Salmenes bok 13:5
Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Så ikke fienden sier: «Jeg har vunnet over ham», mine motstandere gleder seg når jeg vakler.
Men jeg stoler på din miskunn; mitt hjerte skal juble over din frelse.
Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din nåde. Mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
Lest my enemy say, 'I have overcome him,' and my foes rejoice when I fall.
For at ikke min fiende skal si: «Jeg har vunnet over ham!» At mine motstandere ikke skal glede seg når jeg vakler.
at min Fjende ikke skal sige: Jeg fik Overhaand over ham; at min Modstander ikke skal fryde sig, naar jeg maatte snuble.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Men jeg har satt min lit til din nåde; mitt hjerte skal fryde seg i din frelse.
But I have trusted in Your mercy; my heart shall rejoice in Your salvation.
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
Men jeg har stolt på din kjærlighet; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But my trust is in thy mercy, and my hert is ioyfull in thy sauynge health.
But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation:
But I repose my trust in thy mercie, and my heart is ioyfull in thy saluation:
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da skal min sjel juble i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
21For i ham gleder vårt hjerte seg, for vi stoler på hans hellige navn.
22La din miskunn, Herre, være over oss, slik vi setter vårt håp til deg.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
4Se til meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
14For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter!» Når de samler seg mot meg, pønser de på å ta livet mitt.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
16I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
14Vær meg nådig, Herre! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
6Men jeg setter min lit til din miskunn; mitt hjerte skal juble over din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel mot meg.
1Til korlederen. En Davids-salme.
18likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
2Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse.
21Jeg vil takke deg fordi du svarte meg, og du ble meg til frelse.
41La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.
42Da kan jeg svare den som spotter meg, for jeg stoler på ditt ord.
13De som sitter i byporten, snakker om meg; drikkere synger om meg.
11I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.
14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.
26Hjelp meg, HERRE, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
16De streifer omkring etter mat; er de ikke mette, blir de natten over.
1En sjiggaion av David, som han sang for Herren på grunn av ordene fra Kusj, benjaminitten.
11Gud, hold dem skyldige; la dem falle for sine egne planer. For deres mange overtredelsers skyld, driv dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
3Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg.
4Jeg kaller på Herren, som er verdig til å prises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
166Jeg håper på din frelse, Herre, og jeg har gjort dine bud.
3Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.
4Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
1Hanna ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren, mitt horn er løftet høyt i Herren; nå kan jeg svare mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.
7Et nett gjorde de klart for mine skritt; min sjel ble bøyd ned. De gravde en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.
1En miktam. Av David. Bevar meg, Gud, for hos deg søker jeg tilflukt.
1Til korlederen. En salme av David.
174Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.
81Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, min ære jubler; også mitt legeme skal bo trygt.
13For din miskunn mot meg er stor; du har berget min sjel fra dødsrikets dyp.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.
7Vis din underfulle miskunn, du som ved din høyre hånd frelser dem som søker tilflukt mot dem som reiser seg mot dem.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, grunner jeg på deg i nattens vakter.
2Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender juble over meg.
11Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
6Nå løftes hodet mitt over fiendene rundt meg. I hans telt vil jeg bære fram jubeloffer; jeg vil synge og spille for Herren.
1Av David. Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs vern; hvem skulle jeg være redd for?
5Du vil føre meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
14Gi meg igjen gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
26Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også kroppen min skal hvile i håp.