Salmenes bok 89:6
Himlene priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
Himlene priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan måle seg med Herren? Hvem blant gudssønnene kan lignes med Herren?
Himmelen priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i skyene kan lignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner er lik HERREN?
Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen, Herre, skal bekjenne din underfulle gjerning, ja, din trofasthet i de helliges forsamling.
Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
The heavens praise your wonders, LORD, and also your faithfulness in the assembly of the holy ones.
Himlene priser dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
Og Himlene, Herre! skulle bekjende din underlige Gjerning, ja din Sandhed er i de Helliges Menighed.
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige sønner er som Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
For who is he amonge the cloudes, that maye be copared vnto the LORDE?
For who is equall to the Lorde in the heauen? and who is like the Lord among the sonnes of the gods?
For who is he in the cloudes that shal matche God: and who is like vnto God amongst the children gods?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?
8Gud er fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende for alle som er omkring ham.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet over himlene.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
6som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
5Til evig tid vil jeg la din ætt stå fast, og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i storverk, du som gjør under?
6Ingen er som du, HERRE; stor er du, og stort er ditt navn i velde.
8Det finnes ingen som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
2Hvem kan skildre Herrens mektige gjerninger, gjøre all hans pris kjent?
4For stor er Herren og høyt lovprist, fryktinngytende over alle guder.
5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
19Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?
1Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.
25Hvem vil dere sammenligne meg med, så jeg skulle være lik? sier Den Hellige.
31Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent; han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
25For stor er Herren og høyst lovprist, han er fryktinngytende over alle guder.
26For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
32For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hva kan dere sette opp som bilde av ham?
5Hvem vil dere sammenligne meg med og gjøre meg lik? Hvem vil dere stille opp mot meg, så vi skulle være like?
22Derfor er du stor, Herre Gud! For det finnes ingen som du, og det finnes ingen Gud uten deg etter alt vi har hørt med våre egne ører.
9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden; høyt er du opphøyd over alle guder.
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet; hans herlighet er over jord og himmel.
12Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er!
2Herren er stor i Sion, han er opphøyd over alle folk.
2Ingen er hellig som Herren, for det finnes ingen utenom deg; det er ingen klippe som vår Gud.
20Herre, det er ingen som du, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
13Jeg vil grunne på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom! Lov ham i hans mektige velving.
2Lov ham for hans mektige gjerninger! Lov ham for hans store storhet.
1En salme av David. Gi Herren, dere himmelske vesener, gi Herren ære og styrke!
6Han som bygger sine øvre kamre i himmelen og har grunnlagt sin hvelving over jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!
24Herre Gud, du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre gjerninger og mektige kraftgjerninger som dine?
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, alle folk ser hans herlighet.
9Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
19Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme rår over alt.
14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?
14Han sa: Herren, Israels Gud! Det finnes ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden, du som holder pakten og viser miskunn mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.
5For din miskunn er stor over himmelen, din trofasthet når til skyene.
11Du knuste Rahab som en drept; med din sterke arm spredte du dine fiender.
34For ham som rir på himler, de eldgamle himler. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
4Mektigere enn bruset av mange vann, mektigere enn havets veldige brenninger, mektig er Herren i det høye.
6Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himmelens himmel og hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder alle i live, og himmelens hær tilber deg.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant dem som spruter ild, blant menneskebarn. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres er et skarpt sverd.
26Det finnes ingen som Jesjuruns Gud, han som rir på himmelen til din hjelp og i sin høyhet over skyene.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
22Se, Gud viser sin storhet i sin kraft; hvem er som ham, som lærer?