Hosea 4:19
En storm har bundet henne med sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
En storm har bundet henne med sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
Vinden har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offer.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
En storm skal kaste dem av sted med sine vinger, og de skal skamme seg over sine altere og avguder.
Vinden har surret henne inn i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine offer.
Vinden binder henne opp i vingene, og de skal bli skamfulle på grunn av sine ofringer.
En vind har surret henne inn i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offersteder.
Vinden har bundet henne opp i sine vinger, og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
The wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their sacrifices.
Vinden har bundet henne med sine vinger, og de vil skamme seg over sine ofre.
Vinden har bundet henne opp i sine vinger, og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.
En vind har knyttet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Vinden har bundet henne i sine vinger, og de skal bli beskjemmet for sine ofre.
The wind has bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Vinden har svøpet henne inn i sine vinger; De skal bli skuffet over sine ofre.
Vinden skal rive dem bort med sine vinger, og de vil bli skamfulle over sine offergaver!
Vinden har omfavnet henne med sine vinger; og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine offer.
De blir båret bort av vinden; de vil bli til skamme på grunn av sine ofringer.
The wind{H7307} hath wrapped her up{H6887} in its wings;{H3671} and they shall be put to shame{H954} because of their sacrifices.{H2077}
The wind{H7307} hath bound her up{H6887}{(H8804)} in her wings{H3671}, and they shall be ashamed{H954}{(H8799)} because of their sacrifices{H2077}.
A wynde shall take holde of their fethers, & they shall be cofounded in their offeringes.
The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices.
The winde hath bounde them vp in her winges, and they shall be ashamed of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Selv når deres gode vin er borte, driver de stadig hor; lederne elsker å si: 'Gi hit!', noe som er en skam.
22 Vinden skal føre bort alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap; da skal du bli skamfull og beskjemmet for all din ondskaps skyld.
24 Skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom av, deres småfe og storfe, deres sønner og døtre.
3 Så jeg ikke skal kle av henne naken og sette henne slik som den dagen hun ble født, ja, gjøre henne som en ørken, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
4 Jeg vil ikke vise barmhjertighet for barna hennes; for de er horebarn.
5 For deres mor har drevet hor, hun har gjort seg selv til skamme, hun som fødte dem. Hun sa: Jeg vil løpe etter mine elskere som gir meg mat og drikke, ull og lin, olje og drikke.
54 slik at du skal bære din skam og skamme deg for alt du har gjort, når du trøster dem.
10 De har brutt farens grenser i deg, de har krenket kvinner i sin månedlige urenhet.
10 Nå vil jeg avdekke hennes skam for elskernes øyne, og ingen mann skal redde henne fra min hånd.
4 De vil ikke vende om til sin Gud, for de har en ånd av utroskap i seg, og de kjenner ikke Herren.
26 Så vil jeg også dra opp klærne dine over ansiktet ditt, så din skam blir synlig.
12 Er de skamfulle over å ha gjort avskyelighet? Nei, de skammer seg ikke og vet ikke at de burde føle skam; derfor skal de falle blant dem som faller. Når deres tid kommer, sier Herren, skal de snuble.
17 Babels barn kom til henne for å ligge med henne og gjorde henne uren med sitt horeri, og hun ble uren med dem, deretter vendte hennes sjel seg bort fra dem.
8 Jerusalem har syndet stort; derfor har hun blitt uren. Alle som pleide å hedre henne, ser ned på henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Selv sukker hun og vender seg bort.
9 Hennes urenhet var på hennes slep, hun tenkte ikke på sin skjebne, derfor falt hun utrolig. Det er ingen som trøster henne. Herre, se min nød, for fienden har gjort seg stor.
10 Fienden strekker ut hånden sin mot alle hennes kostbare skatter. Hun ser at nasjoner har kommet inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
15 Ble de skamfulle over å begå avskyelige ting? Nei, de følte ingen skam og visste ikke betydningen av å være til skamme; derfor skal de falle blant de som faller, når jeg hjemsøker dem, skal de styrte, sier Herren.
12 Da ble det revet opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket fruktene; de sterke grenene ble brutt og ble tørre, ild fortærte dem.
38 Tørke over dets vann, de skal tørke ut; for det er et land med utskårne bilder, de roser seg over redselsfulle avguder.
7 Jo mer de vokste i antall, jo mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.
36 Så sier Herren Gud: Fordi du sløste med rikdommene dine og blottet din nakenhet i dine horeturer med dine elskere, og på grunn av alle de stygge avgudene dine, og på grunn av ditt barns blod, som du har gitt dem,
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
13 De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene under eik og popler og terebinther, for deres skygge er god; derfor driver deres døtre med hor, og deres bruder blir utro.
8 Og hun forlot ikke sitt horeri fra Egypt, for de hadde ligget med henne i ungdommen, rørt hennes jomfrulige bryster og utøst sitt horeri over henne.
9 Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, Assurs barn, som hun hadde begjært.
10 De avslørte hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og drepte henne med sverdet. Hun ble gjort til et eksempel blant kvinner, da de fullførte dommen over henne.
4 Dette skjer på grunn av den skjøgens mange horeri, hun som er vakker og sjarmerende, en mester i trolldom, som har forført folkeslag gjennom sitt horeri og slekter gjennom sine trolldommer.
5 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og la folkeslag se din nakenhet, riker se din skam.
29 De skal bli til skamme for de eikene dere har lyst til, og dere skal bli skamfulle for de hagene dere har valgt.
29 De vil behandle deg med fiendtlighet, ta ditt arbeid og la deg være naken og avslørt. Din skamløshets skam og ditt horeri skal bli ferdig.
30 De gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene og har blitt uren med deres avguder.
8 Derfor må jeg sørge og klage, jeg må gå bar og naken. Jeg må klage som sjakalene og sørge som strutsene.
17 De omringer henne som voktere rundt en mark, for hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren.
18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
15 Hva gjør min elskede i mitt hus, når hun utfører skammelige handlinger med mange mennesker? Når det hellige kjøttet er borte fra deg; når du gjør ondt, da gleder du deg.
9 Ved hennes horkunst forurenset hun landet; for hun drev hor med steiner og trær.
27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket delene dine, og ga deg over i hac til filisternes døtrer, de som foraktet din skjendige vei.
9 Hun som fødte sju, svekkes, hun gir fra seg sin sjel; hennes sol går ned mens det ennå er dag, hun blir til skamme og ydmyket. Det som gjenstår av dem, vil jeg gi til sverdet for deres fienders ansikt, sier Herren.
58 Du må bære din skjensel og dine avskyeligheter, sier Herren.
26 Som en tyv blir skamfull når han blir oppdaget, slik blir Israels hus skamfulle, de, deres konger, deres ledere og deres prester og profeter,
5 For hennes synder når opp til himmelen, og Gud har husket hennes urettferdigheter.
12 Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem, jeg vil fange dem som fugler under himmelen; jeg vil straffe dem som det er kunngjort i deres forsamling.
26 Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.
5 Hennes motstandere har blitt ledere, hennes fiender lever trygt, for Herren har sørget for henne på grunn av hennes mange synder. Hennes barn har blitt ført i fangenskap foran fienden.
16 De skammer seg alle og går med vanære, sammen med de som stoler på avguder.
18 De skal kle seg med sekkestrie, og skjelving skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og alle deres hoder skal bli skallet.
16 Er du som strutsens vinge, der den fryder seg, eller storkens vinge og fjær?
4 Hvorfor roser du deg av dalene? Din dal er flyktet bort, du frafalne datter! Du stolte på ditt skjulested og tenkte: Hvem kan komme til meg?
3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og senregnet har uteblitt; du har fått en horepannes stahet og nekter å skamme deg.
7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved det som ikke er Gud. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og flokket seg i horehus.