Jobs bok 5:8
Men jeg vil vende meg til Gud, og til Gud vil jeg rette min tale,
Men jeg vil vende meg til Gud, og til Gud vil jeg rette min tale,
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak:
Men jeg ville søke Gud og legge min sak fram for Gud.
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
Men jeg ville ha søkt Gud og lagt min sak frem for ham.
Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.
Jeg vil søke Gud, og til Gud vil jeg overlate min sak:
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:
But I would seek God and place my cause before the Almighty.
Jeg vil søke Gud, og til Ham vil jeg overlate min sak:
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:
Men jeg ville søke Gud og overlate min sak til Gud,
Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge frem min sak.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak:
I would seek to God, and to God I would commit my cause:
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Men for min del ville jeg søke Gud, til Gud ville jeg overgi min sak;
Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.
Men hva meg angår, vil jeg søke Gud, og til Gud vil jeg overgi min sak.
Men jeg vil vende meg til Gud i bønn, og jeg vil legge min sak fram for ham:
But as for me, I would seek{H199} unto God,{H410} And unto God{H430} would I commit{H7760} my cause;{H1700}
I would seek{H199}{H1875}{(H8799)} unto God{H410}, and unto God{H430} would I commit{H7760}{(H8799)} my cause{H1700}:
But now will I speake off the LORDE, and talke of God:
But I would inquire at God, and turne my talke vnto God:
But I woulde aske counsell at the Lorde, and talke with God?
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
"But as for me, I would seek God, To God would I commit my cause;
Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;
But as for me, I would make my prayer to God, and I would put my cause before him:
"But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,
Blessings for the One Who Seeks God“But as for me, I would seek God, and to God I would set forth my case.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Bare jeg kunne kjenne og finne ham, og komme til hans faste bolig!
4 Jeg ville fremlegge min sak for hans ansikt og fylle min munn med bevis.
5 Jeg ville høre hva han ville svare meg og finne ut hva han ville si til meg.
6 Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
7 Der ville jeg bli funnet rettferdig når jeg gikk til rette med ham, og jeg ville bli evig frikjent av ham som dømmer meg.
8 Se, går jeg framover, er han ikke der; går jeg tilbake, merker jeg ham ikke.
5 Men hvis du søker Gud tidlig og ber Den Allmektige om nåde,
6 og hvis du er ren og oppriktig, så vil han gjenopprette deg og gi ditt rettferdige hjem fred.
3 Men jeg vil gjerne snakke med den Allmektige, og jeg ønsker å føre sak mot Gud.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
7 Men mennesket er født til møye, likesom gnister som flyr høyt opp.
18 Se, kjære, når jeg ordner rettferdighet, vet jeg at jeg skal bli rettferdig.
19 Men hvem er den som strider med meg? For nå må jeg tie og gi opp ånden.
20 Hvis jeg har syndet, hva kan jeg da gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som et tegn mot deg, slik at jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og fjerner min misgjerning? For nå skal jeg ligge i støvet, og når du leter etter meg om morgenen, er jeg ikke mer.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
15 Se, om han vil slå meg, skulle jeg da ikke håpe? Jeg vil vise mine veier rett foran hans ansikt.
8 Om bare mitt ønske kunne oppfylles, at Gud ville gi meg det jeg håper på,
9 at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
15 Selv om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare; jeg må be min dommer om nåde.
9 til ham som gjør store ting, som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
21 Å, om en mann kunne føre sak mot Gud, som et menneske mot sin neste!
9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rett; han skal føre meg ut i lyset, jeg skal se hans rettferdighet.
8 Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
28 blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
8 Grav dem ned i støvet, bind dem i det skjulte.
3 Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi ære til han som har skapt meg.
35 Da kunne jeg tale uten frykt for ham; for slik er det ikke hos meg.
5 Men dersom dere virkelig skal være overlegne overfor meg, burde dere bevise min ydmykelse.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
19 Vil jeg søke styrke, da er han så mektig, og ønsker jeg rettferdighet, hvem kan føre min sak?
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
2 Gud, vær nådig mot meg, vær nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg, og jeg finner ly under dine vinger til alt det vonde har passert.
28 — det er også en ugjerning for dommerne; for dermed hadde jeg fornektet Gud ovenfra —
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
6 Siden du leter etter min feil og søker etter min synd.
2 Sannelig, jeg vet at det er sånn, men hvordan kan et menneske ha rett overfor Gud?
35 Hvem vil gi meg en som hører meg? Se, min bønn er at Den Allmektige ønsker å svare meg, og at den som strides med meg skriver en bok.
14 hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når Han gransker, hva skulle jeg svare Ham?
7 Se, jeg roper på vold, men blir ikke hørt; jeg skriker, men det er ingen rettferdighet.
6 måtte Han da veie meg i rettferdighetens vektskåler, og Gud skal kjenne min integritet.
32 Hvis det er noe jeg ikke ser, vis meg det; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
5 For Job sa: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.
9 Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
8 Så spør den tidligere generasjonen, og gjør deg klar til å tenke over det som deres fedre har utforsket!
2 Om bare min sorg kunne veies, og min ulykke legges sammen i vektskåler!