Pilipperne 1:26
slik at deres ros kan øke i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
slik at deres ros kan øke i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
for at deres grunn til å rose dere i Kristus Jesus kan bli desto større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.
så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.
Slik at deres grunn til å være stolte i Kristus Jesus kan bli enda større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.
Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.
Slik at deres ros i Kristus Jesus skal bli enda mer overflodig i meg ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
At deres glede kan bli mer overflodig i Jesus Kristus for meg ved mitt besøk til dere igjen.
så deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli rikere ved at jeg kommer til dere igjen.
Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
slik at dere skal ha rikelig grunn til å glede dere i Kristus Jesus ved at jeg på nytt kommer til dere.
slik at dere skal ha rikelig grunn til å glede dere i Kristus Jesus ved at jeg på nytt kommer til dere.
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.
so that because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.
slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
slik at deres glede kan bli rikeligere i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min gjenkomst til dere.
That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli stor over meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
slik at deres stolthet kan bli rikelig i Kristus Jesus på grunn av meg, ved min tilstedeværelse hos dere igjen.
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
that{G2443} your{G5216} glorying{G2745} may abound{G4052} in{G1722} Christ{G5547} Jesus{G2424} in{G1722} me{G1698} through{G1223} my{G1699} presence{G3952} with{G4314} you{G5209} again.{G3825}
That{G2443} your{G5216} rejoicing{G2745} may be more abundant{G4052}{(G5725)} in{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547} for{G1722} me{G1698} by{G1223} my{G1699} coming{G3952} to{G4314} you{G5209} again{G3825}.
that ye maye moare aboundantly reioyce in Iesus Christ thorowe me by my comminge to you agayne.
that ye maye abundauntly reioyse in Christ Iesu thorow me, by my comynge to you agayne.
That ye may more aboundantly reioyce in Iesvs Christ for me, by my comming to you againe.
That your reioysyng may be ye more aboundaunt in Iesus Christe for me, by my commyng to you agayne.
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Jeg er overbevist om dette, at jeg skal bli og bli hos dere alle til deres fremgang og glede i troen,
27 Bare før en livsførsel som er verdig Kristi evangelium, så uansett om jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan jeg høre om dere, at dere står fast i én ånd og kjemper med én sjel for evangeliets tro,
3 Jeg skrev til dere nettopp for å unngå at jeg skulle bli bedrøvet av dem jeg burde få glede fra når jeg kom; for jeg stoler på dere alle at min glede er også deres glede.
4 Med mye sorg og et beklemt hjerte skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for å gjøre dere triste, men for at dere skulle forstå den kjærlighet jeg har rikelig mot dere.
16 ved å holde fast ved livets ord, slik at jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
17 Og selv om jeg går til grunne som en del av deres trosoffer og tjeneste, gleder jeg meg og fryder meg sammen med dere alle.
18 På samme måte, gled dere også, og gled dere med meg.
15 Og i tillit til dette ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle få en velgjørenhet for andre gang;
16 og jeg ville dra gjennom dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, og bli fulgt av dere til Judea.
17 men de andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
18 Hva så? Kristus blir forkynt på alle måter, enten i påskudd eller i sannhet; og over dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.
19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og tilførselen av Jesu Kristi ånd,
20 i følge min forventning og mitt håp, at jeg ikke skal bli til skamme for noe, men at Kristus skal bli opphøyet i min kropp, enten ved liv eller ved død, med all frimodighet, som alltid og nå.
10 alltid med bønn om at jeg en gang i Guds vilje kan få lykkes i å komme til dere;
11 for jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan gi dere noen åndelige gaver til å styrke dere,
12 det vil si at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved vår felles tro, både deres og min.
32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.
29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, skal jeg komme med Kristi evangeliums velsignelses fylde.
28 Derfor sendte jeg ham raskt, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre sorgfull.
5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden og gleder meg, da jeg ser deres orden og styrken i deres tro på Kristus.
6 Jeg ber om at fellesskapet i troen din må bli virksom ved erkjennelsen av alt det gode vi har i Kristus Jesus.
7 For vi har fått stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg, bror!
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne med frimodighet kreve det som er rett,
4 Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg roser meg mye av dere. Jeg er fylt med trøst og har overveldende glede i all vår trengsel.
20 Ja, bror, la meg få gleden av deg i Herren! Oppfrisk mitt hjerte i Kristus!
21 I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.
12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har skjedd meg, snarere har tjent til fremme for evangeliet,
13 så mine lenker er blitt kjent for å være for Kristi skyld i hele palasset og for alle de andre,
14 og de fleste av brødrene i Herren har fått mot ved mine lenker, og er blitt enda dristigere til å tale ordet uten frykt.
12 Selv om jeg har mye å skrive til dere, har jeg ikke ønsket å gjøre det med papir og blekk, men jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.
19 For hvem er vårt håp eller vår glede eller kronen på vår ros? Er det ikke også dere for vår Herre Jesus Kristi i hans tilkommelse?
20 Dere er jo vår ære og glede.
16 Jeg gleder meg over at jeg kan stole på dere i alt.
10 Jeg har gledet meg stort i Herren fordi dere nå igjen har fått anledning til å vise omsorg for meg. Dere har alltid hatt viljen, men ikke anledningen.
4 Alltid, i hver bønn, ber jeg for dere alle med glede,
5 for deres deltakelse i evangeliet fra den første dag til nå.
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler i Kristi trengsler, i mitt kjøtt, for hans kropp, som er menigheten,
7 Det er riktig av meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i hjertet, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, da dere alle er delaktige med meg i nåden.
8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.
9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet mer og mer må vokse i innsikt og all forstand,
6 Jeg vil kanskje bli en tid hos dere eller til og med over vinteren, slik at dere kan følge meg på veien videre dit jeg skal.
30 da dere har den samme kampen som dere så på meg og nå hører om meg.
13 Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er til deres ære.
24 håper jeg å besøke dere på vei til Spania, for jeg håper å se dere når jeg reiser gjennom, og bli hjulpet på vei av dere, når jeg først har hatt litt tid sammen med dere.
15 Vi skryter ikke av andres arbeid som ikke er innenfor vårt område, men vi håper at når troen deres vokser, vil vi få en større innflytelse gjennom dere, etter det ansvaret vi har fått,
12 For dette er vår ros, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi i enkelhet og retsindighet for Gud, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, har vandret i verden og spesielt hos dere.
7 Ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde fått fra dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres bitre gråt og deres iver for meg; derfor ble jeg enda mer glad.
15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,