Lukas 12:19
Og jeg vil si til min sjel: Sjæl, du har mye godt lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til min sjel: Sjæl, du har mye godt lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mye godt lagret for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad.
Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye godt liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye gods liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mange varer liggende oppbevart for mange år; hvil deg, spis, drikk, og vær glad.
Og jeg vil si til sjelen min: "Sjelen min, du har mange gode ting lagret for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær lykkelig."
Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mye velstand oppbevart for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.
Og jeg vil si til min sjel: Sjel, du har mye godt liggende for mange år; slå deg til ro, et, drikk og vær glad.
Så vil jeg si til min sjel: Sjelen min, du har mye godt til mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
Og jeg vil si til min sjel: Sjel, du har mye gods liggende for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad.
Og jeg skal si til meg selv: 'Selv, du har samlet mange eiendeler for mange år; hvil, spis, drikk og fryd deg.'
Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad!
Og jeg vil si til sjelen min: Sjelen min, du har mye godt lagt opp for mange år. Slapp av, spis, drikk og vær glad.’
And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take it easy, eat, drink, and be merry.”'
Så vil jeg si til min sjel: Sjelen min, du har mye godt liggende for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad.
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Og jeg vil si til meg selv: Min sjel, du har mye godt liggende for mange år; hvil, spis, drikk og vær glad.
And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take your rest, eat, drink, and be merry.
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
Så vil jeg si til min sjel: Sjelen, du har mye godt liggende for mange år. Lev rolig, spis, drikk og vær glad.'
og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
Og jeg vil si til min sjel: Sjel, du har mye godt lagt opp for mange år; hvil deg, spis, drikk, vær glad.
Og jeg vil si til min sjel: Sjelen, du har mye gods i behold for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
and I will saye to my soule: Soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery.
& wil saye vnto my soule: Soule, thou hast moch goodes layed vp in stoare for many yeares, take now thine ease, eate, drinke, and be mery.
And I wil say to my soule, Soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime.
And I wyll saye to my soule: Soule, thou hast much goods layed vp in store for many yeres, take thyne ease, eate, drynke, and be mery.
‹And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink,› [and] ‹be merry.›
I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."'
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.
I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."'
And I will say to myself,“You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men Gud sa til ham: Du dåre! I natt kreves din sjel fra deg; men hvem skal få det du har forberedt?
21Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
22Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.
15Og han sa til dem: Se til at dere vokter dere mot grådighet, for livet til et menneske avhenger ikke av materielle eiendeler, selv om man har overflod.
16Så fortalte han dem en lignelse: Det var en rik mann hvis jord ga gode avlinger.
17Han tenkte for seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å lagre avlingene mine.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der vil jeg samle alle avlingene og varene mine.
15Derfor priste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad. Dette følger ham i hans arbeid de dagene Gud har gitt ham under solen.
12Når du har spist og blitt mett, og bygget gode hus og bosatt deg,
12Kom, sier de, la meg ta vin, og la oss drikke sterk drikk, og i morgen skal bli som i dag, stor og herlig.
26Så skal levitten komme, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter, og de skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet dine hender gjør.
15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel vil sulte.
9Og jeg sier dere: Skaff dere venner ved urettferdig mammon, så når det tar slutt, vil de ta imot dere i de evige boliger.
7Så gå, spis ditt brød med glede og drikk din vin med godt mot, for Gud har allerede behag i dine gjerninger.
13Men se, det er fryd og glede; man slakter okser og faar, spiser kjøtt og drikker vin, og sier: La oss spise og drikke, for i morgen vil vi dø.
13Dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til den eller den byen, og være der et år, drive handel og tjene penger,
24Er det ikke godt for et menneske å spise og drikke, og la sin sjel nyte det gode i sitt arbeid? Men også dette så jeg er fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, og hvem kan skynde seg å nyte, mer enn jeg?
23og hent den gjødde kalven og slakt den, så vi kan spise og være glade.
10Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
1Jeg sa i mitt hjerte: Nå vel, jeg vil prøve deg med glede, for å se det gode; men se, også dette var tomhet.
11og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
5Dere har levd i luksus og overflod på jorden; dere har gjort hjertene deres glade som på en slaktedag.
19Den rike legger seg ned og blir ikke mer; han åpner øynene, og så er han borte.
49og begynner å slå sine medtjenere, spise og drikke med drankerne,
33Selg det dere har og gi almisser. Lag dere pengeposer som ikke eldes, en skatt i himmelen som aldri svinner, der ingen tyv kommer til, og ingenting ødelegges av møll.
34For der din skatt er, vil også hjertet ditt være.
45Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer med å komme, og han begynner å slå guttene og jentene, å spise og drikke og bli full,
4Jeg gjorde store verk, bygde hus og plantet vingårder for meg selv.
18Til den som Gud har gitt rikdom og eiendom, og som han gir evne til å nyte sin del og glede seg i sitt arbeid, det er en gave fra Gud.
19For han vil ikke stadig tenke på dagene i sitt liv, fordi Gud gir ham glede i hjertet.
13Ikke mange dager senere tok den yngste sønnen alt han hadde og dro til et land langt borte, og sløste bort alt han eide i et liv i utskeielser.
2Den rike hadde mye småfe og storfe, svært mye.
11For den som arbeider, er søvnen god, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod lar ham ikke sove.
19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
47Sannelig sier jeg dere, han vil sette ham over alt sitt gods.
19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde hver dag i glede og luksus.
22Han sa til ham: ‘Jeg dømmer deg ut fra dine egne ord, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar det jeg ikke har lagt inn, og høster det jeg ikke har sådd.
1Men han sa også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt om denne at han sløste bort hans eiendom.
34Vær på vakt så ikke hjertene deres tynges av utskeielser og drukkenskap og livets bekymringer, så den dagen kommer plutselig over dere.
9Gled deg, unge person, i din ungdom, og la hjertet være godt i dine ungdomsdager, gå på veiene du selv velger og følg det øynene dine ser; men vit at for alt dette vil Gud dømme deg.
25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
3Forvalteren sa til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå som min herre tar fra meg forvaltningen? Jeg orker ikke å grave, og å tigge skammer jeg meg over.
26For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Hva kan et menneske gi som vederlag for sin sjel?
17Den som elsker glede, vil lide mangel; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
25Men Abraham sa: Barn, husk at du i din levetid fikk dine gode ting mens Lasarus fikk onde. Nå trøstes han her, mens du pines.
13Hans sjel skal leve i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
22Og jeg så at det ikke er noe bedre enn at mennesker gleder seg i sine gjerninger, for det er deres del. For hvem kan få dem til å se hva som skal skje etter dem?