2 Mosebok 15:14
Folkeslagene hørte det, de skalv; redsel grep dem som bor i Filisterland.
Folkeslagene hørte det, de skalv; redsel grep dem som bor i Filisterland.
Folkene skal høre det og skjelve; angst skal gripe innbyggerne i Filisterlandet.
Folk hørte det og skjalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
Folkene hørte det, de skjelvet; redsel grep dem som bor i Filistéa.
Folkene skal høre og frykte; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
Folket skal høre og bli redde; frykt skal gripe innbyggerne i Palestina.
«Folkene hørte det, de skalv. Redsler grep Filisterlands innbyggere.»
Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere.
Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe Palestinas innbyggere.
Folkeslagene har hørt, de skjelver; angst grep dem i Philistias innbyggere.
The peoples have heard; they tremble; anguish has seized the inhabitants of Philistia.
Folkene hørte det og skalv; angst grep Filisterlandets innbyggere.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Folkene skal høre og bli redde; angst skal gripe innbyggerne i Palestina.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Philistia.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Folkene hørte det og rystet. Gru grep innbyggerne i Filistia.
Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia.
Folkene har hørt, de skjelver: Skjelving har grepet innbyggerne i Filistland.
Når de hørte om deg, skalv folkeslagene av frykt: folket i Filisterland ble grepet av smerte.
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
The nations herde ad were afrayde, pages came vpon the Philistines.
Whan ye nacions herde this, they raged, sorowe came vpon the Philistynes.
The people shal heare and be afraide: sorow shal come vpon the inhabitants of Palestina.
The nations shal heare, & be afraide, sorowe shall come vpon Palestina.
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving; alle innbyggerne i Kanaan lå småhjerte.
16Frykt og redsel kom over dem; ved din armstyrke skal de være stille som en stein, til ditt folk, Herre, går over, til folket du har kjøpt går over.
29Ikke gled deg hele Filisterland over at staven som slo deg er brukket. For fra slangens rot skal en basilisk komme fram, og dens frukt skal være en flygende slange.
30De fattiges førstefødte skal finne føde, og de nødlidende skal finne trygghet. Men jeg skal drepe din rot med sult, og han skal slå ihjel de som er igjen av deg.
31Klager, porter! Rop, by! Hele Filisterland er fortvilet, for det kommer en røyk fra nord, og blant hans hærer er det ingen ensomme.
24Vi har hørt ryktene, våre hender er maktesløse. Frykt har grepet oss, smerte som en kvinne som føder.
25Gå ikke ut på markene, og ikke vandre på veiene, for fiendens sverd bringer frykt overalt.
5Askalon skal se det og frykte, likeså Gaza, og den skal bli svært redd, og Ekron også; for det de så opp til, har skuffet dem, og kongen skal forsvinne fra Gaza, og Askalon skal ikke bli bebodd.
35Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.
6Da de så det, ble de forundret; de ble grepet av frykt og flyktet.
5Så sier Herren: Vi hører skrik av redsel, det er frykt og ikke fred.
17Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
18Og det skal skje at om noen flykter fra redslens lyd, skal han falle i fallgruven, og den som stiger opp midt i fallgruven, skal fanges i snaren; for åpningene i det høye skal åpnes, og jordens grunnvoller vil skjelve.
7Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
8De vil bli grepet av frykt, smerter og kvaler vil ta dem, de vil føle redsel som en fødende kvinne; de vil undres over hverandre, med ansikter som flammer.
45Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de lamslått av redsel, og de var meget redde.
5Øyene så det og ble redde, jordens ender skalv; de nærmet seg og kom.
16De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, mine lepper dirret av lyden. Råten kom i mine bein, og det rystet meg der jeg sto. Jeg vil vente i ro på nødens dag, når han kommer opp mot folkene som angriper oss.
45Fremmede lyger for meg; når de hører om meg, adlyder de meg.
46Fremmedes hjerter svikter, de skjelver ut av sine skjulesteder.
13På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe tak i hverandres hånd, og en manns hånd skal rettes mot den andres.
6Folkene skal skjelve ved deres syn; alle ansikter skal blekne.
2Folkeslag skal ta dem med til deres bosted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde de som fanget dem, og regjerer over sine undertrykkere.
3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte, uro og den harde tjenesten du ble satt til,
7Filisterne ble redde og sa: «Gud har kommet til leiren. Ve oss! Noe slikt har aldri skjedd før.»
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne hevnet seg i bitterhet, med ondskap i hjertet for å ødelegge med stadig fiendskap,
8Jeg vil utrydde innbyggerne fra Asdod og ham som holder septeret fra Asjkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de som er igjen av filisterne, skal omkomme, sier Herren Gud.
16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin styrke, de skal legge hånd på munn, deres ører skal bli døve.
17Judalandet skal være til skrekk for egypterne; hver gang noen tenker på det, skal de frykte for Herrens, hærskarenes Guds, råd som er besluttet mot dem.
16Samle dere og kom, alle nasjonene rundt omkring, og saml dere! Herre, la dine mektige komme ned dit!
7Da filistrene hørte at Israels folk hadde samlet seg i Mispa, rykket filistrenes høvdinger ut mot Israel. Da Israels folk hørte det, ble de redde for filistrene.
47Det var skrekk og felle for oss, ødeleggelse og ruin.
4For Gaza skal bli forlatt, og Askalon skal bli helt øde; Ashdod skal bli jaget bort ved middagstid, og Ekron skal bli rykket opp med rot.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og har medfølelse med hennes støv.
13Du har ført dette folket, som du har forløst, ved din godhet; du førte dem med din styrke til din hellige bolig.
7Å, måtte frelsen for Israel komme fra Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.
46Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og det høres rop blant nasjonene.
15Da brøt det ut panikk i leiren, på marken og blant alt folket; også garnisonen og røverne skalv, og jorden rystet. Dette var en frykt fra Gud.
3Derfor skal de ære deg, de mektige folkeslagene. Skremmende fremmedes byer skal frykte deg.
10Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
5Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
14De slo alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt lå over dem, og de plyndret alle byene, for det var mye bytte der.
13Slik skal det gå midt i landet, midt blant folket, som når man har ristet et oliventre, og som med det som er igjen på vintreet når druetiden er over.
30De skal heve sin røst over deg og gråte bittert, kaste støv på hodene sine og rulle seg i asken.
6Da ble de grepet av stor frykt, der det ingenting var å frykte. For Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud forkastet dem.
22og de vil se mot jorden, men se, trengsel og mørke, truende dunkelhet, og de drives ut i mørket.
4Landet sørger, det visner, jorden svekkes, det visner; de høye blant folket i landet er blitt svake.