2 Peters brev 2:17
Disse er vannløse kilder, skyer drevet av en stormvind, for hvem mørket og dysterhet er bevart til evig tid.
Disse er vannløse kilder, skyer drevet av en stormvind, for hvem mørket og dysterhet er bevart til evig tid.
Disse er kilder uten vann, skyer drevet av storm; for dem er mørkets mulm holdt i beredskap for alltid.
Disse er kilder uten vann og skyer som drives av storm; for dem er mørkets mulm holdt i vare til evig tid.
Disse er vannløse kilder, skyer drevet av storm; for dem er det dypeste mørket reservert for alltid.
Disse er brønner uten vann, skyer som drives bort av en storm; for dem er mørkets tåke bevart for evig.
Disse er kilder uten vann, skyer drevet av storm; for dem er mørket for alltid reservert.
Disse er brønner uten vann, skyer drevet av en storm; for dem er mørket forbeholdt for alltid.
Disse er vannløse brønner, skyer som bæres med stormen; for hvem mørkets tåke er reservert for evig.
Disse er kilder uten vann og skyer drevet av stormvind. Mørkets dybde er reservert for dem til evig tid.
Disse er kilder uten vann, skyer drevet av storm; for dem er mørkets tåke for evig holdt i beredskap.
Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem.
Disse menneskene er brønner uten vann, skyer drevet av storm; mørkets nattsvarte skodde er for alltid reservert for dem.
Disse er kilder uten vann, og tåkeskyer drevet av stormvind. For dem er det dype mørket holdt i forvaring for evig.
These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness has been reserved for them forever.
Disse er kilder uten vann og skyer drevet av stormen, for hvem mørkets dype mørke er forberedt for evig tid.
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Disse er som brønner uten vann, skyer drevet av storm; for dem er tåken av mørke holdt til evig tid.
These are wells without water, clouds carried by a tempest, to whom the blackness of darkness is reserved forever.
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Disse er vannløse brønner, skyer drevet av stormen; for dem er mørkets sorthet reservert for evig.
De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.
Disse er kilder uten vann og tåker drevet av stormen, for hvem det svarte mørket er reservert.
Disse er som kilder uten vann, og tåker drevet av storm; for dem er det evige mørket forberedt.
These are welles without water and cloudes caried about of a tepest to whome the myst of darcknes is reserved for ever.
These are welles without water, & cloudes caried aboute of a tepest: to who ye myst of darknesse is reserued foreuer.
These are welles without water, and cloudes caried about with a tempest, to whome the blacke darkenes is reserued for euer.
These are welles without water, cloudes that are caryed with a tempest, to whom the mist of darknesse is reserued for euer.
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
These are wells without water, and clouds by a tempest driven, to whom the thick gloom of the darkness to the age hath been kept;
These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.
These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.
These are fountains without water, and mists before a driving storm; for whom the eternal night is kept in store.
These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Disse menneskene derimot, håner det de ikke forstår. Og det de forstår ved instinkt, som ufornuftige dyr, ved det ødelegger de seg selv.
11Ve dem! For de har vandret på Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for profitt, og er blitt ødelagt i Koras opprør.
12Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, mens de fråtser blant dere uten skam og gir næring til seg selv. De er skyløse skyer drevet av vinden, bladløse trær uten frukt, to ganger døde og rykket opp med rot.
13Havets voldsomme bølger, som skummer opp sin egen skam, er vandrende stjerner for hvem mørke og nattemørke er reservert for alltid.
18For når de taler svulmende tomme ord, lokker de gjennom kjøttets lyst og utsvevelser dem som nettopp har unnsluppet fra de som lever i villfarelse,
11Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
12Men disse, som ufornuftige dyr, av naturen født til å fanges og ødelegges, skal bli ødelagt i sin egen undergang mens de spotter hva de ikke kjenner,
13og få urettferdighetens lønn. De ser nytelse i å frotse om dagen; skampletter og skandaler er de, de morer seg i deres bedrag mens de fester med dere.
14De har øyne fulle av utroskap, som aldri slutter å synde; de lokker ustabile sjeler; de har et hjerte oppøvd i grådighet; de er forbannelsens barn.
15De har forlatt den rettferdige vei og gått vill, fulgt Bileams, Beors sønns vei, som elsket urettferdighetens lønn,
16men ble refset for sin overtredelse; det taleløse lastdyret talte med menneskelig stemme og stoppet profetens galskap.
22et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
14Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke gir.
17For når morgenen kommer, er den som dødsskyggen for dem; når de blir gjenkjent, faller dødsskyggens redsler på dem.
18De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
3Drevet av grådighet, vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom, som har vært klar i lang tid, vil ikke vente, og deres undergang vil ikke slumre.
4For Gud sparte ikke englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overga dem til mørkets lenker for å holdes inntil dommen,
12Han la mørke omkring seg som et telt, vannmengdene fra tykke skyer.
30De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
21Nå kan man ikke se lyset når det skinner på himmelen, men når vinden blåser forbi, renser den dem.
20Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt.
15Den dagen er en dag med vredens grusomhet, en dag med nød og trengsel, en dag med bulder og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tett mørke,
2Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
6Han skal la snarer regne over de onde; ild og svovel og en voldsom storm skal bli deres kalks del.
18De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
11Han red på kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
5Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
6Han skal være som et ensomt tre på en øde mark og skal ikke se når gode tider kommer; men han skal bo i øde steder i ørkenen, et salt land hvor man ikke kan bo.
16de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
17Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
13fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
19De ugudeliges vei er som dyp mørke, de vet ikke hva de snubler over.
22og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
19Disse er de som skaper splittelse, som bare er naturlige og ikke har Ånden.
30Han vil ikke holde seg unna mørket, en flamme vil fortære hans grener, og han vil bli borte ved pusten fra Guds munn.
13For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg cisterner, sprukne cisterner som ikke holder vann.
18Dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, som brenner av ild, til tåke og mørke og storm,
6Derfor skal det bli natt for dere uten syn, det skal bli mørkt for dere uten spådom, solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
7Men himlene og jorden som nå er, blir bevart ved det samme ord til ilden, reservet for dommens dag og de ugudeliges undergang.
25så de famler i mørket uten lys, han lar dem flakke omkring som en drukken mann.
4En bekk bryter frem, der mennesker bor, men ingen vil gå der; vannene tørker opp og er borte fra menneskene, og flyter rundt omkring.
8På samme måte som disse menneskene, som gir etter for drømmer, forurenser de sitt eget legeme, forakter autoritet og håner himmelske vesener.
6Og englene som ikke holdt seg til sin opphøyde posisjon, men forlot sin egen bolig, holder han i evige lenker i mørket for dommen på den store dagen.
14Om dagen snubler de i mørket, og de famler midt på dagen som om det var natt.
2før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;
14Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
16Hold deg borte fra tomme og vanhellige diskusjoner, for slike fører bare til mer ugudelighet,
16De ble revet bort før sin tid, en flom ble utøst over deres grunnvoll.
17De har ører, men kan ikke høre, og det er ingen åndedrett i deres munn.
17For det er forgjeves å spre garnet rett foran fuglens øyne.