Salmenes bok 28:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Norsk KJV Apr 2026

    HERREN er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg får hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Norsk King James

    Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Mitt hjerte fryder seg, og jeg vil takke ham med sang.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Norsk KJV Feb 2025

    HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Herren er min Styrke og mit Skjold, mit Hjerte haver forladt sig paa ham, og jeg er bleven hjulpen; og mit Hjerte fryder sig, og jeg vil takke ham med min Sang.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

  • KJV 1769 norsk

    HERREN er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet: derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song I will praise him.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte har stolt på ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og jeg vil prise ham med sang.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Praysed be ye LORDE, for he hath herde the voyce of my humble peticio.

  • Geneva Bible (1560)

    The Lorde is my strength and my shielde: mine heart trusted in him, and I was helped: therfore mine heart shall reioyce, and with my song will I praise him.

  • Bishops' Bible (1568)

    God is my strength and my shielde, my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart skippeth for ioy, and in my song I wyll prayse hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.

Henviste vers

  • Sal 30:11-12 : 11 Hør, HERRE, og vær meg nådig! HERRE, vær min hjelper! 12 Du har forvandlet min klage til dans; du tok av meg sekkestrien og omgjordet meg med glede.
  • Sal 13:5 : 5 Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
  • Sal 69:30 : 30 Men jeg er elendig og i smerte; Gud, la din frelse sette meg trygt i høyden.
  • Sal 56:3-4 : 3 Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot. 4 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
  • Sal 68:3-4 : 3 Som røk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de onde til grunne for Guds ansikt. 4 Men de rettferdige gleder seg og jubler for Guds ansikt, de fryder seg i glede.
  • Sal 18:1-2 : 1 Til korlederen. Av Herrens tjener David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd. 2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
  • Sal 19:14 : 14 Hold også din tjener borte fra forsettelige synder; la dem ikke få makt over meg! Da er jeg ulastelig og fri for stor overtredelse.
  • Sal 84:11 : 11 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ondes telt.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse.
  • Sal 28:8 : 8 Herren er sitt folks styrke, en frelsens borg for sin salvede.
  • Jes 45:24 : 24 Om meg skal en si: «Bare i Herren er rettferd og styrke.» Til ham skal de komme, og til skamme blir alle som er forbitret mot ham.
  • Sal 91:4 : 4 Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
  • Sal 96:1-3 : 1 Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse dag etter dag! 3 Fortell blant folkeslagene om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
  • Sal 118:6-9 : 6 Herren er med meg, jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg? 7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender. 8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
  • Sal 118:13-15 : 13 Hardt trengte du meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg. 14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. 15 Jubelrop og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Åp 5:9 : 9 Og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta bokrullen og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du for Gud mennesker fra hver stamme og hvert språk og hvert folk og hvert folkeslag.
  • Åp 15:3 : 3 De synger Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige. Rettferdige og sanne er dine veier, du, konge over de hellige.
  • Sal 21:1 : 1 Til korlederen. En Davids-salme.
  • Sal 22:4 : 4 Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli meget stor.
  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet. 2 Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, jeg vil prise ham, min fars Gud, jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger; Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte offiserer ble druknet i Sivsjøen. 5 Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden. 7 I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm. 8 Ved et pust fra dine nesebor ble vannet dynget opp; strømmene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min hunger skal mettes på dem. Jeg drar mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i storverk, du som gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem. 13 I din trofaste kjærlighet ledet du det folket du forløste; du førte dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet. 16 Redsel og skrekk falt over dem; ved din mektige arm ble de stille som stein, til ditt folk gikk forbi, Herre, til det folket du vant deg, gikk forbi. 17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet som er din arv, stedet du har gjort til din bolig, Herre; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt. 18 Herren skal være konge for evig og alltid. 19 For da Faraos hester med vognene og rytterne hans dro ut i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem, mens israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom havet. 20 Da tok profetinnen Miriam, Arons søster, en tamburin i hånden. Alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans. 21 Miriam sang for dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet.
  • Dom 5:1-9 : 1 Den dagen sang Debora og Barak, Abinoams sønn, og sa: 2 Da førerne tok ledelsen i Israel, da folket meldte seg frivillig – lov Herren! 3 Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud. 4 Herre, da du dro ut fra Se’ir, da du skred fram fra Edoms mark, skalv jorden; også himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herren, ja, Sinai – for Herren, Israels Gud. 6 I Sjamgars, Anats sønns dager, i Jaels dager, lå veiene øde; de som gikk på stiene, tok kronglete omveier. 7 Landsbylivet opphørte i Israel, det opphørte, til jeg, Debora, sto fram, ja, jeg sto fram som en mor i Israel. 8 De valgte seg nye guder; da var det krig ved portene. Skjold var ikke å se, heller ikke spyd, blant førti tusen i Israel. 9 Mitt hjerte er hos Israels ledere, hos dem som meldte seg frivillig i folket. Lov Herren! 10 Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det! 11 Ved lyden av bueskyttere ved vanningsstedene skal de der fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, om hans rettferdige gjerninger for hans landsbyfolk i Israel. Da dro Herrens folk ned til portene. 12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Stå opp, Barak! Før bort dine fanger, Abinoams sønn! 13 Da dro en rest ned mot de mektige; Herren dro ned for meg mot heltene. 14 Fra Efraim kom de ned – med røtter i Amalek; etter deg kom Benjamin blant dine folk. Fra Makir kom anførere, og fra Sebulon de som bar skriverstaven. 15 Høvdingene i Issakar var med Debora; ja, Issakar, likesom Barak, fulgte ham ned i dalen til fots. Ved Rubens delinger var det store hjertets granskninger. 16 Hvorfor ble du sittende mellom kveene for å høre fløytetoner for hjordene? Ved Rubens delinger – store hjertets granskninger! 17 Gilead ble boende på den andre siden av Jordan. Og Dan – hvorfor holdt han seg ved skipene? Asjer satt ved havets strand og ble boende ved sine havner. 18 Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, og Naftali på markens høyder. 19 Konger kom og kjempet; da kjempet Kanaans konger i Taanak ved Megiddos vann. Men sølv som bytte tok de ikke. 20 Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kisjons bekk feide dem bort, den eldgamle bekken, Kisjons bekk. Trå til, min sjel, med kraft! 22 Da dundret hestenes hover av galloppen, galloppen til hans mektige hester. 23 Forbann Meroz, sier Herrens engel, ja, forbann hardt dem som bor der, for de kom ikke Herren til hjelp, Herren til hjelp mot krigerne. 24 Velsignet framfor kvinner være Jael, kenitten Hebers kone; velsignet være hun framfor kvinner i teltene. 25 Vann ba han om, melk gav hun; i en bolle for stormenn rakte hun fram rømme. 26 Hun rakte ut hånden mot teltpluggen, sin høyre hånd mot arbeidernes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode; hun slo – og gjennomboret hans tinning. 27 Mellom hennes føtter sank han, han falt, han lå; mellom hennes føtter sank han, han falt. Der han sank, der falt han død. 28 Gjennom vinduet så og klaget Siseras mor, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer vognen hans med å komme? Hvorfor lar hjulene på vognene hans vente på seg? 29 Hennes klokeste hoffdamer svarer henne, og hun selv gir seg svar med sine ord: 30 Sier de ikke: De finner vel og deler bytte – en kvinne, ja to til hver mann; bytte av fargede klær til Sisera, bytte av fargede, broderte klær, en farget, dobbelt brodert kappe til halsen på den som plundrer. 31 Slik må alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men de som elsker ham, være som solen når den går ut i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • 1 Sam 2:1-9 : 1 Hanna ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren, mitt horn er løftet høyt i Herren; nå kan jeg svare mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse. 2 Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen utenom deg; det er ingen klippe som vår Gud. 3 Tal ikke så hovmodig, la ikke frekke ord gå ut av deres munn! For Herren er en Gud som vet alt, han veier alle gjerninger. 4 Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft. 5 De mette må leie seg ut for brød, men de sultne har sluttet å hungre. Den barnløse har født sju, men hun som hadde mange barn, visner. 6 Herren tar liv og gir liv, han sender ned i dødsriket og fører opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer. 8 Han reiser den svake opp av støvet og løfter den fattige fra askehaugen for å sette dem blant stormenn og la dem arve en ærestrone. For jordens søyler tilhører Herren, på dem har han satt verden. 9 Han verner sine trofastes føtter, men de onde blir brakt til taushet i mørket; for ved egen kraft seirer ingen. 10 Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn. 11 Elkana gikk hjem til Rama. Men gutten gjorde tjeneste for Herren under presten Eli.
  • 2 Sam 22:1-9 : 1 David sang for Herren ordene i denne sangen den dagen da Herren fridde ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd. 2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier. 3 Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg. 4 Jeg kaller på Herren, som er verdig til å prises, og jeg blir frelst fra mine fiender. 5 For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg. 6 Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg. 7 I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud. Fra sitt tempel hørte han min røst, mitt rop nådde hans ører. 8 Da skalv og ristet jorden; himmelens grunnvoller skalv og skaket fordi han var vred. 9 Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn fortærte; glødende kull flammet opp fra ham. 10 Han bøyde himmelen og steg ned; tett mørke var under hans føtter. 11 Han fór på kjeruben og fløy, han svevde på vindens vinger. 12 Han la mørke omkring seg til skjul; som paviljonger, en samling av vann, tunge skyer på himmelen. 13 Fra glansen foran ham blusset ildkull opp. 14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde. 15 Han skjøt piler og spredte dem; han sendte lyn og slo dem med skrekk. 16 Da kom havets dype renner til syne, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved åndepusten fra hans nese. 17 Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av veldige vann. 18 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg. 19 De kom mot meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte. 20 Han førte meg ut i åpent land; han reddet meg fordi han hadde behag i meg. 21 Herren gjengjeldte meg etter min rettferd; etter mine henders renhet lønnet han meg. 22 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt ved å vike fra min Gud. 23 For alle hans dommer stod for meg, og fra hans forskrifter vek jeg ikke. 24 Jeg var hel for ham, og jeg voktet meg for min skyld. 25 Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne. 26 Mot den trofaste viser du deg trofast; mot den ulastelige viser du deg ulastelig. 27 Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang. 28 Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne er mot de hovmodige, du bøyer dem ned. 29 For du, Herre, er min lampe; Herren lyser opp mitt mørke. 30 For med deg kan jeg storme mot en tropp, med min Gud kan jeg springe over en mur. 31 Guds vei er fullkommen, Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham. 32 For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud? 33 Gud er mitt sterke vern; han gjør min vei fullkommen. 34 Han gjør mine føtter lik hindens og stiller meg på mine høyder. 35 Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue. 36 Du gav meg frelsens skjold, og din mildhet gjør meg stor. 37 Du gir mine skritt rom under meg, og mine ankler vakler ikke. 38 Jeg forfølger mine fiender og utrydder dem; jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort. 39 Jeg gjør ende på dem og knuser dem; de reiser seg ikke, men faller under mine føtter. 40 Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg. 41 Du lot mine fiender snu ryggen til meg; dem som hater meg, utryddet jeg. 42 De ropte, men det var ingen som frelste; til Herren, men han svarte dem ikke. 43 Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned. 44 Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du gjorde meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg. 45 Fremmede underkaster seg meg; så snart de hører, adlyder de meg. 46 Fremmede mister motet; de kommer skjelvende ut av sine festninger. 47 Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyd er Gud, min frelses klippe. 48 Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg. 49 Han fører meg ut fra mine fiender. Over dem som reiser seg mot meg, løfter du meg; fra den voldelige mann frelser du meg. 50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lovsynge ditt navn. 51 Han gir sin konge store seirer og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.
  • Sal 3:3 : 3 Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor gleder mitt hjerte seg, min ære jubler; også mitt legeme skal bo trygt. 10 For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven. 11 Du lar meg kjenne livets vei; for ditt ansikt er fylde av glede, ved din høyre hånd er evige gleder.
  • Sal 33:21 : 21 For i ham gleder vårt hjerte seg, for vi stoler på hans hellige navn.
  • Sal 40:3 : 3 Han dro meg opp av ødeleggelsens grav, opp av den dype gjørmen; han satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.
  • Sal 46:1 : 1 Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:13-15
    3 vers
    84%

    13Hardt trengte du meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

    14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

    15Jubelrop og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Sal 18:1-3
    3 vers
    83%

    1Til korlederen. Av Herrens tjener David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.

    2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!

    3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.

  • Sal 28:6
    82%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt mine inderlige bønner.

  • Sal 28:8
    82%

    8Herren er sitt folks styrke, en frelsens borg for sin salvede.

  • Sal 27:1
    80%

    1Av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skulle jeg være redd for?

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    80%

    1Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid, mine fingre til krig.

    2Han er min miskunn og min borg, mitt høye vern og min redningsmann, mitt skjold; i ham søker jeg tilflukt, han som legger mitt folk under meg.

  • Jes 12:2
    79%

    2Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse.

  • Sal 21:1
    79%

    1Til korlederen. En Davids-salme.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    79%

    2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.

    3Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg.

  • Sal 57:7
    79%

    7Et nett gjorde de klart for mine skritt; min sjel ble bøyd ned. De gravde en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.

  • 2 Mos 15:2
    78%

    2Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, jeg vil prise ham, min fars Gud, jeg vil opphøye ham.

  • Sal 13:5
    78%

    5Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.

  • Sal 3:3
    77%

    3Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.

  • Sal 118:28
    77%

    28Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 35:9
    77%

    9Da skal min sjel juble i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Sal 62:7
    77%

    7Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes.

  • Hab 3:19
    77%

    19Herren, min Herre, er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens, han lar meg gå på mine høyder. Til korlederen. Med mine strenginstrumenter.

  • Sal 30:1-2
    2 vers
    76%

    1En salme. En sang ved husets innvielse. Av David.

    2Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.

  • Sal 91:2
    76%

    2Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»

  • Sal 27:6
    76%

    6Nå løftes hodet mitt over fiendene rundt meg. I hans telt vil jeg bære fram jubeloffer; jeg vil synge og spille for Herren.

  • Sal 33:21
    76%

    21For i ham gleder vårt hjerte seg, for vi stoler på hans hellige navn.

  • 2 Sam 22:47
    76%

    47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyd er Gud, min frelses klippe.

  • Sal 108:1
    76%

    1Sang. En salme av David.

  • Sal 118:7
    76%

    7Herren er med meg blant dem som hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.

  • Sal 18:35
    76%

    35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.

  • Sal 18:46
    76%

    46Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.

  • Sal 34:2
    76%

    2Jeg vil love Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.

  • 2 Sam 22:33
    75%

    33Gud er mitt sterke vern; han gjør min vei fullkommen.

  • Sal 59:17
    75%

    17Men jeg vil synge om din styrke, jeg vil juble om morgenen over din miskunn. For du har vært min borg, min tilflukt på dagen da jeg var i nød.

  • Sal 40:3
    75%

    3Han dro meg opp av ødeleggelsens grav, opp av den dype gjørmen; han satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.

  • Sal 31:14
    75%

    14For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter!» Når de samler seg mot meg, pønser de på å ta livet mitt.

  • Sal 21:13
    75%

    13For du får dem til å vende ryggen; med din bue sikter du mot ansiktet deres.

  • Sal 115:9
    75%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sal 89:17
    75%

    17I ditt navn jubler de hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.

  • Sal 115:11
    75%

    11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sal 18:32
    75%

    32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Sal 30:10
    75%

    10Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?

  • Sal 140:6-7
    2 vers
    75%

    6De stolte har lagt en snare for meg, strukket ut snorer og brettet ut et nett ved stien. De har satt feller for meg. Sela.

    7Jeg sier til Herren: Du er min Gud. Herre, lytt til mine inderlige bønner.

  • 1 Sam 2:1
    74%

    1Hanna ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren, mitt horn er løftet høyt i Herren; nå kan jeg svare mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 16:9
    74%

    9Derfor gleder mitt hjerte seg, min ære jubler; også mitt legeme skal bo trygt.

  • Sal 116:1
    74%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min røst og mine inderlige bønner.

  • Sal 31:24
    74%

    24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men den hovmodige gjengjelder han i fullt mål.