Habakkuk 3:18
likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil juble i min frelses Gud.
Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
så vil jeg likevel juble i HERREN, fryde meg i min frelses Gud.
Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud.
likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i HERREN, jeg vil fryde meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Likevel skal jeg fryde meg over Herren, jeg skal glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelse.
Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.
Men jeg vil glede meg i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
Dog vil jeg, jeg være lystig i Herren; jeg vil fryde mig i min Saligheds Gud.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Likevel vil jeg glede meg i Herren. Jeg vil fryde meg i min frelses Gud!
Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i min frelses Gud.
Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
But as for me, I wil be glad in the LORDE, and will reioyce in God my Sauioure.
But I will reioyce in the Lorde: I will ioy in the God of my saluation.
But I will reioyce in the Lord, I will ioy in the God of my saluation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da skal min sjel juble i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.
19Herren, min Herre, er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens, han lar meg gå på mine høyder. Til korlederen. Med mine strenginstrumenter.
1Den dagen skal du si: Jeg takker deg, Herren, for du var harm på meg; men vreden din vendte seg bort, og du trøstet meg.
2Se, Gud er min frelse; jeg er trygg og frykter ikke. For Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse.
3Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
5Så ikke min fiende sier: «Jeg har vunnet over ham», og mine motstandere jubler når jeg vakler.
14Vær meg nådig, Herre! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
1Til korlederen. En Davids-salme.
14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.
15Jubelrop og frelse lyder i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
17Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med frydesang.
18Dem som sørger over de fastsatte høytidene, vil jeg samle; de var borte fra deg – en byrde, en skam for deg.
46Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
20Herren vil frelse meg. Med strengespill vil vi spille alle våre levedager i Herrens hus.
9Den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud! Vi ventet på ham, og han vil frelse oss. Dette er Herren; vi ventet på ham. La oss juble og glede oss over hans frelse.
7Men jeg vil speide etter Herren, jeg vil vente på min frelses Gud; min Gud vil høre meg.
8Gled deg ikke over meg, min fiende! For er jeg falt, reiser jeg meg; om jeg sitter i mørke, er Herren lys for meg.
3Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg.
1Til korlederen. Av Herrens tjener David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.
2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
4Så vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min jubel. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
16Måtte døden komme over dem! Måtte de gå levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, midt iblant dem.
1Hanna ba og sa: Mitt hjerte jubler i Herren, mitt horn er løftet høyt i Herren; nå kan jeg svare mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse.
2Jeg vil love Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.
34Må min tanke være til glede for ham; jeg vil glede meg i Herren.
6Nå løftes hodet mitt over fiendene rundt meg. I hans telt vil jeg bære fram jubeloffer; jeg vil synge og spille for Herren.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
24Herren er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
10Da skal mine fiender snu tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er for meg.
7Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes.
14Leg meg, Herre, så blir jeg hel; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyd er Gud, min frelses klippe.
2Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, jeg vil prise ham, min fars Gud, jeg vil opphøye ham.
5Må han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
3Som røk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de onde til grunne for Guds ansikt.
21Jeg vil takke deg fordi du svarte meg, og du ble meg til frelse.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
14Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
15Se, han dreper meg; jeg har ikke noe håp. Likevel vil jeg forsvare mine veier for hans ansikt.
9De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåden de kunne fått.
13Da skal jomfruen glede seg i dans, og unge menn og gamle sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til fryd; jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.
16La dem bli forferdet på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha! Ha!»
47og min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
16De streifer omkring etter mat; er de ikke mette, blir de natten over.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, min ære jubler; også mitt legeme skal bo trygt.