jubelrop om utfrielse omgir du meg. Sela.
20Herren vil frelse meg. Med strengespill vil vi spille alle våre levedager i Herrens hus.
3Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
5Spill for Herren på harpe, på harpe med lovsangens klang.
4Selv spurven har funnet et hjem, svalen et rede hvor hun kan legge ungene sine – ved dine altere, Herren, Allhærs Gud, min konge og min Gud.
5Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.
6Salig er det mennesket som har sin styrke i deg, som har pilegrimsveiene i sitt hjerte.
15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
17Da sang Israel denne sangen: Spring opp, brønn! Syng om den!
3De hellige i landet, de edle – i dem har jeg all min glede.
10Du sender kilder ned i bekkene; mellom fjellene renner de.
7hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i jubel.
7Et nett gjorde de klart for mine skritt; min sjel ble bøyd ned. De gravde en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.
16Skal kildene dine strømme ut på gaten, bekker av vann på torgene?
9Gud, jeg vil synge en ny sang for deg, spille for deg på en ti-strenget harpe.
22Også jeg vil prise deg for din trofasthet med harpe, min Gud; jeg vil lovsynge for deg med lyre, Israels Hellige.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
3De skal prise hans navn med dans, synge for ham til pauker og lyre.
29Dere skal ha en sang som om natten når en høytid blir helliget, og hjertets glede som når en går med fløyte for å dra opp til Herrens fjell, til Israels klippe.
63Se på deres sitting og reising: Jeg er deres spottesang.
17Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.
3Herlige ting blir sagt om deg, du Guds by. Sela.
7Du har lagt meg i den dype gropen, i det dypeste mørket, i dypene.
31Min harpe er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens klang.
32Stormenn skal komme fra Egypt; Kusj skal rekke hendene sine ut til Gud.
2Pris Herren med lyre, spill for ham på tistrenget harpe.
3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høy jubel.
12Du har forvandlet min klage til dans; du tok av meg sekkestrien og omgjordet meg med glede.
7Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes.
12Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordtak for dem.
33Jeg vil synge for Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
1Sang. En salme av David.
9De blir rikelig mette av ditt hus’ overflod, og du lar dem drikke av din gledes bekk.
3Han dro meg opp av ødeleggelsens grav, opp av den dype gjørmen; han satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
8Skal de slippe unna for sin urett? I vrede, Gud, styrt folkene ned.
2Jeg vil prise Herren hele mitt liv, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg lever.
17Hans ulykke kommer tilbake over hans eget hode; hans vold faller ned over issen hans.
19Herren, min Herre, er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens, han lar meg gå på mine høyder. Til korlederen. Med mine strenginstrumenter.
4Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min jubel. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
4Vannene bruser og skummer, fjellene skjelver når havet løfter seg. Sela.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.